Table des Matières

Publicité

Liens rapides

hp psc
1100/1200 series
tout-en-un
guide de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HP PSC 1100 Serie

  • Page 1 1100/1200 series tout-en-un guide de référence...
  • Page 2 Parties de copyright © 1989-2003 Palomar Software Inc. L'appareil Utilisez uniquement une prise HP PSC 1100/1200 Series utilise la électrique reliée à la terre pour technologie des pilotes d'imprimante connecter l'appareil à une source dont la licence est détenue par Dans un grand nombre de pays, la d'alimentation.
  • Page 3: Table Des Matières

    ....... 3 utilisation du hp psc avec un ordinateur ..... . . 4 découverte du directeur photo et imagerie hp .
  • Page 4 à partir d'Internet ..35 assistance clientèle hp ........35 appel aux Etats-Unis pendant la période de garantie.
  • Page 5: Accès À L'aide

    HP PSC. Sous Windows : A partir du Directeur HP, cliquez sur Aide. Sous Mac OS : A partir du Directeur HP, cliquez sur Aide, puis sur aide photo et imagerie hp. Guide de référence Le Guide de référence contient des informations sur l'utilisation de...
  • Page 6 Une fois le logiciel installé, vous pouvez lire le fichier Lisezmoi depuis le CD-ROM HP PSC 1100/1200 Series ou le dossier du programme HP PSC 1100 Series ou HP PSC 1200 Series. Le fichier Lisezmoi contient les informations les plus récentes qui n'apparaissent pas dans le Guide de référence ou l'aide en ligne.
  • Page 7: Prise En Main

    HP PSC sous tension/hors tension. Egalement utilisé pour reprendre un travail de copie ou d'impression après. un bourrage ou une autre erreur. Si le HP PSC est dans un état d'erreur, vous pouvez le mettre hors tension en appuyant sur Sous tension/Reprendre pendant 3 secondes.
  • Page 8: Utilisation Du Hp Psc Avec Un Ordinateur

    à toutes les fonctions du HP PSC via le Directeur HP. découverte du directeur photo et imagerie hp Le Directeur HP est accessible via le raccourci du bureau ou en soulevant le couvercle du HP PSC (Windows uniquement). pour les utilisateurs de Windows Procédez de l'une des manières suivantes :...
  • Page 9 Voir et imprimer : Affiche la Galerie photo et imagerie HP, où vous pouvez visualiser et modifier des images, utiliser HP Photo Prints, créer et imprimer un album photo, envoyer une image par courriel et charger une image sur le Web.
  • Page 10 à des informations sur le support du produit. Voir et imprimer : Affiche la Galerie photo et imagerie HP, qui permet de voir et modifier des images. hp psc 1100/1200 series...
  • Page 11: Témoins D'état Du Panneau Avant

    Plusieurs témoins d’état sur le panneau avant fournissent des informations sur les tâches en cours sur le HP PSC, ou sur des tâches d’entretien à effectuer. Par exemple, ces témoins indiquent si l’appareil est allumé ou éteint, s’il est en train de traiter une copie en noir et blanc ou en couleur, ou s’il est à...
  • Page 12 Démarrer copie, Noir et Démarrer copie, Couleur clignotent tous, effectuez les opérations suivantes : Vérifiez que le cache du panneau avant est installé sur le HP PSC. Mettez le HP PSC hors tension puis sous tension en déconnectant et en reconnectant le cordon d'alimentation.
  • Page 13 à nouveau sous tension. Faites redémarrer l'ordinateur. Si le problème persiste, débranchez le HP PSC de la prise murale et rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez HP. Un bourrage papier s'est Mettez le HP PSC hors produit pendant la tension, puis à...
  • Page 14 2 hp psc 1100/1200 series...
  • Page 15: Chargement De Papier Et D'originaux

    chargement de papier et d'originaux Vous pouvez effectuer des copies d'originaux placés sur la vitre de l'appareil. Vous pouvez réaliser des opérations d'impression et de copie sur différents types de papiers, de grammages et de formats. Il est important, cependant, que vous choisissiez le papier approprié...
  • Page 16 Si vous utilisez du papier à en-tête, insérez le haut de la page en premier. Evitez d'utiliser trop de papier. Vérifiez que la pile de papier contient plusieurs feuilles mais qu'elle ne dépasse pas le haut du guide de largeur du papier. hp psc 1100/1200 series...
  • Page 17: Chargement Des Enveloppes

    Utilisez la fonction Impression de votre logiciel pour imprimer sur des enveloppes avec votre appareil HP PSC. N'utilisez jamais d'enveloppes brillantes ou gaufrées et d'enveloppes à agrafe ou à fenêtre. Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d’alimentation.
  • Page 18: Conseils Pour Le Chargement D'autres Types De Papier Dans Le Bac D'alimentation

    Remarque : Certains types de papiers peuvent ne pas être disponibles dans votre pays/région. Remarque : Le papier photo HP Photo et le papier photo brillant HP 4 x 6 pouces ne sont pas recommandés pour une impression sur l’appareil HP PSC.
  • Page 19 • Film transparent jet d'encre HP premium : placez le film de manière à ce que la bande blanche (avec les flèches et le logo HP) soit orientée vers le haut et introduite en premier.
  • Page 20: Sélection Du Type De Papier

