HP PSC 2350 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. PSC 2350 Série
  6. Guide de l'utilisateur
HP PSC 2350 Série Guide De L'utilisateur

HP PSC 2350 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PSC 2350 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP PSC 2350 series tout-en-un
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP PSC 2350 Série

Sommaire des Matières pour HP PSC 2350 Série

  • Page 1 HP PSC 2350 series tout-en-un Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 HP PSC 2350 series tout-en-un Guide de l'utilisateur...

  • Page 3: Informations De Sécurité

    Confiez l'entretien à L'appareil un personnel qualifié. ● Timbres gouvernementaux : HP PSC 2350 series tout-en-un inclut Utilisez cet appareil dans une la technologie de pilote d'imprimante Timbres-poste pièce bien aérée. sous licence de Palomar Software, Coupons alimentaires Inc.

  • Page 4: Table Des Matières

    Présentation de l'appareil HP tout-en-un ............5 Présentation rapide de l'appareil HP tout-en-un ............5 Présentation du panneau de configuration ............6 Utilisation du logiciel HP Image Zone pour exploiter au mieux votre appareil HP tout-en-un ......................11 Recherche d'informations supplémentaires ...........19 Informations relatives à la connexion .............. 21 Types de connexion pris en charge ..............21...
  • Page 5 Utilisation des fonctions de numérisation ............67 Envoi d'une image numérisée vers une application ..........68 Envoi d'une image numérisée vers une destination HP Instant Share ....69 Envoi d'une image numérisée vers une carte mémoire ........69 Arrêt de la numérisation ..................69 Impression à...
  • Page 6 Sommaire Call HP Korea customer support ...............121 Call HP Japan support ..................122 Conditionnement de l'appareil HP tout-en-un avant expédition ......122 15 Informations sur la garantie ................125 Durée de la garantie limitée ................125 Service de garantie ....................125 Extensions de la garantie ..................125 Renvoi de l'appareil HP tout-en-un pour maintenance ........126...
  • Page 7 HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 8: Présentation De L'appareil Hp Tout-En-Un

    Ce chapitre décrit les fonctions matérielles de l'appareil HP tout-en-un, les fonctions du panneau de configuration et explique comment accéder au logiciel HP Image Zone. Il se peut que votre appareil HP tout-en-un ne dispose pas de toutes les fonctions décrites dans ce guide.

  • Page 9: Présentation Du Panneau De Configuration

    Ecran graphique couleur Porte arrière de nettoyage Port USB arrière Connexion d'alimentation Présentation du panneau de configuration Cette section décrit les fonctions des divers boutons, voyants et flèches du panneau de configuration de l'appareil HP tout-en-un. HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 10: Fonctions Du Panneau De Configuration

    Activer : Permet de mettre l'appareil HP tout-en-un sous tension ou hors tension. Lorsque l'appareil HP tout-en-un est hors tension, il continue à recevoir une quantité minimale de courant. Pour couper entièrement l'alimentation électrique de...
  • Page 11 Chapitre 1 (suite) Numéro Nom et description l'appareil HP tout-en-un, mettez ce dernier hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. Configurer : Permet d'accéder au système de menus pour les rapports, l'entretien et l'aide. Flèche vers la gauche : Permet de diminuer des valeurs ou de revenir à l'image précédente lors de la visualisation de photos sur l'écran graphique couleur.

  • Page 12: Icônes De L'écran Graphique Couleur

    à l'appareil HP tout-en-un à partir d'un ordinateur connecté ou branchez un périphérique sur le port appareil photo situé sur la face avant.
  • Page 13 2. Microsoft PowerPoint 3. Adobe Photoshop 4. HP Instant Share 5. Carte mémoire Numériser vers (USB - Macintosh) 1. JPEG vers Galerie HP 2. Microsoft Word 3. Microsoft PowerPoint 4. HP Instant Share 5. Carte mémoire HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 14: Menu Configuration

    OS X V10.1.5 ou version ultérieure, le point d'entrée du logiciel HP Image Zone est la fenêtre HP Image Zone. Quel que soit le système, le point d'entrée sert d'aire de lancement des services et du logiciel HP Image Zone.
  • Page 15 à la réalisation de vos projets. Accès au logiciel HP Image Zone (Windows) Ouvrez le Directeur HP à partir de l'icône du bureau, de l'icône de la barre des tâches ou du menu Démarrer. Les fonctions du logiciel HP Image Zone apparaissent dans le Directeur HP.

  • Page 16: Fonction Description

    (suite) Bouton Nom et objet HP Image Zone : Permet d'ouvrir le logiciel HP Image Zone, dans lequel vous pouvez : ● Afficher et modifier des images ● Imprimer des photos dans plusieurs formats ● Créer un album photo, une carte postale ou un dépliant et l'imprimer ●...
  • Page 17 ● Le champ de saisie de texte de recherche de l'aide HP Image Zone Le champ de saisie de texte de recherche de l'aide HP Image Zone permet de rechercher des mots-clés ou phrases dans l'Aide HP Image Zone. Pour ouvrir la fenêtre HP Image Zone ➔...
  • Page 18 Zone Affichage du menu Dock du logiciel HP Image Zone Le menu Dock du logiciel HP Image Zone fournit un raccourci vers les services HP Image Zone. Le menu Dock contient automatiquement toutes les applications disponibles dans la liste de l'onglet Services de la fenêtre HP Image Zone. Vous pouvez également définir des préférences du logiciel HP Image Zone afin d'ajouter...

