HP PHOTOSMART D7100 Série Guide De Démarrage Rapide page 3

2
Connect the power only and set your language
Conecte la alimentación y configure el idioma
Branchez uniquement le câble d'alimentation et sélectionnez la
langue
2
Connect power only
1
Conecte sólo la alimentación
Branchement électrique uniquement
English
1. Connect the power cord to the printer and to a
wall outlet.
. Disconnect the USB cable if it is plugged in to the
printer.
Attention Windows users: Wait to connect
the USB cable until you insert the CD in the
computer.
3. Remove the protective film from the screen.
4. Press the On button to turn on the printer.
5. When the Select Language prompt appears,
press 5 or 6 to scroll through the available
languages.
6. Press OK to select your language.
7. When the Select country/region prompt appears,
press 5 or 6 to scroll through the available
countries/regions.
8. Press OK to select your country/region.
Arrow buttons
Botones de flechas
Touches fléchées
On button
Botón de
encendido
Bouton
Marche
Español
1. Conecte el cable de alimentación a la impresora y
a una toma de pared.
. Desenchufe el cable USB si está conectado a la
impresora.
Atención a los usuarios de Windows:
el cable USB hasta que inserte el CD en el equipo.
3. Retire la película protectora de la pantalla.
4. Presione el botón de encendido para encender la
impresora.
5. Cuando aparezca la indicación Seleccionar
idioma, presione 5 o 6 para desplazarse por los
idiomas disponibles.
6. Presione OK para seleccionar su idioma.
7. Cuando aparezca la indicación
Seleccionar país/región, presione 5 o 6 para
desplazarse por los países/regiones disponibles.
8. Presione OK para seleccionar su país/región.
Remove the film
Retire la película protectora
Retrait du film de
–
5 8
protection
4
Français
1. Branchez le câble d'alimentation sur l'imprimante
et sur une prise secteur.
. Si le câble USB est branché à l'imprimante,
débranchez-le.
No conecte Utilisateurs Windows :
USB avant d'avoir inséré le CD du logiciel dans
l'ordinateur.
3. Retirez le film de protection de l'écran.
4. Appuyez sur le bouton Marche pour mettre
l'imprimante sous tension.
5. Une fois l'option de sélection de langue affichée,
accédez au paramètre de votre choix à l'aide de
5 ou 6.
6. Appuyez sur OK pour valider la sélection.
7. Une fois l'option de sélection de pays/région
affichée, accédez au paramètre de votre choix à
l'aide de 5 ou 6.
8. Appuyez sur OK pour valider la sélection.
3
ne connectez pas le câble
3