1. Manuels
  2. Marques
  3. Waterco Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Ultra
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Waterco Ultra Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
AUSTRALIA
 
NSW - Sydney (HEAD OFFICE)
Tel: +61 2 9898 8686
 
VIC/ TAS - Melbourne
 
Tel: +61 3 9764 1211
 
WA - Perth
Tel: +61 8 9273 1900
 
QLD – Brisbane
 
Tel: +61 7 3299 9900
 
SA/ NT - Adelaide
Tel: +61 8 8244 6000
NEW ZEALAND
CANADA / NORTH-EAST USA
Waterco (NZ) Limited
Waterco Canada Inc
Auckland, New Zealand
Quebec, Canada
Tel: 1 888 796 6002
Tel: +64 9 525 7570
USA
Waterco USA Inc
EUROPE
Waterco (Europe) Limited
Augusta, USA
Sittingbourne, Kent. UK
Tel: +17067937291
+18002477291
Tel: +44(0) 1795 521 733
Website / Internet : www.waterco.com
This web site address will enable you to select the appropriate country website.
Ce site web vous permettra de choisir le pays avec lequel vous devrez communiquer.
Waterco Limited ABN 62 002 070 733
(ZZM1331) 04/2012
CHINA
Waterco (C) Limited
Guangzhou, China
Tel: +8620 3222 2180
 
MALAYSIA
 
Waterco (Far East) Sdn. Bhd.
 
Selangor, Malaysia
Tel: +60 3 6145 6000
 
WATERCO POOL HEAT PUMP
WATERCO THERMOPOMPE CHAUFFE-PISCINE
User and
Care Guide Manual
Guide d'utilisation
et d'entretien
This equipment must be installed and serviced by a qualified technician. Improper
 
installation can create electrical hazards which could result in property damage,
serious injury or death. Improper installation will void the warranty.
Cet équipement doit être installé et réparé par un technicien qualifié. Une mauvaise
installation peut entraîner des risques électriques qui pourraient provoquer des
dommages, des blessures graves ou la mort. Une installation inadéquate annulera
la garantie.
Notice to Installer / Avis à l'installateur
This manual contains important information about the installation, operation and safe
use of this product. Once the product has been installed, this manual must be given
to the owner/operator of this equipment.
Ce manuel contient des informations importantes sur l'installation, l'exploitation et
l'utilisation sécuritaire de ce produit. Une fois que le produit a été installé, ce manuel
doit être remis à l'acheteur et/ou utilisateur de cet équipement.
www.waterco.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Waterco Ultra

Sommaire des Matières pour Waterco Ultra

  • Page 1 This web site address will enable you to select the appropriate country website. doit être remis à l’acheteur et/ou utilisateur de cet équipement. Ce site web vous permettra de choisir le pays avec lequel vous devrez communiquer. Waterco Limited ABN 62 002 070 733 www.waterco.com (ZZM1331) 04/2012...

  • Page 2: Table Des Matières

    During certain periods, it may be necessary to operate your pool heat pump continuously. Nothing Is Working but the Electronic Breaker Size ________________________ However, this should not be of concern as your Waterco pool heat pump can heat up your pool Control Displays Digits or a Code _________ Electrical Wire Size ___________________ 80% more economically than the fossil fuel heating or heaters with electric elements.

  • Page 3: General Safety Instructions

    This high concentration of chemicals should be avoided. To find detailed product information, the location of the nearest dealer or to register your Water quality standards that must be strictly adhered to*: pool heat pump, please visit our website www.waterco.com and select your location. DESCRIPTION NORMAL RANGE*...

  • Page 4: Installation Instructions

    Pool Heat Pump | Pg 06   GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Location DO NOT DEPRIVE YOUR POOL HEAT PUMP OF WATER FLOW FOR MORE THAN 24 HOURS WITHOUT DRAINING IT. Make sure you leave the bypass valves as shown in The unit should be located as close as practically possible to the existing pool pump and filter Figure 1.

  • Page 5: Water Piping

    If the pool heat pump shuts down automatically no further action is required. If the pool heat pump continues to run, you will need to have a qualified technician adjust the water pressure switch (not under warranty). For further information, please contact Waterco.

  • Page 6: Bonding

      For Ultra and Reversible (XLR) units, they will automatically stop without human CAUTION: It is recommended when using automatic chlorinators, to ensure that they intervention. are properly installed and bonded. Some of these systems may leak stray voltage and  ...

