Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
PondoMatic
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pontec PondoMatic

  • Page 2 -  - PMC0002 PMC0001...
  • Page 3 -  - PMC0003...
  • Page 4 -  - PMC0004...
  • Page 15 - FR - - FR - Traduction de la notice d'emploi originale A V E R T I S S E M E N T • Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap men- tal ou plus généralement par des personnes manquant d'expé- rience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mi- neur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce...
  • Page 16 → Renvoi à un autre chapitre. Utilisation conforme à la finalité PondoMatic, appelé par la suite «appareil», doit être utilisé exclusivement comme suit : • Pour aspirer la vase de bassin. • Exploitation dans le respect des données techniques. Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil : N'utiliser l'appareil en aucun cas pour aspirer des •...
  • Page 17: Description Du Produit Fourniture Et Structure De L'appareil

    Suceur pour algues Suceur pour joint Description des fonctions PondoMatic est un aspirateur spécial pour vase dans bassins et piscines. • Haute puissance d'aspiration grâce à une moteur de 1400 watts. • Commutation automatique entre les modes d'exploitation "Aspirer" et "Vider".
  • Page 18: Dépannage

    - FR - Utilisation comme aspirateur de vase R E M A R Q U E • N'utiliser l'appareil qu'avec le filtre ! • Les modes d'exploitation "Aspirer" et "Vider" durent chacun env. 25 s. La commutation s'effectue automati- quement. Déroulement d'un cycle : L’appareil aspire. L'appareil est mis hors circuit. Le clapet anti-retour sur l'écoulement s'ouvre et l'eau sale s'écoule.
  • Page 19: Stockage / Entreposage Pour L'hiver

    - FR - Stockage / entreposage pour l'hiver Vider le récipient collecteur et nettoyer l'appareil. Entreposer l’appareil hors de portée des enfants dans un endroit sec et protégé du gel. Recyclage R E M A R Q U E Il est interdit de mettre cet appareil au rebut en l'évacuant vers la gestion des ordures ménagères. •...
  • Page 110 Abmessungen Gewicht Bemessungsspannung Leistungsaufnahme Saugschlauch Ablaufschlauch Kabellänge Wassertemperatur Dimensions Weight Rated voltage Power consumption Suction hose Draining hose Cable length Water temperature Dimensions Poids Tension de mesure Consommation Tuyau flexible d’aspira- Tuyau d’écoulement Longueur de câble Température de l’eau tion Afmetingen Gewicht Dimensioneringsspanning...
  • Page 112 PMC0005...

Table des Matières