VALBERG 951244 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Smart
Super
1
2
3
4
5
Adjust
Mode
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Made in
PRC
Réfrigérateur
Koelkast
Kühlschrank
Frigorífico
951244
BI 1D 201 A+ WHOC
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
16
GEBRAUCHSANLEITUNG
30
INSTRUCCIONES DE USO
44
09/2016
ENERG
Y
IE
B I 1D 201 A + W H O C
A
+++
A
++
A
+
A
B
C
D
128
kWh/annum
201
-
42
L
L
dB
2010/1060
IJA
IA
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG 951244
Sommaire des Matières pour VALBERG 951244
- Page 1 El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. 951244 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
- Page 2 ≥38 ≥560 min. ≥550 min.
- Page 3 Merci ! Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
- Page 4 Table des matières Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil Composants Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Caractéristiques Porte retournée Utilisation de Installation l’appareil Première utilisation Panneau de commande Fonctionnement Nettoyage et entretien Nettoyage et Dépannage entretien Mise au rebut de votre ancien appareil Mise au rebut...
-
Page 5: Cet Appareil Peut Être Utilisé Par Des Enfants
Avant d’utiliser l’appareil ture intégrée. Consignes de sécurité • AVERTISSEMENT ! N’uti- lisez PAS de dispositifs V E U I L L E Z L I R E mécaniques ou tous autres AT T E N T I V E M E N T L E S moyens pour accélérer le I N S T R U CT I O N S AVA N T processus de dégivrage... - Page 6 Avant d’utiliser l’appareil autorités locales car il • Ne conservez pas de subs- utilise des gaz soufflants tances explosives dans cet inflammables et frigori- appareil, notamment des gènes. Il est important de bombes aérosol conte- suivre la réglementation nant des gaz propulseurs locale concernant le recy- inflammables.
- Page 7 Avant d’utiliser l’appareil afin d’empêcher des dom- nécessaire au refroidisse- mages au produit et éviter ment et à l’obtention de tout incendie. la température correcte. • Ne positionnez pas d’ar- Chaque partie ne doit pas ticles inflammables près être remplie au-dessus de du réfrigérateur afin d’évi- sa contenance.
-
Page 8: Aperçu De L'appareil
Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d’accident si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage. Caractéristiques Modèle 951244 BI 1D 201 A+ WHOC Puissance maximale de la lampe Classe climatique SN/N/ST Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante s’inscrivant entre °C [température la plus basse] et... -
Page 9: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil kWh par an, basée sur les résul- tats de tests standard sur heures. Consommation énergétique annuelle La consommation d’énergie réelle dépend du mode d’utilisation de l’appareil et de son emplacement. Réfrigérant / quantité R600a Gaz de gonflement de l'isolation Cyclopentane Bruit Installation de type... - Page 10 Utilisation de l’appareil Répétez les étapes à pour fixer Vis longue une autre glissière et un autre cache- glissière. Joint en caoutchouc Glissière Installation de l’appareil Assurez-vous que les dimensions du meuble ainsi que l’aération sont adé- Montez guides sur les glissières, quates.
-
Page 11: Il Doit Être Possible De Débrancher L'appareil
Utilisation de l’appareil Emplacement Première utilisation L’appareil doit être installé loin de sources de chaleur telles que les radiateurs, les chaudières, les rayons du soleil, etc. Assu- Nettoyage de l’intérieur rez-vous que l’air puisse circuler librement Avant d’utiliser l’appareil pour la première autour du dos du meuble. -
Page 12: Fonctionnement
Utilisation de l’appareil Accessoires Fonctionnement Étagères amovibles Les parois du réfrigérateur sont équi- pées d'une série de guide afin que les Réglage de la température étagères puissent être placées comme • Appuyez sur le bouton Mode (B2) pour vous le désirez. sélectionner les réglages de l’utilisa- teur. -
Page 13: L'humidité Pourrait S'accumuler Au Ni
Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L'appareil ne doit pas Les huiles essentielles être branché à la prise l e s s o l v a n t s de courant pendant organiques peuvent son nettoyage. Dan- e n d o m m a g e r le s ger d’électrocution ! éléments plastique, Avant le nettoyage,... - Page 14 Nettoyage et entretien • L’accumulation de la pous- sière sur le condensateur augmente la consomma- tion d’énergie. Pour cette raison, nettoyez le conden- sateur à l’arrière de l’ap- pareil avec précaution une fois par an avec une brosse souple ou un aspirateur. •...
-
Page 15: Dépannage
Nettoyage et entretien Dépannage Anomalie Cause possible Solution L'appareil ne L’appareil est éteint. Appuyez sur le bouton Adjust fonctionne pas pendant secondes pour mettre en marche l’appareil. La prise de courant n'est pas Branchez la prise de courant. branchée ou est détachée. Le fusible a sauté... -
Page 16: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil
Mise au rebut Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’équipement élec- trique et électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à...