    La capacité du bac de sortie est affectée par le type de papier et la quantité d’encre utilisée. Pour plus d'informations sur la capacité du bac de sortie, reportez-vous à la section informations techniques dans l'aide de HP Photo & Imaging.
  • Page 21: Utilisation Des Fonctions De Copie

    Vous pouvez réaliser des copies en vous servant du panneau avant de l'appareil HP PSC ou du logiciel HP PSC installé sur votre ordinateur. Les fonctions de copie sont accessibles via les deux méthodes. Cependant, le logiciel offre des fonctions de copie supplémentaires qui ne sont pas disponibles sur le panneau avant.
  • Page 22: Définition Du Nombre De Copies

    Noir ou Démarrer copie, Couleur autant de fois que le nombre de copies voulu. travaux de copie spéciaux Outre les fonctions de copie standard, l’appareil HP PSC peut aussi copier des photos et agrandir/réduire automatiquement l’original pour le faire tenir sur une page entière.
  • Page 23: Arrêt De La Copie

    utilisation des fonctions de copie Conseil : Assurez-vous que la vitre est propre et que l'original est placé dans l'angle inférieur gauche de celle-ci. Original Ajuster à la page Placez l'original sur la vitre. Appuyez sur le bouton Format pour sélectionner Ajuster à la page ou Ajuster à...
  • Page 24 4 hp psc 1100/1200 series...
  • Page 25: Utilisation Des Fonctions De Numérisation

    Windows, examinez l’icône d’état dans la barre des tâches. Sur un Macintosh, le logiciel HP PSC est toujours actif. Remarque : La lumière directe du soleil sur le HP PSC ou la présence de lampes halogènes à proximité peut affecter la qualité des images numérisées.
  • Page 26: Arrêt De La Numérisation

    Windows Placez votre original sur la vitre. Appuyez sur Numérisation. Un aperçu de l’image à numériser s’affiche dans le logiciel HP PSC de votre ordinateur. Remarque : Le logiciel HP PSC affiche par défaut un aperçu de l’image. Vous pouvez modifier ce réglage par défaut si vous ne souhaitez pas afficher un aperçu.
  • Page 27: Entretien De Votre Appareil Hp Psc

    Cette section fournit des instructions permettant de maintenir l’appareil HP PSC dans un état de fonctionnement optimal. Effectuez les procédures d’entretien aussi souvent que nécessaire. nettoyage de la vitre Une vitre sale (empreintes, taches, cheveux, etc.) ralentit les performances et affecte la précision de certaines fonctions, telles que l'ajustement à...
  • Page 28: Nettoyage De L'extérieur

    Eloignez tout liquide afin de ne rien renverser à l'intérieur de l'appareil ou sur le panneau avant. entretien des cartouches d’impression Pour maintenir la meilleure qualité d’impression sur votre HP PSC, vous devrez effectuer des procédures de maintenance simples. impression d'un rapport d'auto-test En cas de problèmes d’impression, imprimez un rapport d’autotest avant de...
  • Page 29: Manipulation Des Cartouches D'impression

    Le HP PSC vous indique qu’il faut remplacer les cartouches d’impression. Voir commande de cartouches d'impression à l'intérieur de la couverture arrière pour des informations sur la commande de cartouches de remplacement.
  • Page 30 Attention ! N'essayez pas d'enfoncer la cartouche tout droit dans le logement. Elle doit être légèrement inclinée pendant que vous l'insérez. La cartouche d'impression tricolore s'insère à gauche et la cartouche d'impression noire à droite. Fermez la porte d’accès aux cartouches d'impression. hp psc 1100/1200 series...
  • Page 31: Alignement Des Cartouches

    Lorsque vous avez installé ou remplacé une cartouche d’impression, le HP PSC imprime automatiquement une feuille d’alignement des cartouches. Cela peut prendre quelques instants. L’alignement des cartouches d’impression garantit une sortie de haute qualité.
  • Page 32 6 hp psc 1100/1200 series...
  • Page 33: Informations D'installation Supplémentaires

    HP PSC figure dans la boîte de dialogue Imprimantes, • dans la barre des tâches du système, une icône indique que le HP PSC est prêt. Si la fenêtre du Directeur HP ne contient pas cinq icônes, vous devrez peut-être attendre quelques minutes que le HP PSC se connecte à...
  • Page 34: Suppression Et Réinstallation Du Logiciel Hp Psc

    Pour vous assurer que le logiciel a été correctement installé, cliquez deux fois sur l'icône du Directeur HP sur le bureau. Si la fenêtre du Directeur HP contient cinq icônes, le logiciel a été correctement installé.
  • Page 35: Aide Supplémentaire Au Dépannage

