Pioneer PDP-S27-LR Mode D'emploi page 7

2 Fixez les haut-parleurs sur l'écran.
Installez l'appareil marqué «RIGHT» sur le côté droit de
l'écran.
Vis à tête
hexagonale noyée
Installez l'appareil marqué «LEFT» sur le côté gauche de
l'écran.
Ecran d'affichage
au plasma
1 Pour fixer les haut-parleurs à l'écran, commencez par
placer la vis du haut à l'endroit indiqué, la serrant jusqu'à
ce qu'il reste un espace d'environ 5 mm entre la tête de
la vis et l'écran.
2 Vérifiez les indications LEFT (gauche) et RIGHT (droite)
sur l'arrière des haut-parleurs, afin de vous assurer que
vous attachez bien le haut-parleur correspondant au côté
droit ou gauche désiré. Assurez-vous que le repère UP
pointe bien vers le haut, ensuite fixez le haut-parleur en
faisant passer l'accessoire de montage de la partie
supérieure par dessus la tête de la vis, puis la faisant
glisser vers le bas, jusqu'à ce qu'elle soit bien posée.
3 Apposez l'accessoire du bas à l'écran et serrez la vis
jusqu'à mi-chemin.
4 Ajustez la position de manière à ce que l'écart entre le
haut-parleur et l'écran soit régulier, puis serrez fermement
les vis.
REMARQUE:
÷ Si l'écran doit être déplacé après l'installation des haut-
÷ La grille est conçue pour protéger le haut-parleur. Un choc
Ecran d'affichage
au plasma
BRANCHEMENT A L'ECRAN
PLASMA
1 Branchez les câbles de haut-parleur.
Avant de connecter les cordons de haut-parleur,
débranchez l'écran à plasma au niveau de la prise du
secteur. Une fois les connexions terminées, branchez à
nouveau l'appareil sur la prise du secteur.
1 Raccordez les bornes d'entrée du système de haut-
1. Appuyez sur le levier, insérez le câble dans le trou, puis
2. Pour les bornes de sortie de l'écran plasma, appuyez sur
Vis à tête
hexagonale noyée
÷ Après l'avoir connecté aux bornes, tirez légèrement le
÷ Si des brins du noyau de câble dépassent et les lignes ª
÷ Si la polarité est inversée sur un haut-parleur (celui de
÷ Si vous insérez le cordon de haut-parleur trop loin au point
parleurs, évitez de le tenir par les haut-parleurs. Tenez
l'écran plutôt par le bas pour le faire déplacer.
excessif (tel qu'une pression ou un objet introduit à travers
la grille) peut néanmoins l'endommager.
parleurs et les bornes de sortie de l'écran plasma avec
un câble de haut-parleur accessoire. Assurez vous
qu'en étant connectées, les bornes positives ª et
négatives · correspondent.
relâchez le levier.
Borne ª (rouge)
Borne · (noir)
Blanc
Vers la borne ·
(Bornes d'entrée des haut-parleurs)
le levier, insérez le câble dans le trou, puis relâcher le levier.
ª ·
R
câble vers vous, afin de vous assurer que les extrémités
sont correctement branchées aux bornes. Un
branchement incorrect peut être à l'origine de coupures
de son ou de bruits.
et · sont court-circuitées, l'écran plasma sera exposé à
une charge excessive et l'opération s'arrêtera ou sera
dérangée.
gauche ou de droite), au moment de la connexion à l'écran
plasma, la reproduction des basses sera altérée,
l'orientation sonore sera perturbée et un effet stéréo
correct ne sera pas obtenu.
que l'isolant touche la borne de haut-parleur, il est pos-
sible qu'aucun son ne soit obtenu.
< correct >
Français
Borne d'entrée du haut-
parleur
Blanc à ligne grise
Vers la borne ª
Borne de sortie de
l'écran plasma
< incorrect >
7