Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

DVM6013 – DIGITAL CAPACITANCE METER
1. General
a) Introduction
Thank you for buying the DVM6013. This digital capacitance meter gives a direct reading of capacitance on a 3 ½-
digit LCD display. Nine ranges provide precise readings from 0.1pF to 20mF, which includes virtually all capacitors
used in maintenance services, schools, etc. The DVM6013's limited weight and small size make it a user-friendly
device.
b) Features
• LCD display with character height 21mm, 1999 counts.
• 9 ranges from 200pF to 20mF
• very accurate measurements
• external zero adjuster : ±20pF
• dual-slope integration A/D converter
• overload indication : "1"
• safe test probes
• dimensions : 31.5 x 91 x 189mm (H x W x L)
• weight : 240g (battery included)
2. Specifications
Maximum accuracy is achieved during a one-year period after calibration. Ideal circumstances require an operating
temperature of 18 to 28°C (64 to 82°F).
Power Supply
Battery-Low Indication
Fuse
Excitation Voltage
Operating Temperature
Storage Temperature
Range
200pF
2nF
20nF
200nF
2µF
20µF
200µF
2000µF
20mF
DVM6013
9V-battery NEDA1604 or 6F22 006P
the "
" symbol is displayed
200mA/250V
2.8V peak MAX
0 to +40°C (+32 to +104°F)
-10 to +50°C (+14 to +122°F)
Resolution
0.1pF
± 0.5% of full scale ± 1 digit
1pF
± 0.5% of full scale ± 1 digit
10pF
± 0.5% of full scale ± 1 digit
100pF
± 0.5% of full scale ± 1 digit
1000pF
± 0.5% of full scale ± 1 digit
0.01µ F
± 0.5% of full scale ± 1 digit
0.1µ F
± 0.5% of full scale ± 1 digit
1µ F
± 1.0% of full scale ± 1 digit
10µ F
± 2.0% of full scale ± 2 digits
Accuracy
Test Frequency
1
800Hz
800Hz
800Hz
800Hz
800Hz
80Hz
8Hz
8Hz
8Hz
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman DVM6013

  • Page 1 1. General a) Introduction Thank you for buying the DVM6013. This digital capacitance meter gives a direct reading of capacitance on a 3 ½- digit LCD display. Nine ranges provide precise readings from 0.1pF to 20mF, which includes virtually all capacitors used in maintenance services, schools, etc.
  • Page 2: Front Panel Description

    However, only on the rarest of occasions will the measured value be much lower than the rated value. • You can locate a leaking capacity if the value changes considerably when you select a different scale. The effect of the internal leakage resistance is limited in the lower ranges. DVM6013 VELLEMAN...
  • Page 3 6. Accessories The DVM6013 is supplied with test leads, a 9V-battery (NEDA 1604 or 6F22 006P), a manual and a holster. The holster can be used to place the device upright on a table or to hang it from a nail in the wall.
  • Page 4: Specificaties

    ± 0.5% van volle schaal ± 1 digit 2000µF 1µ F ± 1.0% van volle schaal ± 1 digit 20mF 10µ F ± 2.0% van volle schaal ± 2 digits 3. Beschrijving frontpaneel 1. LCD display 2. draaiknop 3. nulregelaar 4. ingangsaansluitingen DVM6013 VELLEMAN...
  • Page 5: Bedieningsinstructies

    De nulregelaar maakt een max. aanpassing van ± 20pF. 3. Sluit de condensator aan op de DVM6013 via de krokodillenklemmen of stop de condensator rechtstreeks in de aansluiting boven de ingangsjacks op het frontpaneel.
  • Page 6: Caractéristiques

    6. Accessoires De DVM6013 wordt geleverd met testsnoeren, een 9V-batterij (NEDA 1604 of 6F22 006P), een handleiding en een holster. U kunt de holster rechtop plaatsen op een tafel of bevestigen aan een nagel in de muur.
  • Page 7: Description Du Panneau Frontal

    200pF). • Mesurez toute capacité minime à l’aide de cordons très courts ou via la connexion de mesure pour condensateurs sur le panneau frontal, juste au-dessus des connexions d’entrée. Ceci vous permettra d’éviter une charge capacitive externe. DVM6013 VELLEMAN...
  • Page 8: Entretien

    6. Accessoires Le DVM6013 est fournit avec des cordons de mesure, une pile 9V (NEDA 1604 ou 6F22 006P), un manuel et un cadre de protection. Placez le cadre verticalement sur une table ou suspendez-le par un clou dans le mur.
  • Page 9: Características

    Introducción ¡Gracias por haber comprado el DVM6013! Está equipado con una pantalla LCD de 3 ½ dígitos que visualiza los resultados de sus medidas. Gracias a los 9 rangos para medidas de precisión entre 0.1pF y 20mF, este aparato es apto para usar con casi cualquier tipo de condensador que se puede encontrar en escuelas, los servicios técnicos,...
  • Page 10: Descripción Del Panel Frontal

    No obstante, el valor medido será raramente mucho más inferior que el valor nominal. • Es posible localizar una fuga si el valor cambia mucho al seleccionar otra escala. El efecto de la resistencia de fuga interna se limita en los rangos más bajos. DVM6013 VELLEMAN...
  • Page 11 6. Accesorios El DVM6013 se entrega con puntas de prueba, una pila de 9V (NEDA 1604 o 6F22 006P), un manual del usuario y una funda de protección. Coloque la funda de protección verticalmente en la mesa o fíjela a la pared.
  • Page 12: Technische Daten

    • Legen Sie keine Spannung an die Eingangsbuchsen an, denn das könnte zu ernsthaftem Schaden führen. • Schließen Sie nie die Messleitungen zusammen kurz, denn dadurch wird der Stromverbrauch der Batterie sehr stark zunehmen. Auf dem Display wird eine Überlastanzeige für alle Bereiche gezeigt. DVM6013 VELLEMAN...
  • Page 13: Wartung & Pflege

    • Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel, nur ein feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel. 6. Zubehör Das DVM6013 wird mit Messleitungen, einer 9V-Batterie (NEDA 1604 oder 6F22 006P), einer Bedienungsanleitung und einem Schutzrahmen geliefert. Der Schutzrahmen kann als Ständer verwendet werden oder um das Meter an die Wand zu hängen.

Table des Matières