Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MAGIMIX 3200XL

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE - INHOUDSOPGAVE - CONTENTS Mode d’emploi Descriptif ..............2 Utilisation ..............3 Conseils fruits et légumes ........... 4 Nettoyage ..............6 Recettes Entrées Tartare de légumes frais ..........7 Tartare de betterave au chèvre cendré ......8 Salade grecque ............8 Plats Frites ................
  • Page 3 SOMMAIRE - INHOUDSOPGAVE - CONTENTS Hoofdgerechten Frites ................25 Gebakken groenten op zijn Vietnamees ......26 Geroerbakte groenten met rode kerriepasta ....26 Ratatouille ..............27 Minestronesoep ............28 Nagerechten Exotische vruchtensalade ...........30 Chocoladefondue .............32 Herfstglaasjes ............32 Instructions for use Description ...............34 Use ................35 Fruit and vegetable tips ..........36 Cleaning ..............38 Recipes Starters...
  • Page 4: Descriptif

    DESCRIPTIF Poussoir Grand poussoir Grille Couvercle XL Poussoir Grand poussoir Disque (E/S10) Prolongateur Disque (E/S10) Grille Accessoire qui s’adapte uniquement sur les robots avec grande goulotte (modèles XL) Cuve Bloc moteur...
  • Page 5: Utilisation

    UTILISATION Enlevez la mini-cuve de votre robot. Fonction cubes : glissez le Positionnez le couvercle sur la cuve, le grand poussoir dans la goulotte et prolongateur sur l’axe et placez le faites pivoter le couvercle. disque (E/S10). Fonction bâtonnets ou frites : ne placez pas le disque.
  • Page 6: Conseils Fruits Et Légumes

    CONSEILS FRUITS ET LEGUMES Vous trouverez ci-dessous des conseils pour introduire et couper en cubes ou bâtonnets les fruits et légumes. LÉGUMES Facile Moyen Difficile Conseils Coupez-la en 2 et positionnez la chair Aubergine • sur la grille Coupez-le en 2 dans le sens de la Avocat •...
  • Page 7: Astuces Et Conseils

    CONSEILS FRUITS ET LEGUMES FRUITS Facile Moyen Difficile Conseils Abricot • Coupez-le en 2 Ananas • Coupez-le en morceaux Pas trop mûre et coupez en 2 ou Banane • 3 morceaux Fraise • Entière. Retirez les queues Pas trop mûr et coupez en 2 si Kiwi •...
  • Page 8: Nettoyage

    NETTOYAGE Débranchez toujours votre appareil avant nettoyage. Tous les éléments sont amovibles pour faciliter le nettoyage. Nettoyez les parties amovibles dans l’eau additionnée de produit vaisselle immédiatement après utilisation. En séchant, le restant de légumes ou de fruits est plus difficile à retirer. Poussoir : démontez le peigne de La grille du grand poussoir est son logement et passez-le entre les...
  • Page 9: Tartare De Légumes Frais

    Tartare de légumes frais Préparation : 15 min 130 g chèvre frais 2 oignons nouveaux 1 concombre 2 c.s. crème fraîche 3 tomates ½ c.c. moutarde ½ bouquet de ciboulette sel, poivre Lavez les légumes, épluchez le concombre et les oignons nouveaux. Equeutez les tomates.
  • Page 10: Tartare De Betterave Au Chèvre Cendré

    Tartare de betterave au chèvre cendré Préparation : 15 min 150 g betterave 1 échalote ½ chèvre cendré ½ c.s. vinaigre de xérès 35 g mayonnaise sel, poivre 10 g câpres mâche bouquet de persil coupez le fromage de chèvre en tranches fines. Arrosez-le d’huile d’olive, salez et poivrez.
  • Page 11: Frites

    Frites Préparation : 20 min cuisson : 8-12 min 800 g pommes de terre spécial frites sel fin huile d’arachide Pelez les pommes de terre. coupez les pommes de terre en 2 dans le sens de la hauteur. Mettez le grand poussoir dans la goulotte. Veillez à ne pas placer le disque. Placez les pommes de terre 1 à...
  • Page 12: Légumes Sautés À La Vietnamienne

    Légumes sautés à la vietnamienne Préparation : 10 min cuisson : 15 min 1 oignon 1 gousse d’ail 1 courgette 2 cm gingembre 1 poivron 1½ c.s. huile de sésame 1 champignon graines de sésame 1 carotte sel, poivre 2 c.s. sauce soja Lavez les légumes.
  • Page 13: Ratatouille

    Ratatouille Préparation : 30 min cuisson : 50 min 250 g courgettes 2 gousses d’ail 500 g tomates feuilles de laurier, thym 2 oignons huile d’olive 1 aubergine sel, poivre 1 poivron Lavez les légumes. Coupez les oignons, les courgettes, l’aubergine, la tomate et le poivrons épépiné.
  • Page 14: Soupe Minestrone

    Soupe Minestrone Préparation : 25 min cuisson : 20 min 150 g pâtes (type mini farfalles) 1 gousse d’ail 100 g parmesan 1 bouillon cube volaille 1 courgette ¼ bouquet de basilic 1 pomme de terre 1 l eau 1 tomate 2 c.s.
  • Page 16: Desserts

    Salade de fruits exotiques Préparation : 25 min ½ melon jaune 1 ½ c.s. sirop de sucre de canne 1 ½ petit melon ¼ bouquet de menthe ¼ pastèque ¼ bouquet de basilic ½ citron Découpez les fruits, enlevez la peau. Placez le prolongateur et le disque sur l’axe et le grand poussoir dans la goulotte.
  • Page 18: Fondue Au Chocolat

    Fondue au chocolat Préparation : 10 min cuisson : 3 min 200 g chocolat 250 ml crème liquide 50 g beurre fruits au choix selon la saison et vos envies Lavez et pelez vos fruits si nécessaire. Placez le grand poussoir dans la goulotte. Pour réaliser des bâtonnets, vous devez avoir préalablement retirer le disque éminceur.

Ce manuel est également adapté pour:

4200xl5200xl6200xl

Table des Matières