Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1. Introduction
Thank you for buying the SHE7! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. The SHE7
has 7 functions: clock, step counter, distance counter, calorie counter, countdown timer, count-up stopwatch & pulse
meter.
2. Description & Features
1. LCD
Displays the functions and the measured values
2. MODE
Use this button to select the various functions
3. PULSE
Press this button to activate the pulse rate detection mode
4. ST./STP.
Use this button to start/stop all four counting functions, viz. step
counter, distance counter, stopwatch and calorie counter, at the
same time
5. RESET
Press this button to reset the current mode to zero. Hold the
button for 3 seconds until the LCD flashes once if you want to
reset all values for all modes except the clock function.
6. SET
This button can only be used to set the clock, to set the stride in
the distance mode or the weight in the calorie mode.
7. STRI./WT
Press this button in the distance counter mode to set your
personal stride length. Press it in the calorie mode when entering your weight.
8. ▲/H.
Use this button in the clock or timer mode to set the hours. Use it in other modes to increase the
displayed value.
9. ▼/M.
Use this button in the clock or timer mode to set the minutes. Use it in other modes to decrease
the displayed value.
10. SENSOR
Senses the pulse rate. Lightly place a fingertip on the sensor and press the PULSE button to start
detecting your pulse rate.
3. Description of the LCD Display
1. ♥
This symbol appears when the pulse mode is activated
2. START
The device is in start mode when the ▲ symbol is displayed. The device
is in stop mode when the symbol is not displayed
3. - ▲
This symbol appears in the countdown timer mode under the "-"
4. + ▲
This symbol appears in the count-up mode under the "+"
5. ► STEP
This symbol is displayed in the step counter mode & points at STEP
6. ► km/mile This symbol is displayed in the distance counter mode & points at "km" or
"mile"
7. ► kcal
symbol is displayed in the calorie counter mode & points at "kcal"
8. m/ft
Is displayed when you're setting your stride length
9. kg/Lb
Is displayed when you're setting your weight
4. Getting Started
1. Pull the isolator from the battery compartment. The device will beep for ± 2 sec. The display now reads 0:00.
2. Press the ST/STP button. The ▲ symbol is now displayed. Press again to make it disappear.
3. Select the step counter mode with the MODE button. The ► symbol appears and points towards STEP.
4. Press MODE repeatedly to select the various functions in this order :
SHE7
SHE7 – MULTI-FUNCTION PEDOMETER
1
Fig. 1
Fig. 2
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman SHE7

  • Page 1 SHE7 – MULTI-FUNCTION PEDOMETER 1. Introduction Thank you for buying the SHE7! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. The SHE7 has 7 functions: clock, step counter, distance counter, calorie counter, countdown timer, count-up stopwatch & pulse meter.
  • Page 2 Select distance mode with the MODE button and press RESET (display reads 0.00). Activate the distance counter with ST/STP (▲ is displayed under START). Clip the device to your belt. The device will keep track of the distance you've covered. SHE7 VELLEMAN...
  • Page 3: Battery Replacement

    + side is facing upwards. Use a CR2032 battery or an equivalent type. Fasten the cover of the battery compartment. Note you'll have to reprogram your stride length and weight following battery replacement. SHE7 VELLEMAN...
  • Page 4 SHE7 – PEDOMETER MET 7 FUNCTIES 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding aandachtig voor u het toestel in gebruik neemt. De SHE7 heeft 7 functies: klok, passenteller, afstandsmeter, calorieteller, countdown timer, count-up chronometer & polsslagmeter. 2. Beschrijving en kenmerken (zie fig. 1 blz. 1) 1.
  • Page 5: Bedieningsinstructies

    Selecteer caloriemode met de MODE knop en druk op RESET (display geeft 00000 aan). Activeer de calorieteller met ST/STP (▲ verschijnt op de LCD onder START). Bevestig het toestel aan uw riem. Het toestel houdt bij hoeveel calorieën u heeft verbrand. SHE7 VELLEMAN...
  • Page 6: Batterij Vervangen

    Eerst verschijnt het ♥ symbool en dan "- - -" wanneer het toestel uw polsslag probeert te vinden. De SHE7 piept 1 x en vervolgens verschijnt "0" wanneer uw polsslag voor het eerst wordt gedetecteerd. Het ♥...
  • Page 7 SHE7 – PODOMETER A 7 FONCTIONS 1. Introduction Nous vous remercions de votre achat! Lisez la présente notice attentivement avant la mise en service. Le SHE7 est pourvu de 7 fonctions: horloge, podomètre, odomètre, calories, compteur à rebours, chronomètre count-up & cardio fréquence mètre.
  • Page 8: Instructions D'opération

    Sélectionnez le mode podomètre avec le bouton MODE et pressez RESET (000 00 est affiché). Activez le podomètre avec ST/STP (▲ est affiché sous START). Clipsez l'appareil à votre ceinture pour faire une promenade ou du jogging. Le SHE7 comptera ne nombre de pas effectués. b) Odomètre Sélectionnez le mode distance avec le bouton MODE et pressez RESET (0.00 est affiché).
  • Page 9: Remplacement De La Pile

    Utilisez un doigt sans cal et n'appuyez pas trop fort. D'abord, le symbole ♥ est affiché et puis "- - -" quand l'appareil commence à chercher votre pouls. Le SHE7 émet un seul bip et "0" est affiché quand votre pouls est détecté...
  • Page 10 SHE7 – PEDÓMETRO MULTIFUNCIÓN 1. Introducción ¡Gracias por haber comprado el SHE7! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. El SHE7 tiene 7 funciones: reloj, contador de pasos, medidor de distancia, contador de calorías, cuenta atrás, cronómetro y medidor de pulso.
  • Page 11 Seleccione el modo de calorías con el botón MODE y pulse RESET (en el display se visualizará 00000). Active el contador de calorías con ST/STP (aparece ▲ bajo START). Sujete el aparato a su cinturón. El aparato guardará el número de calorías que haya quemado. SHE7 VELLEMAN...
  • Page 12: Cambiar La Pila

    + mira hacia arriba. Use una pila CR2032 o equivalente. Ponga la tapa del compartimiento de pilas. Tenga en cuenta que tendrá que reprogramar el largo de sus pasos y su peso después del cambio de la pila. SHE7 VELLEMAN...
  • Page 13 SHE7 – SCHRITTZÄHLER MIT 7 FUNKTIONEN 1. Einführung Danke für den Kauf des SHE7! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Der SHE7 hat 7 Funktionen: Uhr, Schrittzähler, Entfernungsmesser, Kalorienverbrauchsanzeige, Rückwärtszähler, Stoppuhr (Vorwärtszähler) und Pulsmesser. 2. Beschreibung & Eigenschaften (Siehe Abb. 1, Seite 1) 1.
  • Page 14 Wählen Sie den Schrittzähler-Modus mit der MODE-Taste und drücken Sie auf RESET (Display zeigt 000 00). Aktivieren Sie den Schrittzähler mit ST/STP (▲wird unter START gezeigt). Befestigen Sie den SHE7 an Ihrem Gürtel und gehen Sie spazieren oder joggen. Das Gerät wird die Schrittzahl zählen.
  • Page 15: Batterie Wechseln

    Pulsmesser Selektieren Sie den Pulsmodus mit der MODE -Taste (Display zeigt 00.00). Halten Sie den SHE7 in der Hand und legen Sie den Finger auf den Sensor (# 10 in Abb. 1). Drücken Sie auf die PULSE-Taste um diese Funktion zu aktivieren.

Table des Matières