Garantía Limitada; Garantie Limitée - abc CombBind C110 Manuel D'utilisation

0
Limited Guarantee
This machine is guaranteed for one year, subject to normal use. The determination of what is 'normal use'
and whether or not a product is judged to be faulty, either through normal wear and tear or by being
defective at the point of purchase or otherwise, is entirely at the discretion of the General Binding
Corporation, on a case-by-case basis. Proof of date of purchase will be required. Repairs or alterations
made by persons not authorized by GBC will invalidate the guarantee. It is our aim to ensure that our
products perform to the specifications stated. This guarantee does not affect the legal rights which
consumers have under applicable national legislation governing the sale of goods.
E
Garantía Limitada
Esta máquina está garantizada durante 1 año bajo un uso normal. La determinación de lo que significa
"uso normal" y si un producto se considera defectuoso, ya sea a través del uso y desgaste normal o por
estar defectuoso en el punto de compra o de otro modo, queda a total criterio de General Binding
Corporation, basándose en cada caso en particular. Se requerirá una prueba de la fecha de compra. Las
reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por GBC invalidarán la garantía.
Nuestro objetivo es que nuestros productos funcionen según las especificaciones indicadas. Esta garantía
no afecta los derechos legales que los consumidores tengan bajo la legislación nacional vigente sobre la
venta de artículos.
F
Garantie limitée
Le fonctionnement de cette machine est garanti pendant un an à compter de la date d'achat, sous réserve
de conditions normales d'utilisation. General Binding Corporation sera seule responsable de déterminer de
manière ponctuelle ce qui constitue un « usage normal » et si le produit est défectueux ou non, suite à
une usure normale ou à un défaut au point d'achat ou autre. La preuve de la date d'achat sera demandée.
Les réparations ou modifications effectuées par des personnes non autorisées par GBC invalideront la
garantie. Notre objectif est de nous assurer que nos produits réalisent les performances déclarées. Cette
garantie n'affecte pas les droits légaux des consommateurs au titre de la législation nationale en vigueur
régissant la vente des biens de consommation.
07/05