  • Page 7: Pool Solar Blanket

    Pool Heat Pump | Pg 12 OPERATION OF YOUR POOL HEAT PUMP OPERATION OF YOUR POOL HEAT PUMP   Pool Solar Blanket To Start the Pool Heat Pump   A pool solar blanket should be used whenever possible. Blankets minimize heat loss and Press the button ON/OFF on the electronic control to start the pool heat pump.

  • Page 8: Temperature Calibration

    Pool Heat Pump | Pg 14 Functioning of your Electronic Control with Diagnostics OPERATION OF YOUR POOL HEAT PUMP   and Reversible (XLR) Electronic Control with Diagnostics Temperature Calibration   It is possible to have a temperature variation between the water in the swimming pool and  ...

  • Page 9: Installation With A Remote Control

    The integrity and performance of your pool heat pump and its components are protected by   internal safety controls. In normal use, your Waterco unit should never reach the thermal Note: This option could be install with all our product by following our protection level.

  • Page 10: Maintenance Of Your Pool Heat Pump

      If you made the purchase of equipment not included with the Waterco pool heat pump, 1. Turn the pool heat pump OFF; make sure that the equipment was properly installed. If the problem is the installation of the  ...

  • Page 11: Nothing Is Working But The Electronic Control Displays Digits Or A Code

    If you made the purchase of an automation system (or another equipment not included with “Compressor Starts and Stops”. the Waterco pool heat pump), make sure that the equipment was properly installed. If the   problem is the installation of the other equipment, Waterco warranty will not apply and you Compressor Starts and Stops will pay the service call fees.

  • Page 12: Pool Heat Pump Has Ice Formed On The Evaporator Coil

    4. Waterco recommends the use of a solar cover to retain heat of pool water. Pools without 6. When the unit has been switched ON, ensure the fan motor is working (fan blades will be  ...

  • Page 13: Analysis Chart

    Make sure that the information taken is adequate since, if no manufacturing warranty will not apply and you will have to pay the cost of the service call. problem is detected by the service company mandated by Waterco during the service call, the  ...

  • Page 14: Service Analyser Codes

    For Ultra or Reversible (XLR) Model: If the unit performs 4 consecutive Check swimming pool and pool pump skimmer baskets and the drain at cycles (heating and defrost) within 1 hour, the unit goes into protection mode  ...
  • Page 15 Make sure the vacuum robot is disconnected so the water flows freely; must be above must be above If you have a two speeds pool pump, make sure that it is set at the Ultra 32 °F (0 °C) 50 °F (10 °C) highest speed.

  • Page 16: Warranty

    Adjust or re-establish water flow to the pool heat pump. If in home service is not available, the product will be repaired or replaced at Waterco When a service call with no manufacturing problem has been detected, on site, by the discretion by the nearest authorized service provider.

  • Page 17: Une Note Pour Vous

    UNE NOTE POUR VOUS ________________ Ajustement d’un Système de   Dérivation d’Eau ____________________ Vous avez fait un excellent choix! La thermopompe chauffe-piscine Waterco vous procurera INSTRUCTIONS SUR LA SÉCURITÉ _____ Emploi de Produits Chimiques ________ un confort inégalé de façon peu couteuse.

  • Page 18: Instructions Sur La Sécurité

    « En Ligne », visitez notre site Les standards de la qualité de l’eau à respecter*: Internet à www.waterco.com. Ce site web vous permettra de choisir le pays avec lequel vous devrez communiquer.

  • Page 19: Instructions D'installation

    Thermopompe Chauffe-Piscine | Pg 40   INSTRUCTIONS SUR LA SÉCURITÉ INSTRUCTIONS D’INSTALLATION   Localisation NE PAS ARRÊTER LA CIRCULATION D’EAU À LA THERMOPOMPE CHAUFFE- PISCINE POUR PLUS DE 24 HEURES SANS DRAINER L’UNITÉ. Assurez-vous de La thermopompe chauffe-piscine devrait être localisée aussi près que possible et au même  ...

  • Page 20: Raccord Hydraulique

    Mettre en fonction la pompe de votre piscine ainsi que la thermopompe chauffe- Raccord Hydraulique piscine; L’appareil Waterco est conçu pour fonctionner avec un minimum de circulation d’eau de 132 Lorsque la thermopompe chauffe-piscine fonctionne (hélice du moteur de ventilation LPM / 35 gallons par minute (GPM).

