Samsung SC-DC171 Mode D'emploi page 118

ENGLISH
Troubleshooting
 If these instructions do not solve your problem, contact your nearest
Samsung authorized service certre.
Symptom Explanation/Solution
You cannot
 Check the Battery Pack or the AC Power adapter.
switch the DVD
 Replace it with a fully charged battery pack.
Camcorder on.
 You have left the DVD Camcorder set to STBY
for more than 5 minutes without using it. To turn
The DVD
on the DVD Camcorder, press the [Start/Stop]
Camcorder shuts
button.
off automatically.
 The Battery Pack is fully exhausted. Replace it
with a fully charged charged battery pack.
 The atmospheric temperature is too low.
Charge runs out  The Battery Pack has not been charged fully.
quickly.  The Battery Pack is completely dead, and cannot
be recharged, use another Battery Pack.
A vertical strip  The contrast between the subject and the
appears on the background is too great for the DVD Camcorder
screen when to operate normally. Make the background bright
recording a dark to reduce the contrast or use the BLC function
background. while you are recording in bright surroundings.
 The Viewfinder lens has not been adjusted.
The image in
 Adjust the Viewfinder control lever until the
the Viewfinder is
indicators displayed on the Viewfinder come into
blurred.
sharp focus.
118
Dépannage
 Si ces directives ne solutionnent pas votre problème, contactez votre
Centre de services Samsung le plus près.
Symptôme Explication/Solution
Vous ne pouvez
 Vérifiez le bloc-piles ou l'adaptateur CA.
pas allumer le DVD
 Remplacer par un bloc-piles à pleine charge.
caméscope.
 Vous avez laissé le DVD caméscope réglé sur
STBY pendant plus de 5 minutes sans l'utiliser.
Le DVD améscope
Appuyez sur la touche [Start/Stop] pour mettre
s'éteint
le DVD caméscope sous tension
automatiquement.
 Le bloc-piles est à plat. Remplacer par un bloc-
piles à pleine charge.
 La température atmosphérique est trop basse.
La charge se
 Le bloc-piles n'est pas suffisamment chargé.
dépense
 Le bloc-piles est complètement à plat et ne peut
rapidement.
être rechargé ; utilisez un autre bloc-piles.
 Le contraste entre le sujet et l'arrièreplan est trop
Une bande erticale important pour que le DVD caméscope puisse
apparaît à l'écran fonctionner normalement. Illuminez l'arrière-plan
si vous enregistrez pour réduire le contraste ou utilisez la fonction
un arrière plan BLC (Compensation du contre-jour) si vous
sombre. enregistrez dans un environnement fortement
illuminé.
 L'objectif du viseur est mal réglé.
L'image du viseur
 Ajustez le contrôle du viseur jusqu'à ce que les
est floue.
témoins affichés sur le viseur soient nets.
FRANÇAIS