A Lire En Premier - ABB QCap Série Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

fr
10
Avant l'installation, lisez attentivement cette notice
et laissez-la à la disposition des gens en charge de
l'installation, de l'utilisation et de l'entretien des con-
densateurs.

A lire en premier

Sécurité
ATTENTION! Avant de manipuler les condensateurs,
attendez 1 min après les avoir déconnectés du ré-
seau.
Pour une utilisation sans danger :
• L'installation et l'entretien ne peuvent être effec-
tués que par du personnel autorisé et qualifié, con-
formément aux réglementations locales en vigueur;
• Isolez le matériel de l'alimentation avant d'y ac-
céder.
En cas de défaillance, le QCap se déconnectera de la
charge grâce à un dispositif de déconnexion par sur-
pression intégré.Ce dispositif va briser les trois fils
reliés à la charge grâce à l'expansion du couvercle du
QCap. Ce système fonctionne correctement si les
conditions d'utiisation spécifiées dans ce manuel et
dans l'IEC 60831 sont respectées. Le QCap pourrait
finir sa vie de façon inattendue en cas de courant et
de tension excessifs par rapport à ses capacités nor-
males de surintensité et de surtension.
Inspection à la réception du matériel
Déballez le QCap et vérifiez que:
• les informations reprises sur les étiquettes sig-
nalétiques correspondent à celles commandées et
respectent la réglementation en vigueur;
• le QCap n'est pas endommagé;
• le QCap est hermétiquement fermé. Si un quelcon-
que dégât pouvant endommager cette fermeture
hermétique est constaté, le condensateur ne doit
plus être utilisé.
Tout dégât ou perte doit être signalé immédiatement
à votre plus proche revendeur ABB.
Entreposage
A l'intérieur, dans un milieu sec, non poussiéreux et
non corrosif, exempt de vibration et protégé des
chocs. Température d'entreposage : de -40°C/-40°F à
75°C/167°F.
Manipulation et transport
Durant le transport et la manipulation, toutes les pré-
cautions doivent être prises afin d'assurer que le
scellement hermétique reste intact.
ATTENTION! Le non-respect des instructions d'in-
stallation peut engendrer une défaillance pré-
maturée, d'autres dégâts matériels de l'installation
ou des dommages corporels.
Installation
Normes applicables
IEC 60831 §1 & §2 CSA C22.2 n°190. UL810 et normes
locales en vigueur.
L O W V O LTA G E C A PA C I T O R S Q C A P - F R E N C H
Protection
Le QCap est un condensateur IP20.
Installation et utilisation
Installation à l'intérieur sur une surface solide ou sur
un support rigide dans un endroit bien ventilé où la
température de l'air autour du condensateur n'excède
pas 35°C/95°F sur un an, 45°C/113°F sur 24h et
55°C/131°F (selon la norme IEC 60831 §1 & §2 pour
une catégorie -25°C/D).
ATTENTION! La température ambiante pour les con-
densateurs à l'intérieur d'une armoire est la tempéra-
ture autour des condensateurs et non autour de l'ar-
moire. ATTENTION! Comme d'autres unités de
condensateurs classiques, le dispositif de décharge
du QCap n'est pas adapté pour une utilisation avec
des taux de commutation électroniques rapides (typ-
iquement moins de 5 sec.). Des résistances externes
supplémentaires ne résoudront pas le problème.
Pour de telles applications il faut utiliser uniquement
des condensateurs au design adapté.
ATTENTION! Utilisez des câbles souples en cuivre
uniquement.
Montage vertical et horizontal
Les condensateurs QCap doivent être fixés de telle
sorte qu'une convection naturelle de l'air entre les
unités soit possible. En cas d'installation verticale,
veuillez utiliser une plaque de montage perforée ou
des barres de support pour permettre une ventila-
tion libre autour des condensateurs (Fig. #1, #2). Un
espace minimum de 30 mm est requis entre les
unités. En cas d'installation horizontale, veuillez mon-
ter les QCap de sorte que la ventilation naturelle
passe entre les unités (Fig. #2). En cas de montage
horizontal, il est recommandé d'ajouter des renforts
mécaniques supplémentaires pour éviter que le bou-
lon de montage ne casse en cas de choc ou de vibra-
tion (Fig. #3).
Un espace de minimum 20 mm au-dessus du bornier
doit rester libre pour permettre l'expansion du cou-
vercle et des bornes en fin de vie du QCap.(Fig. #4).
Installation dans une armoire
Quand les condensateurs sont installés dans une ar-
moire, les composants devraient être placés de façon
à optimiser le refroidissement. Placez de préférence
les appareils à dissipation thermique élevée au-des-
sus des condensateurs pour éviter de les surchauffer.
Quand il y a des selfs, elles devraient être placées de
façon à ce qu'elles ne rayonnent pas de chaleur di-
rectement sur les condensateurs. Une cloison de
séparation est habituellement recommandée. Les
selfs génèrent en général beaucoup plus de chaleur,
leur impact thermique sur la convection doit égale-
ment être pris en considération.
1. Ventilation par convection naturelle
La différence en hauteur entre l'entrée et la sortie
d'air devrait être grande afin d'améliorer la circula-
tion de l'air. Le flux d'air devrait être canalisé pour re-
froidir au mieux les points les plus chauds dans l'ar-