Masquer les pouces Voir aussi pour VC-S1001:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 14
Mode d'emploi
à partir de la page 26
Handleiding
vanaf pagina 39
Z 01328+01329_V1
01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1
01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1
DE
GB
FR
NL
20.11.12 14:55
20.11.12 14:55
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DS Produkte VC-S1001

  • Page 13 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 13 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 13 20.11.12 14:55 20.11.12 14:55...
  • Page 25 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 25 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 25 20.11.12 14:55 20.11.12 14:55...
  • Page 26 Sommaire Interprétation des symboles utilisés ________________________________ 27 Consignes de sécurité __________________________________________ 27 Utilisation conforme ________________________________________________ 27 Avertissement – utilisations interdites ___________________________________ 27 Risques de blessure _________________________________________________ 28 Branchement correct ________________________________________________ 28 Utilisation correcte _________________________________________________ 28 Dispositions relatives à la garantie ______________________________________ 29 Composition _________________________________________________ 29 Vue générale de l'appareil ________________________________________ 30 Accessoires _______________________________________________________ 30...
  • Page 27: Interprétation Des Symboles Utilisés

    Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir acheté l'aspirateur à main turbo. Il est rapidement disponible en tant qu'aspirateur à main pour éliminer les petites miettes ou nettoyer les meubles matelassés. Et en tant qu'aspirateur de sol, il vient également à bout des superfi cies. Grâce à ses acces- soires multiples, cet appareil peut être utilisé...
  • Page 28: Risques De Blessure

    Risques de blessure ❐ Ne laissez pas les fi lms d'emballage à la portée des enfants ou des animaux. Ils risqueraient de s'étouffer avec ! ❐ Ne touchez jamais la fi che, le câble ou l'appareil avec les mains humides. ❐...
  • Page 29: Dispositions Relatives À La Garantie

    ❐ N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides afi n de prévenir tout risque d'élec- trocution. ❐ Ne touchez jamais l'appareil, le câble ou la fi che avec les mains humides. ❐ N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, des variations de température im- portantes ;...
  • Page 30: Vue Générale De L'appareil

    Vue générale de l'appareil 1 Support de câble 2 Touche de déverrouillage de latige télesco- pique 3 Ouvertures d'évacuation de l'air 4 Châssis du moteur 5 Filtre 6 Ouverture d'aspiration 7 Turbobrosse 8 Bac à poussière 9 Touche de déverrouillage du bac à poussière 10 Interrupteur marche / arrêt 1 0 11 Poignée 12 Coulisseau de réglage de la longueur de tige...
  • Page 31: Avant La Première Utilisation

    • Turbobrosse (7) : la turbobrosse convient aussi bien pour les moquettes que pour les sols lisses. • Suceur pour fentes (14) : le suceur pour fentes convient pour le nettoyage de tous les recoins qui ne sont pas accessibles avec les autres suceurs (par ex. entre les meubles ma- telassés).
  • Page 32: Harnais

    Harnais • Si vous souhaitez utiliser le harnais (16), fi xez ses deux crochets aux oeillets du châssis du moteur. La longueur du harnais se règle en poussant la boucle de la sangle. • Retrait du harnais : appuyez sur les leviers des crochets pour ouvrir ces derniers puis retirez les crochets des oeillets.
  • Page 33: Nettoyage Et Rangement De L'appareil

    – objets durs à angles vifs, tels que des éclats de verre assez gros. 1. Suivant que vous souhaitiez utiliser l'appareil en tant qu'aspirateur à main ou bien en tant qu'aspirateur de sol, insérez ou retirez éventuellement la tige télescopique (13). 2.
  • Page 34: Nettoyage Du Châssis Et Des Suceurs

    3. Retirez avec prudence le fi ltre (5) et videz le bac à poussière. 4. Une enveloppe textile entoure le fi ltre. Détachez la fermeture velcro de cette enveloppe et secouez légèrement le fi ltre et son enveloppe. 5. Si nécessaire, lavez le bac à poussière, le fi ltre et l'enveloppe textile à...
  • Page 35: Dépannage

    Dépannage Si un jour votre appareil ne fonctionne plus ou présente un défaut, ou si vous avez besoin d'une pièce de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente . Pour votre propre sécurité, n'effectuez aucune réparation vous-même. Le tableau suivant donne quelques conseils à suivre pour résoudre soi-même les petits pro- blèmes : Problème Cause possible/solution/conseils...
  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    électriques et électroniques usagés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, adressez-vous aux services municipaux compétents. Service après-vente / Importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. : +49 38851 314650 *) *) Appel payant. Tous droits réservés.
  • Page 37 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 37 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 37 20.11.12 14:55 20.11.12 14:55...
  • Page 49 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 49 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 49 20.11.12 14:55 20.11.12 14:55...
  • Page 50 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 50 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 50 20.11.12 14:55 20.11.12 14:55...
  • Page 51 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 51 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 51 20.11.12 14:55 20.11.12 14:55...
  • Page 52 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 52 01328_9_DE-GB-FR-NL_V1.indb 52 20.11.12 14:55 20.11.12 14:55...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 01328Z 01329

Table des Matières