Généralités - Velda VEX-100 Mode D'emploi

sind inzwischen hinlänglich bekannt, es macht grünes Wasser klar und es ist ein
ausgezeichnetes Hilfsmittel bei der Bekämpfung von bakteriellen Infektionen. Die
VEX Filter haben eine separate Kammer, wodurch die UV-C Strahlung nicht mit den
Filtermaterialien in Berührung kommt. Hierdurch werden die Mikroorganismen in
dem Filtermaterial nicht geschädigt. Die UV-C PL Lampen können einfach gewech-
selt werden, indem die UV-C Unit unter der grauen Kappe losgedreht und aus dem
Schutzrohr genommen wird. Ziehen Sie zuerst die roten Schieber nach oben, um die
UV-C Unit zu öffnen. Nachdem Sie den Ring gelöst und das Quarzglas entfernt haben
können Sie die Lampe entnehmen und wechseln.
PFLEGE
Die Pflege der VEX Filter ist äußerst einfach. Wenn der Drehknopf auf 'clean' gestellt
wird kann das Filtermaterial gespült werden. Die Pumpe wird das Wasser in
umgekehrter Richtung durch das Filtermaterial pumpen und damit den Schmutz
abtransportieren. Wenn trotz regelmäßigem Spülen der Wasserfluss zum Teich
nachlässt, müssen die Filtermaterialien von Hand unter fließendem Wasser sauber
gespült werden. Wenn durch irgendwelche Umstände die Wasserzufuhr zum Filter
vier Stunden oder länger unterbrochen war, muss das Filtermaterial zuerst gespült
werden bevor die Filtration wieder aufgenommen wird. Hiermit wird verhindert, dass
durch Sauerstoffmangel getötete Mikroorganismen in den Teich gespült werden.
GARANTIE
VT garantiert bei einer richtigen Montage und Pflege die Wirkung wie oben be-
schrieben. Die Garantiezeit dieser Teichfilter beträgt dann auch 24 Monate. Von der
Garantie ausgenommen sind die Gummidichtungen und Klemmbügel des Filters
sowie die UV-C PL Lampe und die Filtermaterialien. Von der Garantie ebenfalls aus-
geschlossen sind Schäden am Filter, verursacht durch den Gebrauch in Kombination
mit Öl, Benzin oder Schmiermittel. Frostschäden sind ebenso von der Garantie aus-
geschlossen. Bei Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist der datierte Kaufbeleg
im Original vorzulegen. Siehe auch die Bedingungen auf beigefügter Garantiekarte.
Für die Garantieabwicklung informieren Sie sich unter www.velda.com/service.
F
MODE D' EMPLOI DU VEX-100 / VEX-200 / VEX-300 FILTRE DE BASSIN
GÉNÉRALITÉS
La salubrité de l'eau est essentielle à l'équilibre biologique d'un bassin de jardin. L'eau
constitue en effet l'élément le plus important du biotope d'un bassin. Sa composition
a une influence directe sur la croissance des plantes aquatiques, sur le développe-
ment des micro-organismes et sur l'état de santé des poissons. L'eau doit contenir
tous les éléments nécessaires à la bonne marche des processus biologiques et
chimiques qui se produisent dans un bassin. D'ailleurs l'équilibre biologique n'est
atteint que lorsque tous les paramètres de l'eau sont satisfaisants et qu'en présence
d'une bonne colonisation bactérienne. Dans beaucoup de cas, et surtout lorsque le
bassin est surpeuplé par rapport à sa capacité, la mise en place d'un dispositif de
filtration s'impose. Et c'est d'ailleurs la meilleure solution. Le problème majeur des