Table des Matières
Publicité
SNG-V...HP
IT
Le istruzioni per l'uso sono state redatte in tedesco.
Custodirle per una successiva consultazione.
Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori.
Sicurezza
Il prodotto è stato fabbricato secondo le regole comunemente riconosciute
della tecnica. Ciononostante sussiste il pericolo di danni a cose e persone,
qualora non vengono osservate le indicazioni di sicurezza e gli avvertimenti
che seguono.
Indicazioni generali di sicurezza e di
avvertimento
AVVERTENZA
Inosservanza delle indicazioni generali di
sicurezza
Danni a persone / impianti / sistemi
►
Le istruzioni per l'uso contengono informazioni
importanti per l'utilizzo del sistema. Leggere
attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle
per un utilizzo successivo!
►
Il collegamento elettrico e la messa in funzione
del sistema devono essere effettuati solo dopo
aver letto e compreso le istruzioni per l'uso!
►
I lavori sul sistema devono essere eseguiti solo
da personale specializzato.
►
Attenersi alle normative di sicurezza generali
vigenti e alle norme EN e VDE!
►
Per l'utilizzo di sostanze pericolose, osservare
le indicazioni di sicurezza valide per queste
sostanze.
Indicazioni di sicurezza relative al prodotto e alla
tecnologia
Il prodotto viene impiegato in connessione a un sistema di movimentazione
automatizzato (portale / robot).
Osservare pertanto anche le normative di sicurezza del sistema!
Non applicare con forza e non sottoporlo a pressione meccanica mentre
viene applicato sulla merce!
Pericolo di lesioni dovuto all'estrazione degli aghi o agli aghi estratti!
La posizione di montaggio della pinza di presa è a discrezione dell'utente!
Il prodotto non può essere messo in funzione in aria ambiente aggressiva
(es. vapori solventi)!
30.30.01.00834/00
NL
Deze bedieningsinstructies zijn oorspronkelijk in het Duits opgesteld en
vertaald naar het Nederlands.
Bewaar deze bedieningsinstructies op een veilige plaats als naslagwerk
voor op een later tijdstip.
Technische wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden.
Veiligheid
Het product werd overeenkomstig de algemeen erkende regels van de
techniek geproduceerd. Desondanks is het gevaar voor persoonlijk letsel en
materiële schade aanwezig indien u de hieronder vermelde fundamentele
veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet in acht neemt.
Algemene veiligheidsinstructies en
waarschuwingen
WAARSCHUWING
Product- en technologieafhankelijke
veiligheidsinstructies
Het product wordt in combinatie met een geautomatiseerd handlingsysteem
(portaal / robot) toegepast.
Om die reden gelden bovendien de veiligheidsvoorschriften van het
desbetreffende systeem!
Product niet hard en onder mechanische druk op het grijpgoed zetten!
Gevaar voor letsel door uitschuivende resp. uitgeschoven naalden!
De grijper kan op een willekeurige plaats gemonteerd worden!
Het product mag niet in agressieve omgevingslucht (bijv.
oplosmiddeldampen) worden toegepast!
www.schmalz.com
Niet-inachtneming van de algemene
veiligheidsinstructies
Personenschade en schade aan installaties /
systemen
►
Deze bedieningsinstructies bevatten belangrijke
informatie over de omgang met het systeem.
Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door
en bewaar ze voor evt. later gebruik!
►
Het aansluiten en de inbedrijfstelling van het
systeem mag pas worden uitgevoerd, nadat de
bedieningsinstructies zijn gelezen en begrepen!
►
Werkzaamheden aan het systeem mogen
alleen door gekwalificeerd personeel worden
►
uitgevoerd.
Algemene veiligheidsvoorschriften, EN-normen
en VDE-richtlijnen dienen in acht te worden
genomen en te worden opgevolgd!
►
Bij de behandeling van gevaarlijke stoffen
moeten de voor deze stoffen geldende
veiligheidsinstructies worden nageleefd..
7
Publicité
Table des Matières
