Publicité
Hose Shortening
Kürzen der Leitung
Procedimiento para acortar
manguitos
Detailed hose shortening instructions are
available in the Disc Brake Hose Shortening
and Bleed Guide found at
www.sram.com/service.
Detaillierte Anweisungen zum Kürzen der
Leitung finden Sie in der Anleitung zum
Entlüften und Kürzen der Leitungen von
Scheibenbremsen unter
www.sram.com/service.
Existen instrucciones detalladas para acortar
el manguito en el Manual de acortamiento
del manguito y purgado del freno de disco,
disponible en www.sram.com/service.
Raccourcissement de la durite
Accorciamento del tubo
De slang inkorten
3
Dans le Guide de purge et de
raccourcissement de la durite de frein à
disque disponible sur le site
www.sram.com/service, vous trouverez
toutes les instructions pour raccourcir la
durite.
Le istruzioni dettagliate sull'accorciamento
del tubo sono disponibili nella Guida per
l'accorciamento e lo sfiato del tubo del freno
a disco all'indirizzo www.sram.com/service.
Gedetailleerde instructies over het
inkorten van de slang zijn te vinden in de
Schijfremmen ontluchten en inkorten van de
slang Handleiding op
www.sram.com/service.
Como encurtar um tubo flexível
ホースの短縮
油管截短
Instruções detalhadas para encurtar o tubo
flexível estão disponíveis no Guia para
Encurtar a Tubagem Flexível do Travão
de Disco e para Sangrar (Disc Brake
Hose Shortening and Bleed Guide) que se
encontra em www.sram.com/service.
ホースの短縮に関する詳しい説明は、
に 掲 載 さ れ て い る
www.sram.com/service
「ディスク・ブレーキのホースの短縮および
ブリーディング・ガイド」を参照してくだ
さい。
详 细 的 油 管 截 短 说 明 请 参 阅
上的《盘式刹车油管
www.sram.com/service
截短与排空指南》 (Disc Brake Hose Shortening
and Bleed Guide) 。
11
Publicité
