Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP 440 11.01.2005 15:18 Uhr Seite 7
ScanTemp 440 – Infrared Thermometer
Cleaning and Storage:
• The ScanTemp 440 should be stored at room tempera-
ture between –20 to +65°C.
• The lens should be kept clean at all times.
• The sensor lens is the most delicate part of the ScanTemp.
The lens should be kept clean at all times, care should be
taken when cleaning the lens using only a soft cloth or
cotton swab with water or medical alcohol, allowing the
lens to fully dry before using the ScanTemp 440.
Trouble Shooting:
'Low Battery'
The battery should be replaced with
2x AAA (LR6), 1.5V batteries immediately.
Please check the model with/without this
function.
Replace the batteries:
don't work
'Hi' is displayed when the temperature being
measured is outside of the settings of HAL.
HI
Please reset the HAL or select target within
specifications.
'Lo' is displayed when the temperature being
measured is outside of the settings of LAL.
LOW
Please reset the LAL or select target within
specifications.
For all other error messages it is necessary
to reset the ScanTemp 440.
To reset the ScanTemp 440, please wait the
instrument automatic off, remove the battery
and wait for a minimum of one minute, re-
insert the battery and turn on.
If the error message remains please contact
the Service Department for further assistance.
12
icon indicates the battery is low.
ScanTemp 440 – Infrared Thermometer
Specifications:
Measurement Range Infrared:
Measurement Range
Thermocouple:
Infrared Accuracy Infrared:
Infrared Accuracy
Thermocouple:
Operating Range
Storage Range:
Response Time:
Distance to Spot size:
Emissivity:
Update Frequency:
Mode:
Battery Life:
Dimensions:
Weight:
* without Laser and Back Light.
Note: Subject to change without notice.
-60 to +500 °C
(-76 to +932 °F)
-64 to +1400 °C
(-83.2 to +2552 °F)
+2% of reading or +2 °C
which is greater
+1% of reading or +1 °C
which is greater
0 to +50 °C (32 to 122°F)
-20 to +65 °C
(-4 to 149oF), 95%RH
1sec
5:1
0.10~1.00 step0.01
1.4Hz
MAX, MIN, dIF, AVG, HAL,
LAL, PRB, Lock
Typ. 360, min 270 hours
continuous use*
30 x 42.9 x 138 mm
137 grams including
batteries (AAA*2pcs)
13
Publicité
