Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony VGP-UDRW1
Sommaire des Matières pour Sony VGP-UDRW1
-
Page 36: Pour Les Clients En Europe
à marque 3 mètres (9,8 pouces). • Utilisez ce produit uniquement avec l’adaptateur Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, secteur fourni. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. • Pour débrancher ce produit totalement de Le représentant agréé... - Page 37 Emplacement des commandes et des experts légaux appropriés. connecteurs ........10 Raccordement du lecteur ...... 11 • VAIO est une marque commerciale de Sony Déconnexion du lecteur de Corporation. l’ordinateur ........13 • Microsoft, Windows et Windows Vista sont des Fonctionnement de base .......
-
Page 38: Aperçu
Aperçu Ce produit est un lecteur DVD±RW doté d’une interface USB. Le lecteur présente les caractéristiques suivantes : • Possibilité d’écrire les données sur une grande variété de disques comme des DVD+R DL (double couche), DVD+R, DVD+RW, DVD-R DL (double couche), DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, CD-R et CD-RW. Pour plus d’informations sur le taux de transfert des données pendant l’écriture des données, reportez-vous aux «... -
Page 39: Ordinateurs Compatibles
Ce lecteur peut être utilisé avec les ordinateurs personnels suivants, à l’exception des modèles dotés d’un lecteur optique intégré (à compter de décembre 2007) : • Ordinateurs Sony VAIO préinstallés avec Windows XP ou Windows Vista VGN-UX**, VGN-G**, VGN-TZ** (« ** » est le numéro du modèle.) •... -
Page 40: Disques Compatibles
Disques compatibles • DVD+R DL (double couche) Disques permettant d’enregistrer des programmes et des données informatiques, ainsi que des données vidéo. Alors qu’ils utilisent le même format que les disques DVD+R, ils diffèrent étant donné qu’ils comportent deux couches d’enregistrement sur une seule face d’un disque DVD+R DL. Les disques DVD+R DL peuvent contenir jusqu’à... - Page 41 • DVD-ROM Disques en lecture seule possédant une grande capacité de données. • CD-R Disques inscriptibles permettant d’enregistrer des programmes et des données informatiques. Après écriture, il est impossible d’effacer les données de ces disques. Il est possible d’y ajouter des données, toutefois, ceci dépend de la méthode d’écriture utilisée et la quantité...
- Page 42 • Pour les DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CD-R/-RW, nous vous recommandons d’utiliser des disques de marque Sony. • Vous ne pouvez pas sauvegarder de disques qui ne sont pas compatibles avec la copie. • Ce lecteur est conçu pour la lecture de disques conformes aux spécifications de la norme Compact Disc Digital Audio (norme CD).
-
Page 43: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous que les accessoires indiqués ci-dessous sont inclus. S’il manque quelque chose, contactez le revendeur Sony à qui vous avez acheté ce produit ou un représentant de service après-vente Sony. • Lecteur DVD±RW (1) •... -
Page 44: Emplacement Des Commandes Et Des Connecteurs
Emplacement des commandes et des connecteurs Avant 1 Témoin POWER (voir page 12) 2 Orifice d’éjection manuelle (voir page 18) 3 Touche d’éjection (voir pages 15, 4 Témoin BUSY (voir pages 14, 15) Arrière 5 Connecteur USB (voir page 12) 6 Connecteur DC IN (voir page 12) -
Page 45: Raccordement Du Lecteur
Raccordement du lecteur Vous pouvez raccorder ce lecteur à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Remarques • Placez ce lecteur sur une surface plane. • Ne raccordez pas ce lecteur à un concentrateur USB externe (à l’exception de la station d’accueil ou du réplicateur de port conçu spécialement pour votre ordinateur). - Page 46 Raccordez le câble USB fourni au connecteur USB situé à l’arrière du lecteur. Connecteur USB Câble USB Raccordez l’autre extrémité du câble USB fourni au connecteur USB de l’ordinateur. Le lecteur est détecté et identifié par l’ordinateur. Connecteur USB Câble USB Conseil Lorsque ce lecteur est raccordé...
-
Page 47: Déconnexion Du Lecteur De L'ordinateur
Déconnexion du lecteur de l’ordinateur Suivez la procédure ci-dessous pour débrancher le lecteur de votre ordinateur. (Les procédures suivantes concernent Windows Vista.) Remarques • Avant de débrancher le lecteur, retirez le disque inséré dans ce dernier. • Si le message ci-dessous apparaît alors que vous essayez de débrancher le lecteur, fermez tous les programmes ou fenêtres en cours d’utilisation sur le lecteur, attendez quelques instant et répétez la procédure. -
Page 48: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Informations de gestion de l’alimentation Lorsque vous utilisez les fonctionnalités de gestion de l’alimentation de votre ordinateur, respectez les points suivants : • Assurez-vous que les modes d’économie d’énergie ne seront pas activés automatiquement alors que le témoin BUSY du lecteur clignote. Pour plus d’informations, reportez-vous aux manuels fournis avec votre ordinateur. -
Page 49: Sortez Entièrement Le Plateau En Tirant Dessus Jusqu'à Ce
Sortez entièrement le plateau en tirant dessus jusqu’à ce qu’il s’arrête. Tout en soutenant le plateau de l’autre côté avec la main, placez le disque sur le moyeu au centre du plateau. Assurez-vous que le disque est en place grâce au déclic indiquant qu’il est correctement installé. -
Page 50: Retrait D'un Disque
Retrait d’un disque Vérifiez que le témoin BUSY ne clignote pas et appuyez sur la touche d’éjection. Le plateau de lecture s’ouvre. Témoin BUSY Touche d’éjection Sortez entièrement le plateau en tirant dessus jusqu’à ce qu’il s’arrête. Tout en soutenant le plateau avec la main, retirez le disque. -
Page 51: Si Le Disque N'est Pas Éjecté
Si le disque n’est pas éjecté Si vous ne parvenez pas à retirer les disques simplement en appuyant sur la touche d’éjection, vérifiez que le témoin BUSY ne clignote pas, puis insérez une pointe ou un trombone épais, etc. dans l’orifice d’éjection manuelle. -
Page 52: Précautions À Prendre Lors De L'écriture Des Données
Précautions à prendre lors de l’écriture des données Veuillez respecter les précautions suivantes lors de l’écriture de données sur les disques. Nous ne pouvons garantir les performances de l’appareil si vous ne respectez pas ces précautions. • Veillez à alimenter l’ordinateur à partir de son adaptateur secteur. N’utilisez pas l’ordinateur sur batterie. -
Page 53: Enregistrement De Données Sur Un Dvd Ou Un Cd
• N’utilisez pas d’économiseur d’écran lorsque vous lisez un DVD vidéo avec Windows Media Player. • D’autres ordinateurs personnels (fabriqués par des sociétés autres que SONY) peuvent ne pas lire les disques vidéo DVD. Le logiciel de lecture DVD est requis pour lire les disques vidéo DVD. -
Page 54: Remarques Sur Les Dvd Vidéo
Remarques sur les DVD vidéo Code régional des DVD vidéo pouvant être lus Les indications de code régional, comme , sont indiquées sur certains DVD vidéo pour mentionner le type du lecteur en mesure de lire les disques. Si ce code régional contient un chiffre autre que celui de votre région ou , il est impossible de lire le disque dans ce lecteur. -
Page 55: Exécution D'une Restauration Système Sur Un Ordinateur
Les ordinateurs qui peuvent être réinitialisés à l’aide de ce lecteur sont les ordinateurs Sony sur lesquels le système d’exploitation Windows XP ou Windows Vista est préinstallé ; VGN-UX**, VGN-G**, VGN-TZ** (« ** » correspond au numéro de modèle). -
Page 56: Remarques Sur Les Disques
Avant d’insérer un disque, assurez-vous • Utilisez le lecteur sur une surface plane. que l’étiquette est bien fixée. Sony Corporation ne pourra en aucun cas être • Ne placez aucun objet sur le lecteur. tenue responsable de tout dommage ou perte de données résultant d’étiquettes... -
Page 57: Entretien
Entretien Nettoyage du boîtier Nettoyez la surface extérieure du lecteur • Ne rangez pas les disques dans des avec un chiffon doux et sec. Pour éliminer endroits soumis à une humidité les taches tenaces, imprégnez le chiffon importante, des températures élevées, d’une solution détergente douce et neutre. -
Page 58: Nettoyage Du Disque
CD pour 1-888-4SONYPC (1-888-476-6972). éliminer la poussière. ❑ Le site d’aide en ligne Sony offre • Il se peut que vous ne puissiez pas un accès immédiat aux informations écrire de données sur un disque s’il est concernant les problèmes les plus... -
Page 59: Spécifications
DVD-ROM rubrique des Questions les plus DVD-RAM fréquentes et les réponses à ces DVD-Video questions. CD-R CD-RW vaio-online.sony.com/ CD-ROM CD-DA (CD audio) CD Extra (CD+) CD TEXT Photo CD Diamètre du disque : 12 cm 8 cm (lecture uniquement) Performances du lecteur Vitesse de transfert des données... -
Page 60: Adaptateur Secteur
*1 Prend en charge l’écriture de données sur Adaptateur secteur les DVD-R compatibles DVD-R pour la version générale 2.0/2.1. Entrée *2 Prend en charge l’écriture de données sur les DVD-RW compatibles DVD-RW 100 – 240 V CA, 50/60 Hz version 1.1/1.2. Sortie CC *3 L’écriture de données sur les DVD+R DL (double couche) est disponible... -
Page 61: Dépannage
En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, consultez les informations fournies dans cette section et dans la documentation de votre ordinateur Sony. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Pour avoir les coordonnées des contacts, reportez-vous à la section «... - Page 62 Symptôme Cause/Remède Le lecteur n’est pas c Il est possible que le lecteur ne soit pas raccordé raccordé correctement correctement à l’ordinateur via le câble USB. Reportez- à l’ordinateur. vous à la section « Raccordement du lecteur » à la page 12. c Pour réinitialiser l’interface USB, fermez votre système d’exploitation Windows, mettez l’ordinateur hors tension, débranchez le cordon d’alimentation, puis rebranchez-le et...
- Page 63 Symptôme Cause/Remède Le disque est inséré, c Assurez-vous que le disque est inséré avec le côté étiquette mais le son saute ou vers le haut. les données ne c Il est possible que le type de disque ne soit pas compatible peuvent pas être lues.
- Page 64 Symptôme Cause/Remède c Reportez-vous à la section « Précautions à prendre lors de Impossible de lire ou l’écriture de données » à la page 19. d’écrire des données sur un DVD+R DL c En cas d’échec de l’écriture en raison d’un manque de (double couche), mémoire virtuelle sur votre ordinateur, augmentez la DVD+R, DVD+RW,...
- Page 65 Symptôme Cause/Remède c Si ce lecteur n’a pas été reconnu correctement par Impossible d’écrire l’ordinateur, l’opération normale de lecture/d’écriture est des données. impossible. Reportez-vous au paragraphe « Le lecteur n’est pas raccordé correctement à l’ordinateur » à la page c Si le lecteur a été transporté d’un endroit froid à un endroit chaud, il est possible que de la condensation se soit formée à...
- Page 66 Symptôme Cause/Remède c Changez les réglages en suivant la procédure ci-dessous Impossible d’écrire (pour Windows XP). des données sur un DVD-RAM avec 1 Cliquez sur le bouton « Démarrer », puis sur « Poste de Windows. travail ». 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du lecteur de DVD-RAM, puis cliquez sur «...