  • Page 19: Accès Au Logiciel Hp Image Zone (Macintosh Os Antérieur À X V10.1.5)

    Macintosh OS X v10.2.1 et v10.0.4 ne sont pas pris en charge. Le Directeur HP est le point d'entrée du logiciel HP Image Zone. En fonction des possibilités de l'appareil HP tout-en-un, le Directeur HP permet de démarrer des fonctions de périphérique telles que la numérisation, la copie ou le téléchargement...
  • Page 20 Galerie HP : Permet d'ouvrir la Galerie HP dans laquelle vous pouvez afficher et modifier des images. En sus de la fonction Galerie HP, plusieurs éléments de menu sans icône permettent de sélectionner d'autres applications sur l'ordinateur, de modifier des paramètres de fonction sur l'appareil HP tout-en-un et d'accéder à...
  • Page 21 Chapitre 1 (suite) Gestion et partage Fonction Description Paramètres Permet d'afficher ou de modifier différents paramètres de l'appareil HP tout-en-un, tels que les paramètres d'impression, de numérisation ou de copie. HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 22: Recherche D'informations Supplémentaires

    HP tout-en-un, y compris des astuces de dépannage et des instructions pas-à-pas. Visite guidée du logiciel HP Image Zone La visite guidée du logiciel HP Image Zone offre une méthode conviviale et interactive pour découvrir le logiciel inclus avec l'appareil HP tout-en-un. Vous apprendrez comment le logiciel HP Image Zone peut vous aider à...
  • Page 23 Chapitre 2 (suite) activités pratiques et créatives que vous pouvez réaliser avec le logiciel HP Image Zone et les périphériques HP. ● Si vous nécessitez une assistance supplémentaire ou souhaitez obtenir des mises à jour logicielles HP, reportez-vous à la rubrique Dépannage et assistance.

  • Page 24: Informations Relatives À La Connexion

    (HP JetDirect 175x). Le serveur d'impression HP JetDirect peut être acheté comme accessoire de l'appareil HP tout-en-un et permet de partager facilement et à peu de frais le périphérique au travers d'un réseau Ethernet existant.

  • Page 25: Connexion Via Un Câble Usb

    Connexion via un câble USB Des instructions détaillées relatives à la connexion d'un ordinateur à l'appareil HP tout-en-un via un câble USB sont incluses dans le guide de configuration livré avec l'appareil. Utilisation du partage d'imprimante Windows Si votre ordinateur est sur un réseau et qu'un autre ordinateur sur le réseau dispose d'un appareil HP tout-en-un connecté...

  • Page 26: Configuration Du Serveur D'impression Hp Jetdirect 175X

    (LAN) en utilisant le produit HP JetDirect 175x comme serveur d'impression pour tous les ordinateurs sur le réseau. Il suffit de connecter le produit HP JetDirect à l'appareil HP tout-en-un et à un routeur ou concentrateur, puis d'exécuter le CD d'installation du produit HP JetDirect.

  • Page 27: Utilisation De Webscan

    Webscan permet d'effectuer une numérisation élémentaire via le serveur HP JetDirect 175x en utilisant uniquement un navigateur Web. Cette fonction permet également d'effectuer la numérisation à partir de l'appareil HP tout-en-un sans avoir le logiciel du périphérique installé sur l'ordinateur. Entrez simplement l'adresse IP du serveur HP JetDirect dans un navigateur Web et accédez au serveur Web intégré...
  • Page 28 L'interface utilisateur de la fonction Webscan est uniquement destinée à l'utilisation du serveur HP JetDirect et ne prend pas en charge les destinations de numérisation telles que le logiciel de numérisation HP Image Zone. La fonctionnalité de courrier électronique de la fonction Webscan étant limitée, il est recommandé d'utiliser le logiciel de numérisation HP Image Zone pour ce faire.
  • Page 29 Chapitre 3 HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 30: Utilisation De Photos

    HP Image Zone fournie avec le logiciel. Transfert de photos Différentes options permettent de transférer des photos. Vous pouvez transférer des photos vers l'appareil HP tout-en-un, votre ordinateur ou une carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section ci-dessous spécifique à votre système d'exploitation.

  • Page 31: Edition De Photos

    Transfert d'une photo vers un Macintosh à partir d'une carte mémoire introduite dans l'appareil HP tout-en-un. Transfert d'une photo à partir d'un appareil photo numérique HP vers un Macintosh. Transfert d'une photo en numérisant directement une photo sur une carte mémoire introduite dans l'appareil HP tout-en-un.
  • Page 32 L'image ci-dessous présente trois méthodes d'édition de photos avec un Macintosh. Pour plus d'informations, reportez-vous à la liste au-dessous de l'image. Edition d'une photo sur un Macintosh en utilisant le logiciel HP Image Zone. Edition d'une photo sur un Macintosh en utilisant le logiciel iPhoto.

  • Page 33: Partage De Photos

    USB en utilisant le serveur HP Instant Share. Transférez des photos de l'appareil HP tout-en-un doté d'une connexion USB vers l'ordinateur, sur lequel vous utilisez le logiciel HP Instant Share pour envoyer les photos via le serveur HP Instant Share en tant que courrier électronique à vos amis ou votre famille.
  • Page 34 Impression de photos à partir d'une carte mémoire en utilisant le panneau de configuration de l'appareil HP tout-en-un. Impression de photos à partir d'une carte mémoire en transférant des photos vers l'ordinateur Windows et en les imprimant à l'aide du logiciel HP Image Zone. Impression de photos avec un Macintosh L'image ci-dessous présente plusieurs méthodes d'impression de photos avec un...
  • Page 35 Impression de photos à partir d'une carte mémoire en utilisant le panneau de configuration de l'appareil HP tout-en-un. Impression de photos à partir d'une carte mémoire en transférant des photos vers un Macintosh et en les imprimant à l'aide du logiciel Galerie HP ou Directeur HP. HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 36: Chargement Du Papier Et D'originaux

    Fermez le capot. Conseil Vous pouvez copier ou numériser des originaux de dimensions supérieures en retirant le capot de l'appareil HP tout-en-un. Pour ce faire, soulevez le capot, tenez-le par les bords, puis tirez-le vers le Guide de l'utilisateur...

  • Page 37: Sélection De Papiers Pour L'impression Et La Copie

    Papiers recommandés Si vous souhaitez obtenir une qualité d'impression optimale, HP recommande d'utiliser des papiers HP, qui sont spécifiquement conçus pour le type de projet que vous imprimez. Si vous imprimez des photos, par exemple, chargez un papier photo brillant ou mat dans le bac à papier. Si vous imprimez une brochure ou une présentation, utilisez un type de papier spécifiquement conçu à...

