Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE Anl. 5020-0504/SCANTEMP 440 11.01.2005 15:17 Uhr Seite 4
ScanTemp 440 – Infrarotthermometer
Aufbewahrungs- und Wartungshinweise
• Das Messgerät zwischen –20 to +65°C lagern.
• Die Linse (IR-Optik) bitte stets sauber halten.
• Die Linse ist für die Messung sehr wichtig. Bitte reinigen
Sie die Linse nur mit einem weichen Baumwolltuch, wel-
ches Sie mit Wasser oder medizinischem Alkohol leicht
befeuchten.
Fehlermeldungen & Lösungen:
Anzeige erscheint wenn die Batterie
leer ist.
Bitte Batterien unverzüglich wechseln.
2 x 1,5 volt AAA size LR6
Setup/Mode:
Überprüfen ob diese Funktion deakti-
viert wurde.
Batterien ersetzen.
geht nicht
'Hi' wird angezeigt wenn die gemes-
sene Temperatur den eingestellten
HI
oberen Alarmgrenzwert überschreitet.
Alarmgrenzen ändern.
'Lo' wird angezeigt wenn die gemes-
sene Temperatur den eingestellten
LOW
unteren Alarmgrenzwert überschreitet.
Alarmgrenzen ändern.
Für alle anderen Fehler muss am Gerät
ein "Reset" erfolgen.
Dazu bitte warten bis sich das Gerät
von alleine ausschaltet, danach die Bat-
terie herausnehmen und nach einer
Minute wieder einsetzen.
Sollte der Fehler weiter angezeigt war-
den nehmen Sie bitte Kontakt mit
unseren Service-Mitarbeitern auf.
6
ScanTemp 440 – Infrarotthermometer
Technische Daten:
Messbereich Infrarot:
Messbereich Thermoelement:
Genauigkeit Infrarot:
Genauigkeit Thermoelement:
Arbeitstemperatur:
Lagertemperatur:
Ansprechzeit:
Messfleckverhältnis
zur Entfernung:
Einstellbarer
Emissionsgrad:
Mode:
Batteriestandzeit:
Abmessungen:
Gewicht:
-33 .. +500 °C
(-76 .. +932 °F)
-64 .. +1400 °C
(-83.2 .. +2552 °F)
+2 °C oder +2%
vom Messwert,
der größere Wert gilt
+1 °C oder +1%
vom Messwert,
der größere Wert gilt
0 .. +50 °C (32 .. 122°F)
-20 .. +65 °C (-4 .. 149°F),
95%RH
1 Sekunde
11:1
0.10~1.00
Schrittweite 0.01
MAX, MIN, dIF, AVG, HAL,
LAL, PRB, Lock)
min. 270 Stunden
im Dauerbetrieb*
175 x 39 x 80 mm
180 g (inkl. Batterien)
7
Publicité
