Nordson EFD E Série Guide Rapide De Montage page 2

4
Install Dispensing Device
Instale el Dispositivo de Dispensación
Installer le Système de Dosage
Installa il dispositivo di dosatura
Instale o Dispositivo de Dispensação
Dosiersystem installieren
Nainstalujte dávkovací systém
Zainstalować system dozujący
Установите систему дозирования
Szerelje be az adagolóberendezést
安装点胶设备
塗布装置の取り付け
디스펜싱 디바이스 설치
a
M4 x 10
6
Create Program
Cree el Programa
Créer le Programme
Crea programma
Crie o programa
Programm erstellen
Vytvořte program
Sporządzic program
Создайте программу
Hozza létre a programot
设置程序
プログラム作成
프로그램 만들기
5
Power ON
Encendido
Alimentation ON
Acceso
Ligação
Einschalten
Zapnutí přístroje
a
Wlączyć
Питание включено
Bekapcsolás
电源开启
電源オン
전원 켜기