  • Page 21: Diagramme De Liaison

    équipements électriques reliés à la piscine. Dans le cas des modèles Ultra et Réversible (XLR), l’unité arrêtera de fonctionner sans Sur certaines piscines moins récentes, le fil de liaison n’existe pas. Dans ce cas, une tige de intervention de votre part.

  • Page 22: Toile Solaire Pour Piscine

    Thermopompe Chauffe-Piscine | Pg 46   FONCTIONNEMENT DE VOTRE THERMOPOMPE FONCTIONNEMENT DE VOTRE THERMOPOMPE CHAUFFE-PISCINE CHAUFFE-PISCINE   Pour Démarrer la Thermopompe Chauffe-Piscine Toile Solaire pour Piscine   Une toile solaire devrait être utilisée autant que possible. Les toiles minimisent la perte de Pour mettre l’appareil en fonction, appuyez sur le bouton du contrôle électronique ON/OFF.

  • Page 23: Calibrage De La Température

    Thermopompe Chauffe-Piscine | Pg 48   FONCTIONNEMENT DE VOTRE THERMOPOMPE FONCTIONNEMENT DE VOTRE THERMOPOMPE CHAUFFE-PISCINE CHAUFFE-PISCINE   Calibrage de la Température   Il est possible qu’il y ait une variation de température détectée entre la sonde de température de l’unité et le thermomètre de votre piscine. Afin de corriger cette situation, vous devez  ...

  • Page 24: Installation D'un Système À Distance

    Votre thermopompe chauffe-piscine et ses composantes sont protégées par des dispositifs de protections internes. Dans un usage normal, l’appareil Waterco ne devrait jamais Note : Cette option peut être utilisée avec tous nos modèles en suivant nos atteindre le niveau de déclenchement des protections.

  • Page 25: Entretien De La Thermopompe Chauffe-Piscine

      doux. Ne jamais utiliser de solvants ou d’abrasifs. Dans le cas des modèles Ultra et Réversible (XLR), l’unité arrêtera de fonctionner sans intervention de votre part.   Nettoyage de l’Évaporateur Condition atmosphérique...

  • Page 26: L'hélice Du Moteur De Ventilation Tourne

    2. Faites tourner les hélices du ventilateur à l’aide d’une tige afin de déterminer si le moteur est coincé; 3. Si l’hélice ne tourne pas, conservez l’unité en arrêt et avisez Waterco; Compresseur part et arrête 4. Si l’hélice tourne, remettez le disjoncteur en fonction ainsi que la thermopompe chauffe- piscine.

  • Page 27: La Thermopompe Chauffe Piscine Gèle (Glace Ou Givre Se Forme)

    Dans le cas des modèles Ultra et Réversible (XLR), l’unité arrêtera de fonctionner sans   Dans le cas des modèles Ultra et Réversible (XLR), l’unité arrêtera de fonctionner sans intervention de votre part.

  • Page 28: Tableau D'analyse

    Waterco, le propriétaire et/ou demandeur devra défrayer l’installation de cet équipement, la garantie de Waterco ne s’appliquera pas et vous devrez l’appel de service étant donné que celui-ci ne sera pas couvert par la garantie.

  • Page 29: Analyseur Des Codes De Service

    éviter des frais de service inutiles qui ne sont (hélice tourne), mais le compresseur est arrêté. Dans le cas de l’Ultra et des pas couverts par la garantie. Si le code demeure affiché après avoir fait les démarches modèles Réversibles (XLR), le moteur de ventilation ne fonctionne pas...
  • Page 30 être arrêtée jusqu’à l’obtention des températures minimales Validez que le panier de l’écumoire, le panier de la pompe de piscine de fonctionnement citées ci-dessous. Dans le cas des modèles Ultra et Réversible ainsi que le drain de fond de votre piscine ne soient pas obstrués;...

  • Page 31: Garantie

    Le service sous garantie doit être exécuté par un centre de service autorisé désigné par Remplacer des fusibles ou corriger l’alimentation électrique; Waterco. Le cas échéant, le service à domicile ne sera offert que dans les régions où un Ajuster ou rétablir le débit d’eau.

Ce manuel est également adapté pour:

Peversible xlr

Table des Matières