  • Page 38: Chargement Du Papier

    Tout format de papier autre que Lettre, A4, 10 x 15 cm, 5 x 7 pouces, Hagaki ou L (Japon uniquement). ● Papier perforé ou découpé (hormis ceux destinés aux appareils à jet d'encre HP). ● Papier photo autre que le Papier photo HP Premium ou le Papier photo HP Premium Plus.
  • Page 39 Si vous utilisez du papier à en-tête, insérez le haut de la page en premier, face à imprimer vers le bas. Pour plus d'informations sur le chargement de papier de format standard et de papier à en-tête, reportez-vous au diagramme gravé au fond du bac à papier. HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 40: Chargement Du Papier Photo 10 X 15 Cm (4 X 6 Pouces)

    Vous pouvez charger du papier photo 10 x 15 cm dans le bac à papier de l'appareil HP tout-en-un. Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un type recommandé de papier photo 10 x 15 cm. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Papiers recommandés.

  • Page 41: Chargement Des Cartes Postales Ou Des Cartes Hagaki

    Chargement des enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac à papier de l'appareil HP tout-en-un. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Remarque Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à...

  • Page 42: Chargement D'autres Types De Support Papier

    Papiers HP ● Papier HP Premium : repérez la flèche de couleur grise sur la face non imprimable du papier, puis introduisez le papier dans le bac à papier en suivant le sens de la flèche, face à imprimer vers le bas.

  • Page 43: Prévention Des Bourrages Papier

    Cartes de vœux mate HP, Papier photo pour carte de vœux HP ou Cartes de vœux à texture feutrée HP : placez une petite pile de cartes de vœux HP dans le bac à papier, face à imprimer vers le bas, jusqu'à ce qu'elle soit calée.

  • Page 44: Utilisation D'une Carte Mémoire Ou D'un Appareil Photo Pictbridge

    Vous pouvez insérer la carte mémoire dans l'appareil HP tout-en-un, ou directement connecter l'appareil photo à ce dernier. L'appareil HP tout-en-un peut ainsi lire le contenu de la carte mémoire dans l'appareil photo. Ce chapitre contient des informations sur l'utilisation de cartes mémoire ou d'un appareil photo PictBridge avec l'appareil HP tout-en-un.

  • Page 45: Transfert De Photos Vers L'ordinateur

    Si vous possédez un ancien appareil photo numérique HP, essayez d'utiliser le câble USB livré avec l'appareil. Branchez-le sur le port USB à l'arrière de l'appareil HP tout-en-un et non sur le port situé sous les emplacements pour carte mémoire.
  • Page 46 Une fois que l'appareil HP tout-en-un a terminé de lire la carte mémoire, le voyant d'état en regard des emplacements de carte mémoire arrête de clignoter et reste allumé.

  • Page 47: Impression De Photos À Partir D'un Index Photos

    Conseil Vous pouvez également améliorer la qualité des photos que vous imprimez sur l'appareil HP tout-en-un en utilisant une cartouche d'impression photo. Lorsque que la cartouche d'impression trichromique et la cartouche d'impression photo sont installées, vous disposez de six encres différentes vous assurant une qualité...

  • Page 48: Remplissage De L'index Photos

    Remplissage de l'index photos Après avoir imprimé un index, vous pouvez l'utiliser pour sélectionner les photos que vous voulez imprimer. Remarque Pour obtenir une qualité d'impression optimale, utilisez une cartouche d'impression photo. Les cartouches d'impression photo et couleur permettent d'obtenir six encres différentes. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 49: Définition Des Options D'impression Photo

    L'appareil HP tout-en-un numérise l'index photos et imprime les photos sélectionnées. Définition des options d'impression photo Vous pouvez définir les options d'impression de l'appareil HP tout-en-un à partir du panneau de configuration, notamment le type et le format de papier ou la mise en page.

  • Page 50: Utilisation Du Menu Options D'impression Pour Définir Les Options D'impression Photo

    4. Type de papier Permet de sélectionner le type de papier pour l'impression en cours. Le paramètre Automatique permet à l'appareil HP tout-en-un de détecter et de définir automatiquement le type de papier. Lorsque les paramètres Format papier Type de papier sont tous deux définis sur Automatique, l'appareil...

  • Page 51: Modification Des Options D'impression

    Options d'impression et revenir à l'affichage des photos. Pour plus d'informations sur la définition des options d'impression photo par défaut, reportez-vous à la rubrique Définition de nouvelles valeurs par défaut pour les options d'impression photo. HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 52: Définition De Nouvelles Valeurs Par Défaut Pour Les Options D'impression Photo

    Toutes les valeurs en cours deviennent les nouveaux paramètres par défaut. Utilisation des fonctions d'édition L'appareil HP tout-en-un propose plusieurs commandes d'édition de base que vous pouvez appliquer à l'image affichée sur l'écran graphique couleur. Vous pouvez ainsi régler la luminosité, appliquer des effets couleur spéciaux, etc.

  • Page 53: Activer Désactiver

    Impression de photos directement depuis une carte mémoire Vous pouvez insérer une carte mémoire dans l'appareil HP tout-en-un et utiliser le panneau de configuration pour imprimer des photos. Pour plus d'informations sur l'impression de photos sur l'appareil HP tout-en-un à partir d'un appareil photo compatible PictBridge, reportez-vous à...

  • Page 54: Création D'impressions Sans Bordure

    Création d'impressions sans bordure L'appareil HP tout-en-un se distingue par sa capacité exceptionnelle à réaliser des impressions professionnelles sans bordures à partir de photos enregistrées sur une carte mémoire Insérez la carte mémoire dans l'emplacement approprié de l'appareil HP tout-en-un.

  • Page 55: Impression De La Photo Actuelle

    DPOF indiquant les photos marquées pour l'impression. L'appareil HP tout-en-un peut lire le fichier DPOF à partir de la carte mémoire, vous évitant ainsi de devoir sélectionner à nouveau les photos à imprimer.

  • Page 56: Utilisation De La Fonction Diaporama

    (miniatures des photos sélectionnées) Impression des photos sélectionnées sur l'appareil photo Insérez la carte mémoire dans l'emplacement approprié de l'appareil HP tout-en-un. Si la carte contient des photos DPOF, l'invite Print DPOF Photos (Imprimer photos DPOF) s'affiche sur l'écran graphique couleur.