    Lisezmoi, cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches, puis sélectionnez Programmes, Hewlett-Packard, hp psc 1200 series ou hp psc 1100 series, puis Lisezmoi. Sous Macintosh : pour accéder au fichier Lisezmoi, cliquez deux fois sur l'icône située dans le dossier principal du CD-ROM du logiciel HP PSC.
  • Page 36 7 hp psc 1100/1200 series...
  • Page 37: Informations Techniques

    informations techniques spécifications physiques • Hauteur : 6,68 in. (16,97 cm) • Largeur : 16,76 in. (42,57 cm) • Profondeur : 10,20 in. (25,91 cm) • Poids : 9,50 lb. (4,31 kg) spécifications relatives à l'alimentation électrique • Consommation électrique : 75 W maximum •...
  • Page 38: Doc Statement / Déclaration De Conformité (Canada)

    This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 notice to Korean customers hp psc 1100/1200 series...
  • Page 39: Obtention D'assistance Pour Votre Appareil Hp Psc

    Si la liste n'indique aucun numéro de service d'assistance pour votre pays ou région, demandez conseil au revendeur agréé HP le plus proche. obtention d'assistance et d'autres informations à partir d'Internet Si vous disposez d'un accès à...
  • Page 40: Appel Aux Etats-Unis Pendant La Période De Garantie

    Les numéros indiqués ci-dessous sont ceux en vigueur à la mise sous presse de ce guide. Pour obtenir une liste à jour de tous les numéros de l'assistance clientèle HP dans le monde, visitez le site Web suivant et choisissez votre pays/ région ou votre langue : www.hp.com/support...
  • Page 41 Web suivant : www.hp.com/support Vous pouvez également faire appel à votre revendeur ou contacter HP au numéro de téléphone indiqué dans ce guide. Dans un effort constant d'amélioration de notre service d'assistance par téléphone, nous vous recommandons de visiter régulièrement notre site Web...
  • Page 42 800-477-7777 Hongrie +36 (0) 1 382 1111 Venezuela (Caracas) (502) 207-8488 Inde 1-600-112267 Viêt nam 84 (0) 8 823 4530 91 11 6826035 Indonésie 62-21-350-3408 Yémen +971 4 883 8p454 Irlande +353 (0) 1 662 5525 hp psc 1100/1200 series...
  • Page 43: Appel En Australie Après La Période De Garantie

    Remarque : Lors du transport de votre HP PSC, assurez-vous que les plumes ont été retirées, que le HP PSC a été correctement arrêté en actionnant le bouton Marche/arrêt et que vous avez laissé au chariot le temps de se mettre en position de maintenance et au scanner de se parquer.
  • Page 44: Centre De Distribution Hp

    être joint dans la journée. centre de distribution hp Pour commander un logiciel HP PSC, une copie du Guide de référence, un poster d'installation ou toute pièce remplaçable par le client : •...
  • Page 45: Informations Sur La Garantie

    Etendue de la garantie limitée (CD) : 90 jours Etendue de la garantie limitée (cartouches d'impression) : Jusqu’à ce que l’encre HP soit épuisée ou que la date de fin de garantie imprimée sur la cartouche ait été atteinte, selon ce qui arrive en premier.
  • Page 46: Retour De Votre Appareil Hp Psc Pour Réparation

    HP, les réparations seront facturées conformément au tarif HP standard pour la main d'œuvre. Si HP n'est pas en mesure de procéder, selon le cas, à la réparation ou au remplacement d'un Produit défectueux couvert par la garantie de HP, HP remboursera le prix d'achat dans un délai raisonnable après avoir reçu...
  • Page 47: Limitations De Garantie

    La garantie limitée de HP pour chaque Produit est valable dans tous les pays/ régions et localités où HP assure le service après-vente du Produit et où HP a commercialisé le produit. Le niveau du service après-vente sous garantie peut varier selon les normes locales.
  • Page 48 CONDITIONS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, N'EXCLUENT, NE RESTREIGNENT, NI NE MODIFIENT LES DROITS LEGAUX OBLIGATOIRES RELATIFS A LA VENTE DE PRODUITS HP A CES CLIENTS, MAIS S'Y AJOUTENT. hp psc 1100/1200 series...
  • Page 49: Index

    Web, 35 étiquettes conformité aux réglementations Chargement, 15 déclarations, 33 expédition bac d’alimentation copie de votre HP PSC, 39 chargement, 11 ajustement à la page, 18 boutons arrêt, 19 annulation, 4 boutons, 3, 7 film transparent copies (1-9), 4, 18 définition du nombre de...
  • Page 50 30 modification du format par remplacement défaut pour la copie, 16 cartouches d'impression, 25 nettoyage modification du type, 16 retour de votre appareil HP PSC couvercle, 23 recommandé, 11 pour réparation, 42 extérieur, 24 papier jet d’encre vitre, 23...
  • Page 51 Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: hp psc 1100 series (Q1647A) hp psc 1200 series (Q1660A) Model Number(s): psc 1110 (Q1652A), psc 1118 (Q1656A - China only)
  • Page 52 Les cartouches d’impression tricolores jet d’encre HP 28 et HP 57 sont conçues pour fonctionner avec votre HP PSC. La cartouche tricolore HP 28 est moins chère et contient moins d’encre que la cartouche d’impression HP 57 et est conçue pour les clients qui impriment moins souvent.

Ce manuel est également adapté pour:

Psc 1200 serie

Table des Matières