Argo AWIAS7DC Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3742540532-U-AWIAS7-BS9DC
Split air conditioner system • Condizionatore d'aria split system
Acondicionador de aire de consola partida sistema split • Aparelho de ar condicionado-Sistema Split
21-07-2015
13:04
OPERATING INSTRUCTIONS • ISTRUZIONI D'USO
NOTICE D'UTILISATION • BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO • MANUAL DE INSTRUÇÕES
Ο Ο Δ Δ Η Η Λ Λ Ι Ι Ε Ε Σ Σ Χ Χ Ρ Ρ Η Η Σ Σ Ε Ε Ω Ω Σ Σ
AWIAS7DC - AWIBS9DC
Climatiseurs split • Split-klimagerät
ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΚΛΙΜΑΣΜΟΥ
37.4254.053.02
Pagina 1
07/2015
EG
I
F
D
E
P
GR
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Argo AWIAS7DC
Sommaire des Matières pour Argo AWIAS7DC
-
Page 30: Informations Sur Le Produit
3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 21-07-2015 11:33 Pagina 2 SOMMAIRE NOM DES DIFFERENTES PARTIES ET SELECTEUR DE FONCTIONNEMENT EMPLACEMENT D’INSTALLATION PRECAUTIONS ELECTRIQUES INSTRUCTIONS DE SECURITE UTILISATION DE LA TELECOMMANDE TELECOMMANDE REGLAGE DE L’HEURE REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE DESHUMIDIFICATION VENTILATION REGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR FILTRE Ti0 PROGRAMME NOCTURNE/ECONOMIE DE L’ENERGIE PROGRAMME HIGH POWER... -
Page 31: Nom Des Differentes Parties Et Selecteur De Fonctionnement
3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 3 NOM DES DIFFERENTES PARTIES ET SELECTEUR DE FONCTIONNEMENT 1. Télécommande. REMARQUES 2. Sonde de température de la télécommande: elle Il est possible régler le climatiseur de façon à que détecte la température de la pièce où se trouve la les voyants OPERATION, TIMER et STANDBY soient commande et donc du climatiseur. -
Page 32: Emplacement D'installation
3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 4 EMPLACEMENT D’INSTALLATION UTILISATION DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DES PILES Il est recommandé de faire installer le climatiseur par Enlever le couvercle des piles de la télécommande et un technicien qualifié en suivant les instructions d’installation fournies avec l’appareil. verifier que les 4 interrupteurs sont placés comme représenter: POUR... -
Page 33: Telecommande
3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 5 TELECOMMANDE AFFICHAGE Indique que le climatiseur Les informations sur le mode de fonctionnement s’affichent lorsque fonctionne en mode I FEEL la télécommande est en fonction. (capteur télécommande actif) Indique que le menu des Mode de fonctionnement Température fonctions est allumé... -
Page 34: Reglage De L'heure
3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 6 REGLAGE DE L'HEURE FONCTIONNEMENT ET RENDEMENT D'UN SYSTEME "REVERSIBLE" 1. Appuyer trois fois sur le bouton ST. Un climatiseur en version "Reversible" rechauffe l'air L’indication de l’heure seule clignote. ambiance en prélevant la chaleur de l'air extérieur. La 2. -
Page 35: Deshumidification
3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 7 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE REGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR CONFIGURATION MULTISPLIT Lorsque le système de climatisation est en configuration AUTOMATIQUE multisplit et il y a plus d’une unité intérieure connectée, le Mettre le sélecteur FAN SPEED (vitesse du ventilateur) en mode de fonctionnement automatique suit les procédures position . -
Page 36: Programme High Power
3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 8 PROGRAMME HIGH POWER REGLAGE DU TEMPORISATEUR 1 HEURE Cette fonction permet au climatiseur de travailler pendant Quand ce programme est sélectionné la vitesse du 1 heure aux conditions sélectionnées, que le climatiseur ventilateur intérieur est réglée automatiquement et le soit en fonction ou soit arrêté. -
Page 37: Reglage Du Flux D'air Horizontalement (Manuel)
3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 9 REGLAGE DU FLUX D’AIR ATTENTION HORIZONTALEMENT (manuel) Ne pas déplacer le volet à la main pendant le Le flux de l’air peut être réglé horizontalement en déplaçant fonctionnement les ailettes verticales vers la gauche ou vers la droite, comme indiqué... -
Page 38: Fonctionnement Sans La Telecommande
3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 10 FILTRE A AIR FONCTIONNEMENT SANS LA TELECOMMANDE Si la télécommande a été perdue ou si elle ne fonctionne Le filtre situé derrière le panneau frontal doit être vérifié et pas, procéder comme suit: nettoyé au moins une fois toutes les deux semaines. 1. -
Page 39: Conseils Pour Le Confort Et L'economie De L'energie
3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 11 Panne: Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. CONSEILS POUR LE CONFORT Cause possible: ET L’ECONOMIE DE L’ENERGIE 1. Coupure de courant. 2. Disjoncteur activé. 3. La touche de marche/arrêt de fonctionnement est EVITER: positionnée sur OFF. D’obstruer les grilles d’arrivée et de sortie d’air de 4. - Page 40 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 12...