  • Page 57: Partage De Photos Via Hp Instant Share

    Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel HP Image Zone, reportez-vous à l'Aide HP Image Zone fournie avec le logiciel. Windows : Si vous souhaitez ouvrir le logiciel HP Image Zone à un moment ultérieur, ouvrez le Directeur HP et cliquez sur l'icône HP Image Zone.

  • Page 58: Utilisation Des Fonctions De Copie

    à papier. Le paramètre de format de papier par défaut pour la copie est Automatique, ce qui signifie que l'appareil HP tout-en-un détecte le format de papier placé dans le bac à papier.

  • Page 59: Définition Du Type De Papier De Copie

    Définition du type de papier de copie Vous pouvez définir le type de papier sur l'appareil HP tout-en-un. Le paramètre de type de papier par défaut pour la copie est Automatique, ce qui signifie que l'appareil HP tout-en-un détecte le type de papier placé...

  • Page 60: Paramètre Du Panneau De Configuration

    Hagaki brillant Photo Premium L (Japon uniquement) Photo Premium Augmentation de la vitesse de copie ou de la qualité L'appareil HP tout-en-un propose trois options qui affectent la vitesse et la qualité de la copie. ● L'option Normale donne un résultat de haute qualité. Il s'agit de l'option recommandée pour la plupart des travaux de copie.

  • Page 61: Modification Des Paramètres De Copie Par Défaut

    Les paramètres spécifiés ici ne sont enregistrés que sur l'appareil HP tout-en-un lui- même. Les paramètres du logiciel ne sont pas modifiés. Vous pouvez enregistrer les paramètres que vous utilisez le plus souvent à l'aide du logiciel HP Image Zone livré avec l'appareil HP tout-en-un. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Aide HP Image Zone.

  • Page 62: Copie D'un Document Noir Et Blanc De Deux Pages

    Vous pouvez utiliser l'appareil HP tout-en-un pour copier un document d'une ou plusieurs pages, en couleur ou en noir et blanc. Dans cet exemple, l'appareil HP tout-en-un est utilisé pour copier un original noir et blanc de deux pages. Copie d'un document de deux pages à partir du panneau de configuration Assurez-vous que le bac à...

  • Page 63: Copie D'une Photo 10 X 15 Cm (4 X 6 Pouces) Sur Une Page Entière

    Appuyez sur Démarrer, Couleur. L'appareil HP tout-en-un réalise une copie sans bordures au format 10 x 15 cm de la photo d'origine, comme illustré ci-dessous. Conseil Si la sortie comporte des bordures, définissez le format de papier sur 5 x 7 pouces sans bordures...

  • Page 64: Réalisation De Plusieurs Copies D'une Photo Sur Une Seule Page

    Pour effectuer une copie sans bordures, vous devez charger du papier photo (ou un autre papier spécial). Si l'appareil HP tout-en-un détecte du papier ordinaire dans le bac à papier, il ne réalise pas de copie sans bordures. Par contre, la copie aura des bordures.

  • Page 65: Redimensionnement D'un Original Pour Le Faire Tenir Sur Du Papier Lettre Ou A4

    éviter la perte de texte ou d'images sur les bords de la feuille. Conseil Vous pouvez aussi utiliser la fonction d'ajustement pour agrandir une petite photo à la taille de la zone imprimable d'une page. Pour réaliser cette HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 66: Copie D'un Original Pâle

    HP tout-en-un laisse une marge non uniforme sur les bords du papier. Redimensionnement d'un document à partir du panneau de configuration Assurez-vous que le bac à papier contient du papier.

  • Page 67: Amélioration Des Zones Claires De La Copie

    Appuyez sur Menu Copie, puis sur 7. Ces commandes ont pour effet d'afficher le Menu Copie et de sélectionner Améliorations. Appuyez sur pour sélectionner le paramètre d'amélioration Photo, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Démarrer, Couleur. HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 68: Création D'un Poster

    Améliorations pour les photos et autres documents que vous copiez en utilisant le logiciel HP Image Zone livré avec l'appareil HP tout-en-un. D'un clic de souris, vous pouvez définir une copie de photo avec les améliorations Photo, une copie d'un texte avec les améliorations Texte une copie d'un document mixte avec les améliorations...

  • Page 69: Interruption De La Copie

    Couleur. Remarque Lorsque vous sélectionnez le type de papier Transf. tissu inversé, l'appareil HP tout-en-un copie automatiquement une image miroir de l'original afin qu'elle apparaisse à l'endroit une fois transférée sur le t-shirt. Interruption de la copie ➔ Pour arrêter la copie, appuyez sur Annuler sur le panneau de configuration.

  • Page 70: Utilisation Des Fonctions De Numérisation

    : photos, articles de magazine, documents de texte et même objets 3D, du moment que vous veillez à ne pas rayer la vitre de l'appareil HP tout-en-un. La numérisation vers une carte mémoire rend les images numérisées encore plus portables.

  • Page 71: Envoi D'une Image Numérisée Vers Une Application

    Pour savoir comment modifier une image de prévisualisation, consultez l'Aide HP Image Zone livrée avec le logiciel. Modifiez l'aperçu d'image à votre gré dans la fenêtre Numérisation HP. Une fois terminé, cliquez sur Accepter. L'appareil HP tout-en-un envoie la numérisation vers l'application sélectionnée.

  • Page 72: Envoi D'une Image Numérisée Vers Une Destination Hp Instant Share

    Envoi d'une image numérisée vers une destination HP Instant Share Le logiciel HP Instant Share vous permet de partager vos photos avec votre famille et vos amis par l'intermédiaire de messages électroniques ou d'albums photos en ligne, et de commander des impressions de haute qualité en ligne.
  • Page 73 Chapitre 8 HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 74: Impression À Partir D'un Ordinateur

    Impression à partir d'une application logicielle La plupart des paramètres d'impression sont gérés automatiquement par l'application que vous utilisez pour imprimer ou par la technologie HP ColorSmart. Vous ne devez les modifier manuellement que lorsque vous changez de qualité d'impression, imprimez sur des types de papiers ou de films transparents spécifiques ou utilisez des...

