Kerbl ProPig Mode D'emploi page 38

GARANCIA
HU
Általános Üzleti Feltételeink alapján ehhez a berendezéshez 2 ÉV GARANCIÁT
biztosítunk, az anyag- és gyártói hibák megszüntetésére.
A garanciakötelezettség a vásárlás időpontjától kezdődik.
A garancia nem érvényes a követező esetekben:
1. Olyan károk esetén, melyek természetes elhasználódás (gyorsan kopó alkatrészek,
csúszó darabok), túlterhelés és nem szakszerű használat (a használati utasítás be
nem tartása) révén keletkeztek.
2. Olyan károk esetén, melyek természeti katasztrófák vagy szállítás közben keletkeztek.
3. Gumialkatrészek sérülése esetén, mint pl. csatlakozó vezetékek. A garanciális
javításokat kizárólag a gyártó cég vagy egy erre felhatalmazott, szerződéses
javítóműhely végez!
A gyártó a használati utasítások be nem tartása esetén fenntartja arra való jogát, hogy
elutasítsa a garanciális igényeket.
A garancia igénybevételéhez a készüléket, a készüléktulajdonos saját felelősségére,
szétszedetlen állapotban, becsomagolva, a portóköltség megfizetésével, az eredeti
számla és a garanciakártya mellékelésével kell visszavinni a vásárlás helyére.
Kérjük, pontosan adja meg a reklamáció jellegét!
Jogtalan mennyiségi/minőségi kifogások esetén a költségeket a készülék tulajdono-
sának kell megfizetnie.
ZÁRUKA
CS
Na základe našich Všeobecných obchodných podmienok poskytujeme na tento prístroj
2 ROČNÚ ZÁRUKU na materiálové a výrobné chyby.
Záruka začína plynúť dňom predaja.
Záruka nezahŕňa:
1. Škody, ktoré vznikli prirodzeným opotrebovaním (opotrebiteľné dielce, klzné dielce),
preťažením a nesprávnym používaním (nedodržanie pokynov uvedených v návode na
obsluhu).
2. Škody, ktoré vznikli vyššou mocou alebo počas prepravy.
3. Poškodenie gumených dielcov, ako napr. pripájacie vedenia. Záručné opravy
vykonáva len výrobca alebo ním autorizovaný zmluvný servis!
Výrobca si vyhradzuje právo v prípade nedodržania týchto podmienok odmietnuť nároky
vyplývajúce zo záruky.
Za týmto účelom musí používateľ na vlastné riziko doručiť predajcovi nerozobraný a
zabalený prístroj, oslobodený od poštovného, spolu s originálnym dokladom o kúpe a
záručným listom.
Žiadame vás o uvedenie čo najpodrobnejšieho opisu dôvodu reklamácie.
Používateľ prístroja znáša náklady, ktoré vzniknú v dôsledku neoprávnenej reklamácie.
jAMSTVO
HR
Na temelju naših općih uvjeta poslovanja na ovaj uređaj odobravamo 2 GODINE
JAMSTVA za otklanjanje šteta nastalih uslijed grešaka materijala ili grešaka u izradi.
Jamstvena obaveza započinje sa datumom kupnje.
Jamstvo ne obuhvaća:
1. Štete nastale uslijed prirodnog trošenja (potrošni dijelovi, klizni dijelovi),
preopterećenja i nestručnog rukovanja (nepoštivanje uputa za rukovanje).
2. Štete nastale djelovanjem više sile ili prilikom transporta.
3. Oštećenja gumenih dijelova, kao npr. priključnih vodova. Jamstvene popravke vrši
isključivo proizvodni pogon ili autorizirana ugovorna radionica!
Proizvođač pridržava pravo odbijanja svakog oblika jamstvene obaveze u slučaju
nepoštivanja dotičnih odredaba.
Uređaj u tu svrhu na rizik vlasnika uređaja mora biti vraćen na mjesto prodaje u
nerastavljenom stanju, zapakiran i uz plaćene troškove slanja, zajedno sa originalnim
računom i jamstvenom kartom.
Poželjni su što precizniji navodi o vrsti reklamacije.
Troškove, koji nastaju zbog neosnovanih reklamacija, nosi vlasnik uređaja.
ZÁRUKA
SK
Na základe našich Všeobecných obchodných podmienok poskytujeme na tento prístroj
2 ROČNÚ ZÁRUKU na materiálové a výrobné chyby.
Záruka začína plynúť dňom predaja.
Záruka nezahŕňa:
1. Škody, ktoré vznikli prirodzeným opotrebovaním (opotrebiteľné dielce, klzné dielce),
preťažením a nesprávnym používaním (nedodržanie pokynov uvedených v návode na
obsluhu).
2. Škody, ktoré vznikli vyššou mocou alebo počas prepravy.
3. Poškodenie gumených dielcov, ako napr. pripájacie vedenia. Záručné opravy
vykonáva len výrobca alebo ním autorizovaný zmluvný servis!
Výrobca si vyhradzuje právo v prípade nedodržania týchto podmienok odmietnuť nároky
vyplývajúce zo záruky.
Za týmto účelom musí používateľ na vlastné riziko doručiť predajcovi nerozobraný a
zabalený prístroj, oslobodený od poštovného, spolu s originálnym dokladom o kúpe a
záručným listom.
Žiadame vás o uvedenie čo najpodrobnejšieho opisu dôvodu reklamácie.
Používateľ prístroja znáša náklady, ktoré vzniknú v dôsledku neoprávnenej reklamácie.
GARANCIjA
SL
Na podlagi Splošnih pogojev poslovanja za to napravo priznamo 2-LETNO GARANCIJO
na odpravljanje napak na materialne ali proizvodne napake.
Garancijski rok začne teči z datumom nakupa.
V garanciji ni zajeto:
1. Škoda, ki nastane zaradi naravne obrabe (deli, ki se hitro obrabijo, drsni deli),
preobremenitve in upravljanja, ki ni skladno z namenom uporabe (neupoštevanje
navodil za upravljanje).
2. Škoda, ki nastane zaradi višje sile ali med transportom.
3. Poškodbe gumijastih delov, kot npr. priključne napeljave. Garancijska popravila
izvaja samo obrat proizvajalca ali pooblaščen pogodbeni servis!
Ob neupoštevanju si proizvajalec pridržuje pravico do zavrnitve katerega koli garancijs-
kega zahtevka.
Napravo mora uporabnik na lastno odgovornost in skupaj z originalnim računom ter
garancijskim listom vrniti na prodajno mesto nerazstavljeno, zapakirano in brez
poštnine.
Zaželeni so čim bolj natančni podatki o vrsti reklamacije.
Stroške, ki nastanejo zaradi neupravičenih pritožb, krije lastnik naprave.
38