Mensajes De Seguridad - abc CombBind C110 Manuel D'utilisation

0
Instrucciones de seguridad para la CombBind C110e solamente

MENSAJES DE SEGURIDAD

Su seguridad así como la de los demás es
importante para GBC. En este Manual del Operador
y en el producto encontrará mensajes de seguridad
importantes. Lea estos mensajes atentamente.
El símbolo de alerta de seguridad precede a
! cada mensaje de seguridad que se incluye
en este Manual del Operador. Este símbolo
indica un peligro potencial a la seguridad personal
que podría lesionarlo a usted o a otros, además de
provocar daños al producto o a la propiedad.
La siguiente advertencia aparece en la unidad:
Este mensaje de seguridad significa que usted
podría perder la vida o resultar gravemente herido
si abre el producto y se expone a voltajes
peligrosos.
WAARSCHUWING
Kans op elektrische Pericolo di scarica
schok. elettrica.
Non aprire.
Niet openen.
Nessuna parte
Bevat geen door
riparabile
gebruik te repareren
dall'utente.
onderdelen.
Chiamare un servizio
Door bevoegd
di riparazioni
servicepersoneel
qualificato.
laten repareren.
Los siguientes símbolos aparecen en este producto
y significan lo siguiente:
ENCENDIDO
APAGADO
EN ESPERA
ADVERTENCIA: Para su protección, no
!
conecte la CombBind C110e a la corriente
eléctrica hasta leer estas instrucciones por
completo. Guarde estas instrucciones en una
ubicación adecuada para futuras consultas. Para
protegerse contra lesiones debe seguir las
siguientes precauciones de seguridad y uso de
este producto.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
PRECAUCIONES GENERALES
• Utilice la CombBind C110e únicamente para el
uso para el cual fue diseñada, es decir para
perforar y encuadernar papel y tapas, de
acuerdo con las especificaciones que se indican.
• No coloque nada en la abertura de perforación
de la máquina que no sea papel o tapas.
ATTENZIONE WARNUNG
Spannungsführende
Teile.
Nicht öffnen.
Enthält keine vom
Endverbraucher zu
wartende Teile.
Für Service bitte an
qualifiziertes
Service-Personal
wenden.
PERFORAR PAPEL
ATASCO
BANDEJA
DE PAPEL LLENA
E
• Coloque la unidad en un área de trabajo segura
y estable para evitar que la máquina se caiga
provocando lesiones personales o daño a la
unidad.
• Siga todas las advertencias e instrucciones que
figuran en el producto.
• Levante la máquina por la parte posterior, no por
la tapa.
• No levante la máquina por la tapa ni por el cable
del soporte del papel.
PRECAUCIONES ELÉCTRICAS
La CombBind C110e debe estar conectada a una
fuente de voltaje que corresponda con la
clasificación eléctrica de la máquina según lo
indicado en la placa con el número de
serie/clasificación o en este manual.
!
PRECAUCIÓN: EL TOMACORRIENTE DEBE
ESTAR UBICADO CERCA DEL EQUIPO Y
DEBE SER DE FÁCIL ACCESO.
• Desenchufe la CombBind C110e antes de
moverla, o cuando no vaya a usarla durante un
largo período de tiempo.
• No ponga la máquina en funcionamiento si el
cable o el enchufe de alimentación están en mal
estado, después de una falla en el
funcionamiento, o después de que hayan sido
dañados de alguna manera.
• No sobrecargue los tomacorrientes eléctricos ya
que esto puede resultar en un incendio o
choque eléctrico.
• No altere el enchufe de conexión. El enchufe
está configurado para el suministro eléctrico
apropiado.
• La unidad está diseñada para usarse en
espacios interiores únicamente.
• Nunca introduzca objetos dentro del producto a
través de las ranuras del mueble. No derrame
líquidos de ningún tipo sobre el producto.
• No ponga el producto en funcionamiento si ha
sido expuesto al agua o la lluvia.
SERVICE
Do not attempt to service or repair the CombBind
C110e yourself. Unplug the unit and contact an
authorized GBC service representative for any
repairs.
LIMPIEZA
PRECAUCIÓN: Desenchufe este producto
!
antes de limpiarlo.
Limpie la parte exterior únicamente con un paño
húmedo. No use detergentes ni solventes.
11