  • Page 75: Impression Depuis L'application Logicielle Utilisée Pour Créer Le Document (Utilisateurs Macintosh)

    (utilisateurs Macintosh) Assurez-vous que le bac à papier contient du papier. Sélectionnez l'appareil HP tout-en-un dans le Sélecteur (OS 9), le Centre d'impression (OS 10.2 ou version antérieure) ou le logiciel Printer Setup Utility (OS 10.3 ou version ultérieure) avant de démarrer l'impression.

  • Page 76: Utilisateurs Macintosh

    Modifiez les paramètres d'impression et cliquez sur Imprimer pour démarrer l'impression. Arrêt d'une tâche d'impression Vous pouvez arrêter une tâche d'impression à partir de l'appareil HP tout-en-un ou de l'ordinateur, mais il est recommandé de le faire à partir de l'appareil HP tout-en-un pour obtenir de meilleurs résultats.
  • Page 77 Chapitre 9 HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 78: Utilisation Du Logiciel Hp Instant Share

    Si votre appareil HP tout-en-un est connecté via un port USB, vous pouvez partager des photos avec vos amis et votre famille à l'aide du périphérique et du logiciel HP installé sur l'ordinateur. Si l'ordinateur fonctionne sous Windows, utilisez le logiciel HP Image Zone ;...

  • Page 79: Démarrage

    HP Instant Share est également installé. Une fois l'appareil HP tout-en-un configuré et le logiciel HP Image Zone installé, vous êtes prêt à commencer à partager des photos avec HP Instant Share. Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil HP tout-en-un, reportez-vous au guide de configuration fourni avec le périphérique.
  • Page 80 Suivez la procédure correspondant à votre système d'exploitation : Si vous utilisez un ordinateur sous Windows : A partir de la zone Contrôle ou Travail de l'onglet HP Instant Share, cliquez sur le lien ou l'icône du service à utiliser pour envoyer les photos.

  • Page 81: Envoi D'une Image Numérisée

    Suivez la procédure correspondant à votre système d'exploitation : Si vous utilisez un ordinateur sous Windows : A partir de la zone Contrôle ou Travail de l'onglet HP Instant Share, cliquez sur le lien ou l'icône du service à utiliser pour envoyer votre image numérisée.

  • Page 82: Envoi D'images À L'aide De L'ordinateur

    Outre l'appareil HP tout-en-un, vous pouvez utiliser le logiciel HP Instant Share, installé sur l'ordinateur pour envoyer des images via HP Instant Share. Le logiciel HP Image Zone permet de sélectionner et de modifier une ou plusieurs images, puis d'accéder au logiciel HP Instant Share pour sélectionner un service (par exemple, Messagerie électronique HP Instant Share) et envoyer vos images.

  • Page 83: Partage D'images À L'aide Du Logiciel Hp Image Zone (Windows)

    Chapitre 10 Partage d'images à l'aide du logiciel HP Image Zone (Windows) Utilisez le logiciel HP Image Zone pour partager des images avec vos amis et votre famille. Ouvrez le logiciel HP Image Zone, sélectionnez les images à partager et expédiez-les à...

  • Page 84: Envoi D'images À L'aide Du Logiciel D'application Client Hp Instant Share (Macintosh Os X V10.1.5 Et Versions Ultérieures)

    Sélectionnez l'icône HP Image Zone dans le Dock. Le logiciel HP Image Zone s'ouvre sur le bureau. Dans le logiciel HP Image Zone, cliquez sur le bouton Services en haut de la fenêtre. Une liste des applications s'affiche dans la partie inférieure du logiciel HP Image Zone.
  • Page 85 – Sous OS X, sélectionnez l'icône Directeur HP dans le Dock. – Sous OS 9, cliquez deux fois sur le raccourci Directeur HP sur le bureau. Ouverture de la Galerie photo et imagerie HP : – Sous OS X, sélectionnez la Galerie HP dans la section Gérer et partager du menu Directeur HP.

  • Page 86: Commande De Fournitures

    HP Premium Plus, le film transparent jet d'encre HP Premium ou les supports pour transfert sur tissu HP, consultez le site Web de HP : www.hp.com. Si vous y êtes invité, choisissez votre pays/région, suivez les invites pour sélectionner votre produit, puis cliquez sur un des liens d'achat sur la page.

  • Page 87: Commande D'autres Fournitures

    Commande d'autres fournitures Pour commander d'autres fournitures, par exemple le logiciel de l'appareil HP tout-en-un, une copie du guide de l'utilisateur papier, un guide de configuration ou des pièces remplaçables par le client, appelez le numéro approprié ci-dessous : ●...

  • Page 88: Entretien De L'appareil Hp Tout-En-Un

    Entretien de l'appareil HP tout-en-un L'appareil HP tout-en-un requiert très peu d'entretien. Il faut parfois nettoyer la vitre et le capot pour éliminer la poussière et assurer ainsi la propreté des copies et des numérisations. Vous aurez aussi besoin de remplacer, d'aligner ou de nettoyer les cartouches d'impression de temps à...

  • Page 89: Nettoyage De L'extérieur

    A l'aide d'un chiffon doux ou légèrement humide, enlevez la poussière et les taches du boîtier. L'intérieur de l'appareil HP tout-en-un ne nécessite pas de nettoyage. Prenez garde de ne renverser aucun liquide à l'intérieur de l'appareil ou sur le panneau de configuration de l'appareil HP tout-en-un.

  • Page 90: Impression D'un Rapport D'auto-Test

    Vous pouvez également vérifier les niveaux d'encre estimés restant dans les cartouches avec le logiciel HP Image Zone livré avec l'appareil HP tout-en-un. Pour plus d'informations sur la vérification des niveaux d'encre à partir du Directeur HP, consultez l'Aide HP Image Zone fournie avec le logiciel.

  • Page 91: Entretien Des Cartouches D'impression

    Remarque Pour obtenir des exemples de motifs de test, de lignes de couleur et de blocs de couleur provenant de cartouches d'impression normales et dysfonctionnelles, reportez-vous à l'Aide HP Image Zone fournie avec le logiciel. Entretien des cartouches d'impression Pour vous assurer d'obtenir une qualité d'impression optimale de l'appareil HP tout-en-un, vous devrez effectuer quelques procédures d'entretien simples.