- Page 41 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 13...
- Page 42 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 14...
-
Page 43: Signification Et Utilisation Des Interrupteurs De La Telecommande
3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 15 SIGNIFICATION ET UTILISATION DES INTERRUPTEURS DE LA TELECOMMANDE Interrupteurs 1 et 2: Ces interrupteurs sont utilisés pour coupler la télécommande avec les unités intérieures spécifiques. Interrupteurs 3 et 4: ces interrupteurs ont été développés pour une utilisation future; actuellement n’ont aucune fonction. - Page 86 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 2 P P E E R R I I E E C C O O M M E E N N A A ONOMASIA TMHMATWN KAI EPILOGEAS LEITOYRGIAS EGKATASTASH HLEKTROLOGIKES APAITHSEIS ODHGIES GIA ASFALEIA CRHSH TOU THLECEIRISTHRIOU THLECEIRISTHRIO RÁQMISH WROLOGIOÁ...
- Page 87 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 3 O O N N O O M M A A S S I I A A T T M M H H M M A A T T W W N N K K A A I I E E P P I I L L O O G G E E A A S S L L E E I I T T O O YR R G G I I A A S S 1.
- Page 89 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 5 T T H H L L E E C C E E I I R R I I S S T T H H R R I I O O O O Q Q O O N N H H ∂...
- Page 90 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 6 L L E E I I T T O O U U R R G G I I A A K K A A I I A A P P O O D D O O S S H H E E N N O O S S R R Á...
- Page 92 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 8 HIGH POWER P P R R O O G G R R A A M M M M A A R R U U Q Q M M I I S S H H T T O O U U C C R R O O N N O O D D I I A A K K O O P P T T H H 1 W W R R A A H leitourgiv a authv epitrev p ei sto klimatistikov na ŸÙ·Ó...
- Page 93 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 9 R R Á Á Q Q M M I I S S H H T T H H S S R R O O H H S S K K A A I I K K A A T T E E Á Á Q Q Á Á N N S S H H S S T T O O Á Á A A E E R R A A P P R R O O S S O O C C H H O O R R I I Z Z O O N N T T I I A A ( ( c c e e i i r r o o k k i i v v n n h h t t h h r r u u v v q q m m i i s s h h ) ) M M h h m m e e t t a a k k i i n n e e i i v v t t e e t t a a d d i i a a f f r r a a v v g g m m a a t t a a m m e e t t o o c c e e v v r r i i k k a a t t a a v v t t h h...
- Page 95 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 11 B B l l a a v v b b h h : : H suskeuhv klimatismouv de leitourgeiv . S S U U M M B B O O U U L L E E S S G G I I A A M M E E G G I I S S T T H H A A N N E E S S H H K K A A I I P P i i q q a a n n h h v v A A i i t t i i v v a a : : E E L L A A C C I I S S T T H H K K A A T T A A N N A A L L W W S S H H 1.
- Page 96 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 12...
- Page 97 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 13...
- Page 98 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 14...
- Page 99 3742540532-U-AWIAS7-BS9DC 20-07-2015 8:49 Pagina 15 ™∏ª∞™π∞ ∫∞π Ã∏™∏ Δø¡ ªπ∫ƒ√¢π∞∫√¶Δø¡ Δ√À Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√À ªÈÎÚԉȷÎfi Ù˜ 1 Î·È 2: ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÌÈÎÚԉȷÎfi Ù˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂȉÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ªÈÎÚԉȷÎfi Ù˜ 3 Î·È 4: ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÈÎÚԉȷÎfi Ù˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ.