Pontec PondoRell 3000 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pontec Manuels
  4. Nettoyants de piscine
  5. PondoRell 3000
  6. Notice d'emploi

Pontec PondoRell 3000 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PondoRell 3000:
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Montage
  • Reinigung und Wartung
  • Entsorgung
  • Garantiebedingungen
  • Intended Use
  • Safety Information
  • Maintenance and Cleaning
  • Wearing Parts
  • Guarantee Conditions
  • Utilisation Conforme à la Finalité
  • Consignes de Sécurité
  • Mise en Service
  • Nettoyage et Entretien
  • Stockage/Entreposage pour L'hiver
  • Pièces D'usure
  • Recyclage
  • Dérangements
  • Conditions de Garantie
  • Veiligheidsinstructies
  • Reiniging en Onderhoud
  • Opslag en Overwintering
  • Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
  • Garantievoorwaarden
  • Indicaciones de Seguridad
  • Puesta en Marcha
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
  • Piezas de Desgaste
  • Condiciones de Garantía
  • Instruções de Segurança
  • Pôr O Aparelho Em Funcionamento
  • Limpeza E Manutenção
  • Peças de Desgaste
  • Descartar O Aparelho Usado
  • Condições de Garantia
  • Impiego Ammesso
  • Messa in Funzione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Parti Soggette a Usura
  • Smaltimento
  • Condizioni DI Garanzia
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Merknader Til Denne Bruksanvisningen
  • Tilsiktet Bruk
  • Ta Apparatet I Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Ändamålsenlig Användning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Förvaring / Lagring under Vintern
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Kuluvat Osat
  • InformáCIók Ehhez a Használati Útmutatóhoz
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Utasítások
  • Üzembe Helyezés
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Kopóalkatrészek
  • Garanciális Feltételek
  • Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
  • CzęśCI Ulegające Zużyciu
  • Usuwanie Odpadów
  • Warunki Gwarancji
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Uvedení Do Provozu
  • ČIštění a Údržba
  • Záruční Podmínky
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Čistenie a Údržba
  • Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  • Záručné Podmienky
  • Pravilna Uporaba
  • Varnostna Navodila
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Deli, Ki Se Obrabijo
  • Odlaganje Odpadkov
  • Garancijski Pogoji
  • Namjensko Korištenje
  • Sigurnosne Napomene
  • Puštanje U Rad
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Potrošni Dijelovi
  • Jamstveni Uvjeti
  • Punerea În Funcţiune
  • Îndepărtarea Deşeurilor
  • Пуск В Експлоатация
  • Почистване И Поддръжка
  • Гаранционни Условия
  • Використання Пристрою За Призначенням
  • Введення В Експлуатацію
  • Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку
  • Умови Гарантії
  • Использование Прибора По Назначению
  • Указания По Мерам Предосторожности
  • Пуск В Эксплуатацию
  • Очистка И Уход
  • Хранение Прибора, В Т.ч. Зимой
  • Изнашивающиеся Детали
  • Гарантийные Условия
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Gebrauchsanleitung
GB
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DK
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SE
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CZ
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SI
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UA
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
CN
使用说明书
16773-05-14_GA_PondoRell 3000.pd1 1
PondoRell
3000
13.05.2014 15:15:56
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pontec PondoRell 3000

Sommaire des Matières pour Pontec PondoRell 3000

  • Page 2 16773-05-14_GA_PondoRell 3000.pd2 2 13.05.2014 15:15:59...
  • Page 3 16773-05-14_GA_PondoRell 3000.pd3 3 13.05.2014 15:15:59...
  • Page 4 16773-05-14_GA_PondoRell 3000.pd4 4 13.05.2014 15:16:00...
  • Page 5 16773-05-14_GA_PondoRell 3000.pd5 5 13.05.2014 15:16:00...
  • Page 6 16773-05-14_GA_PondoRell 3000.pd6 6 13.05.2014 15:16:01...

  • Page 17: Utilisation Conforme À La Finalité

    Consigne importante pour un fonctionnement exempt de dérangement. Utilisation conforme à la finalité PondoRell 3000, appelé par la suite "appareil", et toutes les autres pièces faisant partie de la livraison ne peuvent être utilisées que comme suit : − Pour le nettoyage de bassins de jardin.

  • Page 18: Mise En Service

    - FR - Installation électrique correspondant aux prescriptions − Les installations électriques doivent répondre aux règlements d'installation nationaux et leur exécution est exclusivement réservée à un technicien électricien. − Une personne est considérée comme technicien électricien lorsqu'elle est capable et habilitée à apprécier et réaliser les travaux qui lui sont confiés en raison de sa formation technique, de ses connaissances et de son expérience.

  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    - FR - Nettoyage et entretien Attention ! Tension électrique dangereuse. Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves. Mesures de protection : − Retirer la prise de secteur de tous les appareils se trouvant dans l'eau avant de toucher l'eau. −...

  • Page 20: Stockage/Entreposage Pour L'hiver

    - FR - Remplacement de la lampe UVC (figures L-S) Attention ! Verre fragile. Conséquences éventuelles : coupures au niveau des mains. Mesures de protection : traiter le verre à quartz et la lampe UVC avec précaution. Attention ! Rayonnement ultraviolet. Conséquences éventuelles : Blessures des yeux ou de la peau par brûlure.

  • Page 21: Dérangements

    - FR - Dérangements Dérangement Cause Remède L'appareil ne fonctionne pas Aucune tension du réseau électrique Vérifier la tension de réseau électrique La capacité de refoulement ou la hauteur du jet Le débit au niveau du régulateur de débit est Régler le régulateur de débit d'eau sont insuffisantes ou irrégulières, trop important...
  • Page 117 16773-05-14_GA_PondoRell 3000.pd117 117 13.05.2014 15:16:05...
  • Page 118 Staubdicht. Wasserdicht bis Achtung! Bei Frost, das Zerbrechlich, mit Vorsicht Nicht mit normalem Achtung! 2 m Tiefe. Gefährliche UVC- Gerät deinstallie- behandeln. Hausmüll entsorgen! Lesen Sie die Gebrauchs- Strahlung! ren! Achtung! Gefahr von Schnitt- anleitung verletzungen. Dust tight. Submersible to 2 m Attention! Remove the unit at Breakable, handle with care.
  • Page 119 16773-05-14_GA_PondoRell 3000.pd119 119 13.05.2014 15:16:05...
  • Page 120 PfG GmbH Tecklenburger Straße 161 D - 48469 Hörstel Germany www.pontec.com 16773-05-14_GA_PondoRell 3000.pd120 120 13.05.2014 15:16:06...

Table des Matières