  • Page 92: Remplacement Des Cartouches D'impression

    Lorsque le niveau d'encre est bas, un message apparaît sur l'écran graphique couleur. Remarque Vous pouvez également vérifier les niveaux d'encre sur l'ordinateur à l'aide du Directeur HP livré avec le logiciel HP Image Zone. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Vérification des niveaux d'encre estimés.
  • Page 93 Si vous retirez une cartouche d'impression en raison d'un niveau bas ou de l'épuisement de l'encre, recyclez la cartouche. Le programme de recyclage des fournitures pour impression par jet d'encre de HP est proposé dans de nombreux pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'impression usagées.
  • Page 94 Retirez la nouvelle cartouche d'impression de son emballage en prenant garde de ne toucher que le plastique noir et retirez délicatement l'adhésif plastique en tirant sur la languette rose. 1 Contacts en cuivre 2 Adhésif plastique avec sa languette rose (à retirer avant installation) 3 Buses d'encre sous le ruban adhésif Attention Ne touchez ni les contacts en cuivre, ni les buses d'encre.

  • Page 95: Utilisation D'une Cartouche D'impression Photo

    Cet étui est conçu pour préserver la cartouche d'impression lorsque celle-ci n'est pas utilisée et éviter que l'encre ne sèche. Chaque fois que vous retirez la cartouche d'impression de l'appareil HP tout-en-un, stockez-la dans son étui de protection. Par HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 96: Alignement Des Cartouches D'impression

    Chaque fois que vous installez ou remplacez une cartouche, l'appareil HP tout-en-un vous invite à aligner les cartouches d'impression. Vous pouvez également le faire à tout moment à partir du panneau de configuration ou en utilisant le logiciel HP Image Zone sur l'ordinateur. L'alignement des cartouches d'impression garantit une sortie de haute qualité.

  • Page 97: Nettoyage Des Cartouches D'impression

    L'appareil HP tout-en-un imprime une feuille d'alignement des cartouches d'impression et aligne les cartouches. Recyclez ou jetez cette page. Pour plus d'informations sur l'alignement des cartouches à l'aide du logiciel HP Image Zone livré avec l'appareil HP tout-en-un, consultez l'Aide HP Image Zone fournie avec le logiciel.

  • Page 98: Nettoyage Des Contacts D'une Cartouche D'impression

    Pour plus d'informations sur l'alignement des cartouches à l'aide du logiciel HP Image Zone livré avec l'appareil HP tout-en-un, consultez l'Aide HP Image Zone fournie avec le logiciel. Nettoyage des contacts d'une cartouche d'impression Nettoyez les contacts des cartouches d'impression uniquement si des messages intermittents s'affichent sur l'écran graphique couleur pour vous inviter à...

  • Page 99: Nettoyage De La Zone Autour Des Buses D'encre

    Ne touchez pas les contacts en cuivre, ni les buses d'encre. Cela pourrait affecter la diffusion de l'encre et les contacts électriques. Nettoyage de la zone autour des buses d'encre Mettez l'appareil HP tout-en-un sous tension et ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression. HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 100: Modification Des Paramètres Du Périphérique

    Modification des paramètres du périphérique Vous pouvez modifier les paramètres de mode d'économie d'énergie et de délai d'invite sur l'appareil HP tout-en-un afin que ce dernier se comporte selon vos préférences. Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut tels qu'ils étaient lors de l'achat de l'appareil.

  • Page 101: Définition Du Délai D'invite

    Chapitre 12 l'appareil HP tout-en-un n'a pas été utilisé pendant la période spécifiée, l'ampoule s'éteint pour économiser l'énergie. Vous pouvez quitter ce mode en appuyant sur un bouton quelconque du panneau de configuration. L'appareil HP tout-en-un est automatiquement configuré pour passer en mode d'économie d'énergie après 12 heures.

  • Page 102: Informations Sur Le Dépannage

    Mise à jour du périphérique : Sur la base des conseils de l'assistance clientèle HP ou d'un message affiché sur l'écran graphique couleur, vous pouvez accéder au site Web d'assistance de HP pour obtenir une mise à niveau pour le périphérique. Cette section contient des informations sur la mise à jour du périphérique.

  • Page 103: Affichage Du Fichier Lisezmoi

    Si vous êtes dans l'impossibilité de résoudre le problème via l'aide en ligne ou les sites Web de HP, appelez l'assistance HP en utilisant le numéro de votre pays/ région. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Obtention d'assistance auprès de...

  • Page 104: Dépannage De La Configuration

    être invité par les instructions affichées à l'écran. La connexion du câble USB avant l'invitation peut engendrer des erreurs. Rien n'est plus simple que de connecter l'appareil HP tout-en-un à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Branchez simplement une extrémité du câble USB à...
  • Page 105 Ceci peut indiquer que le cache du panneau de configuration n'est pas fixé ou qu'il est mal fixé. Vérifiez que vous avez aligné le cache sur les boutons se trouvant en haut de l'appareil HP tout-en-un et enclenchez-le fermement. L'écran graphique couleur affiche une langue incorrecte Solution En général, vous définissez vos langue et pays/région lors de la première...

