1. Manuels
  2. Marques
  3. DS Produkte Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. XL-202
  6. Mode d'emploi

DS Produkte XL-202 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 16
Mode d'emploi
à partir de la page 30
Istruzioni d'uso
da pag. 44
Instrucciones de uso
a partir de la página 58
Návod k použití
od strany 72
Návod na použitie
od strany 86
Руководство по эксплуатации
со страницы 100
Z 01375_V1
01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 1
01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 1
DE
GB
FR
IT
ES
CZ
SK
RU
18.12.12 09:08
18.12.12 09:08
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DS Produkte XL-202

Sommaire des Matières pour DS Produkte XL-202

  • Page 2 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 2 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 2 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
  • Page 29 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 29 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 29 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
  • Page 30 Sommaire Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d'emploi _______________ 31 Consignes de sécurité __________________________________________ 31 Utilisation conforme _________________________________________________ 31 Risques de blessure _________________________________________________ 31 Risque d'incendie ___________________________________________________ 32 Branchement correct ________________________________________________ 32 Utilisation correcte _________________________________________________ 32 Dispositions relatives à la garantie _______________________________________ 33 Composition et vue générale de l'appareil ____________________________ 34 Vue générale de l'appareil _____________________________________________ 34 Aperçu détaillé...

  • Page 31: Interprétation Des Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi

    Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez lire attentivement le mode d'emploi et conservez-le bien. Si vous cédez l'appareil à un tiers, veuillez également lui remettre ce mode d'emploi. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité si les indications de ce mode d'emploi ne sont pas respectées ! Dans le cadre de l'évolution constante des produits, nous nous réservons le droit de modifi...

  • Page 32: Risque D'incendie

    ❐ N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est endommagé. ❐ Veillez à maintenir les suceurs à une distance suffi sante du corps de personnes ou d'animaux. L'appareil pourrait faire ventouse et ne plus se décoller. Dans ce cas, appuyer immédiatement sur l'interrupteur marche / arrêt pour arrêter l'appareil. ❐...

  • Page 33: Dispositions Relatives À La Garantie

    ❐ Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance. ❐ Arrêtez immédiatement l'appareil, – lorsque vous interrompez votre travail avec l'appareil pendant un certain temps, – lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, – avant de remplacer les suceurs, – en cas de défaillance ou de panne pendant le fonctionnement de l'appareil, –...

  • Page 34: Composition Et Vue Générale De L'appareil

    Composition et vue générale de l'appareil Vue générale de l'appareil Poignée de préhension 2 Touche de déverrouillage pour le retrait du bac à poussière 3 Bac à poussière 4 Interrupteur marche / arrêt Aperçu détaillé 1 Couvercle du boîtier, dos 5 Filtre à...

  • Page 35: Aperçu Des Accessoires

    Aperçu des accessoires Suceur pour parties rembourrées 2 Harnais 3 Flexible de rallonge / d'aspiration 4 Suceur pour fentes, à brosse intégrée Avant la première utilisation ATTENTION ! ❐ Risque d'asphyxie ! Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Sortez toutes les pièces de leur emballage et assurez-vous que l'ensemble livré...

  • Page 36: Suceur Pour Parties Rembourrées

    Le fl exible de rallonge est équipé d'un raccord large (A) et d'un raccord étroit (B). L'extrémité étroite s'insère dans l'ouverture d'aspiration de l'aspirateur à main. L'extrémité large peut être utilisée seule ou servir de raccord au suceur pour parties rembourrées et au suceur pour fentes et à...

  • Page 37: Suceur Pour Fentes, À Brosse Intégrée

    Suceur pour fentes, à brosse intégrée Le suceur pour fentes convient pour le nettoyage des meubles matelassés, de l'intérieur des voitures et de tous les recoins qui ne sont pas accessibles avec les autres suceurs. Relevez l'embout brosse pour transformer le suceur pour fentes en suceur à...

  • Page 38: Embout De Souffl Erie

    Embout de souffl erie L'élimination de la poussière, de l'accumulation de saleté et de liquide s'effectue facilement avec l'embout de souffl erie. 1. Retirez le couvercle à l'arrière du boîtier en le dévissant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 2.

  • Page 39: Utilisation Comme Aspirateur À Main

    ❐ Veillez à maintenir les suceurs, le tube ou le fl exible d'aspiration à une distance suffi sante du corps, des cheveux ou des animaux. Sous l'effet de l'aspiration, ceux-ci risqueraient d'adhérer fermement à l'appareil. Dans ce cas, appuyez immédiatement sur l'interrupteur marche / arrêt pour arrêter l'appareil.

  • Page 40: Nettoyage De L'appareil Et Rangement

    Nettoyage de l'appareil et rangement ATTENTION ! ❐ Assurez-vous que l'appareil est bien débranché avant de commencer son nettoyage ! ❐ Ne jamais plonger l'aspirateur à main, le câble d'alimentation ou la fi che dans l'eau ou dans tout autre liquide. ❐...

  • Page 41: Nettoyage Du Fi Ltre De Sortie D'air

    Nettoyage du fi ltre de sortie d'air 1. Retirez le couvercle à l'arrière du boîtier en le dévissant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 2. Retirez le fi ltre de sortie d'air. 3. Tapotez le fi ltre de sortie d'air. 4.

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Veuillez également respecter la législation en vigueur pour la mise au rebut des piles et batteries usagées. Service après-vente / Importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. +49 38851 314650 *) *) Appel payant.
  • Page 43 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 43 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 43 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
  • Page 57 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 57 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 57 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
  • Page 71 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 71 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 71 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
  • Page 85 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 85 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 85 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
  • Page 99 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 99 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 99 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
  • Page 113 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 113 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 113 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
  • Page 114 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 114 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 114 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
  • Page 115 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 115 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 115 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...
  • Page 116 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 116 01375_DE-GB-FR-IT-ES-CZ-SK-RU_V0.indb 116 18.12.12 09:08 18.12.12 09:08...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 01375

Table des Matières