  • Page 106: Préférences

    Solution Vous pouvez avoir sélectionné un paramètre de pays/région incorrect lors de la configuration de l'appareil HP tout-en-un. Le paramètre de pays/région que vous sélectionnez détermine les formats de papier affichés sur l'écran graphique couleur. Pour modifier le paramètre de pays/région, vous devez d'abord définir à nouveau la langue par défaut.
  • Page 107 Si l'alignement échoue à nouveau, il se peut qu'un capteur ou la cartouche d'impression soit défectueux. Contactez le centre d'assistance HP. Visitez le site www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contact HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
  • Page 108 La cartouche d'impression ou le capteur est défectueux. Solution Contactez le centre d'assistance HP. Visitez le site www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contact HP pour savoir comment contacter l'assistance technique. L'appareil HP tout-en-un n'imprime pas...
  • Page 109 Chapitre 13 Solution Si l'appareil HP tout-en-un et l'ordinateur ne communiquent pas, procédez aux vérifications suivantes : ● Vérifiez le câble USB. Si vous utilisez un câble plus ancien, il peut ne pas fonctionner correctement. Essayez de le connecter à un autre produit afin de déterminer si le câble USB fonctionne.
  • Page 110 Une fois les connexions vérifiées, redémarrez l'ordinateur. Mettez l'appareil HP tout-en-un hors tension, puis à nouveau sous tension. Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil HP tout-en-un et sa connexion à l'ordinateur, reportez-vous au Guide de configuration livré avec l'appareil HP tout-en-un.
  • Page 111 Ouvrez la boîte de dialogue Imprimantes et vérifiez la présence de l'appareil HP tout-en-un dans la liste. ● Recherchez la présence d'une icône HP tout-en-un sur la barre d'état système des tâches à l'extrémité droite de la barre des tâches de Windows. Ceci indique que l'appareil HP tout-en-un est prêt.
  • Page 112 Solution Si l'installation est incomplète, vous devrez sans doute désinstaller et réinstaller le logiciel. Il ne suffit pas de supprimer les fichiers du programme HP tout-en-un du disque dur. Vous devez les supprimer correctement à l'aide de l'utilitaire de désinstallation disponible dans le groupe de programmes HP tout-en-un. Pour...
  • Page 113 Solution Si le Moniteur d'imagerie numérique ne figure pas dans la barre des tâches, démarrez le Directeur HP afin de vérifier la présence des icônes principales. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation du Directeur HP dans l'Aide HP Image Zone fournie avec le logiciel.
  • Page 114 Windows. Pour vous assurer que le logiciel est correctement installé, cliquez deux fois sur l'icône Directeur HP sur le bureau. Si le Directeur HP présente les principales icônes (Numériser image, Numériser document et Galerie HP), cela signifie que le logiciel a été...

  • Page 115: Dépannage De Problèmes Opérationnels

    Pour accéder aux informations de dépannage sous Macintosh OS X v10.1.5 ou version ultérieure, cliquez sur l'icône HP Image Zone dans le Dock, sélectionnez Aide dans la barre de menus, choisissez Aide HP Image Zone dans le menu Aide, puis choisissez Dépannage de l'appareil HP PSC 2350 series tout-en-un dans la visionneuse d'aide.

  • Page 116: Dépannage Concernant Des Problèmes De Papier

    Du papier est coincé dans l'appareil HP tout-en-un Solution Appuyez sur l'onglet sur le côté gauche de la porte de nettoyage arrière afin de libérer la porte. Retirez la porte en l'éloignant de l'appareil HP tout-en-un. Attention Vous risquez d'endommager le mécanisme d'impression si vous tentez d'éliminer un bourrage papier par l'avant de l'appareil...

  • Page 117: Dépannage Concernant Les Cartouches D'impression

    à jour du périphérique. Par exemple, sur la base d'un conseil provenant de l'assistance clientèle HP, vous pouvez avoir à accéder au site Web d'assistance de HP pour récupérer une mise à jour pour le périphérique.

  • Page 118: Mise À Jour Du Périphérique (Windows)

    .exe, l'assistant de mise à jour du périphérique s'ouvre sur l'ordinateur. ● Employez l'utilitaire Mise à jour du logiciel pour rechercher automatiquement des mises à jour logicielles sur le site Web d'assistance de HP à des intervalles prédéfinis. Remarque Une fois l'utilitaire Mise à...

  • Page 119: Mise À Jour Du Périphérique (Macintosh)

    Mise à jour du périphérique (Macintosh) Le programme d'installation de mise à jour du périphérique fournit une méthode pour appliquer des mises à jour à l'appareil HP tout-en-un de la manière suivante : Utilisez votre navigateur Web pour télécharger une mise à jour pour l'appareil HP tout-en-un à...

  • Page 120: Obtention D'assistance Auprès De Hp

    Ce chapitre fournit des informations sur l'obtention d'une assistance par Internet, le contact de l'assistance clientèle HP, l'accès à vos numéro de série et ID de service, l'appel en Amérique du Nord durant la garantie, l'appel de l'assistance clientèle HP au Japon, l'appel de l'assistance clientèle HP en Corée, l'appel d'un autre endroit dans le monde, l'appel post-garantie en...

  • Page 121: Accès Au Numéro De Série Et À L'identificateur De Service De L'appareil

    Appel d'un centre d'assistance dans un autre pays/région Les numéros indiqués ci-dessous sont ceux en vigueur à la date de publication de cette documentation. Pour obtenir une liste à jour de tous les numéros de l'assistance clientèle HP, visitez le site www.hp.com/support...
  • Page 122 Web pour obtenir de nouvelles informations sur les services et la livraison. Pays/région Assistance Pays/région Assistance technique HP technique HP Afrique de l'Ouest +351 213 17 63 80 Israël +972 (0) 9 830 4848...
  • Page 123 0-2353-9000 Chypre à Athènes) Grèce, appels intérieurs 801 11 22 55 47 Trinidad et Tobago 1-800-711-2884 Grèce, international +30 210 6073603 Tunisie +216 71 89 12 22 Guatemala 1800-999-5105 Turquie +90 216 579 71 71 HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 124: Call In Australia Post-Warranty

    If your product is not under warranty, call 131047. A per-incident, out-of-warranty support fee will be charged to your credit card. You can also call 1902 910 910. A per-incident, out-of-warranty support fee will be charged to your phone bill. Call HP Korea customer support Guide de l'utilisateur...

  • Page 125: Call Hp Japan Support

    Japon, reportez-vous à la rubrique HP Quick Exchange Service (Japan). Mettez l'appareil HP tout-en-un sous tension. S'il ne se met pas sous tension, omettez cette étape et passez à l'étape 2. Ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression. HP PSC 2350 series tout-en-un...
  • Page 126 Placez les cartouches d'impression dans un étui de protection ou un sac en plastique étanche à l'air afin qu'elles ne sèchent pas, puis rangez-les de côté. Ne les renvoyez pas avec l'appareil HP tout-en-un, à moins que l'agent du centre d'assistance clientèle HP ne vous l'ait demandé.
  • Page 127 HP tout-en-un de remplacement. Emballez l'appareil HP tout-en-un dans les cartons d'origine ou les cartons d'emballage du matériel échangé, si vous les avez conservés.

  • Page 128: Informations Sur La Garantie

    (Japan). Extensions de la garantie En fonction de votre pays/région, HP peut offrir une option de mise à niveau de garantie qui prolonge ou améliore la garantie standard de votre produit. Les options disponibles peuvent inclure une assistance téléphonique prioritaire, un service de renvoi ou un échange le jour ouvrable suivant.

  • Page 129: Renvoi De L'appareil Hp Tout-En-Un Pour Maintenance

    à compter de la date d'achat par le Client. Pour chaque Produit matériel, la durée de la garantie limitée HP est d'un an pour les pièces et la main-d'œuvre. Pour tous les autres Produits, la durée de la garantie limitée HP est de quatre- vingt-dix (90) jours pour les pièces et la main-d'œuvre.

  • Page 130: Limitations De Responsabilité

    VIENNENT LES COMPLETER. Informations de garantie limitée pour les pays/régions de l'UE Vous trouverez ci-dessous la liste des noms et adresses des entités HP qui octroient une garantie limitée HP (garantie du fabricant) dans les pays/régions de l'Union européenne. Au-delà de la garantie du fabricant, il se peut que vous bénéficiiez de droits vis-à-vis du vendeur sur la base du contrat d'achat, lesquels droits ne sont pas limités par la présente...
  • Page 131 Hewlett-Packard Sverige AB 265, Mesogion Avenue Skalholtsgatan 15451 N. Psychiko Athens 9S-164 97 Kista Italia Royaume-Uni Hewlett-Packard Italiana S.p.A Hewlett-Packard Ltd Via G. Di Vittorio 9 Cain Road 20063 Cernusco sul Naviglio Bracknell I-Milano GB-Berks RG12 1HN HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 132: Informations Techniques

    Lisezmoi en cliquant deux fois sur l'icône située dans le dossier principal du CD-ROM du logiciel HP tout-en-un. Si le logiciel Windows est déjà installé, vous pouvez accéder au fichier Lisezmoi à partir du bouton Démarrer de la barre des tâches. Sélectionnez Programmes, Hewlett-Packard, HP PSC 2400 Series, Afficher le fichier Lisezmoi.
  • Page 133 1,8 mm 6,7 mm Cette marge n'est pas compatible. Toutefois, la zone d'impression totale est compatible. La zone d'impression est décalée de 5,4 mm (0,21 pouce), ce qui donne des marges supérieures et inférieures asymétriques. HP PSC 2350 series tout-en-un...

  • Page 134: Spécifications Relatives À L'impression

    1200 x 1200 ppp couleur avec HP PhotoREt III ● Méthode : impression à jet d'encre thermique contrôlé ● Langage : HP PCL Niveau 3, PCL3 GUI ou PCL 10 ● La vitesse d'impression varie en fonction de la complexité du document. ●...

  • Page 135: Spécifications Relatives À La Carte Mémoire

    En présence de champs électromagnétiques élevés, il se peut que la sortie de l'appareil HP tout-en-un soit légèrement modifiée. ● HP recommande d'utiliser un câble USB de 3 mètres (10 pieds) au maximum afin de réduire le bruit provoqué par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produire. Autres spécifications Mémoire : 8 Mo de mémoire ROM, 32 Mo de mémoire DRAM...

  • Page 136: Programme D'intendance Des Produits Pour L'environnement

    Fiches techniques de sécurité MSDS Ces fiches techniques peuvent être obtenues auprès du site Web de HP à l'adresse suivante : www.hp.com/go/msds Nous conseillons aux clients ne disposant pas d'un accès à Internet de contacter leur Centre d'assistance clientèle HP local.

  • Page 137: Déclarations De Conformité

    Programme de recyclage de fournitures à jet d'encre HP HP s'engage à protéger l'environnement. Le programme de recyclage des fournitures pour impression par jet d'encre de HP est proposé dans de nombreux pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'impression usagées. Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html...

  • Page 138: Déclaration De Conformité (Espace Economique Européen)

    The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4. Attention Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

  • Page 139: Déclaration De Conformité

    Regulatory Model Number: SDGOB-0401-02 declares, that the product: Product Name: HP PSC 2350 Series (Q5786A) Model Number(s): PSC 2350 (Q5792A, Q5792B), PSC 2352 (Q5797C), PSC 2353 (Q5796C), PSC 2355 (Q5789A, Q5789B, Q5795C), PSC 2355xi (Q5790A), PSC 2355v (Q5791A), PSC 2357...

  • Page 140: Index

    99 nettoyage des contacts 95 Lettre 60 nom des pièces 88 autres applications photos, amélioration 63 (HP Image Zone pour OS 9) 17 rangement 92 qualité 57 remplacement 89 spécifications relatives à la vérification des niveaux copie 131...
  • Page 141 23 l'installation 101 FCC statement 134 HP sur le Web problèmes fichier DPOF 52 (HP Image Zone pour OS 9) 17 opérationnels 112 flèche vers la droite 9 ressources d'assistance 99 flèche vers la gauche 8 diaporama 53 flèche vers le bas 9...
  • Page 142 (Directeur HP), bouton 12 numérisation 132 désélection 51 numériser image spécifications relatives au diaporama 53 (HP Image Zone pour OS 9) 17 papier 129 envoi à partir d'une carte Numériser vers, menu spécifications relatives aux mémoire 76 USB - Macintosh 10...
  • Page 143 130 support. voir papier qualité copie 57 téléchargement d'images HP Image Zone (OS 9) 17 HP Image Zone (OS X) 14 rapide, qualité de copie 58 texte rapport d'auto-test 87 amélioration des copies 63 rapports...
  • Page 144 Imprimé sur du papier contenant au minimum 50 % de fibres recyclées incluant au moins 10 % de fibres post-consommation © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.com *Q5786-90182* *Q5786-90182* Q5786-90182...

Ce manuel est également adapté pour:

Psc 2355pPsc 2355Psc 2355xiPsc 2355v

Table des Matières