Publicité
ACHTUNG! ATTENTION! ATTENZIONE! ATTENTION! ATTENTIÓN! PAS OP! DIKKAT!
Vor Gebrauch der Maschine Bedienungsanleitung lesen.
Do not use the machine without having read the user manual.
Non usare la macchina senza aver letto le instruzioni per l'uso.
N'utilisez pas la machine sans avoir lu au préalable les instructions d'utilisation.
No use la máquina sin haber leido las instrucciones antes.
Lees voor het gebruik altijd eerst de gebruiksaanwijzing.
Makineyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.
ACHTUNG!
FOLGENDE HINWEISE SIND BEI INBETRIEBNAHME, GEBRAUCH UND WARTUNG ZU BEACHTEN:
Die Maschine darf nur von Personen benutzt werden, die in der Handhabung unterwiesen
und ausdrücklich mit der Benutzung beauftragt sind. Beim Reinigen und Warten der
Maschine, beim Auswechseln von Teilen oder bei der Umstellung auf eine andere Funktion
ist der Netzstecker zu ziehen. Es ist darauf zu achten, dass die Netzanschlussleitung nicht
durch Überfahren, Quetschen, Zerren und dergleichen verletzt oder beschädigt wird.
Prüfen Sie laufend die Netzanschlussleitung. Die Maschine darf nicht benützt werden,
wenn diese nicht einwandfrei ist. Als Ersatz der Netzanschlussleitung darf nur eine
solche nach DIN 57.281 Teil 402/VDE 0281 Teil 402 05W 3x1 mm² oder Ersatzteil #G46
verwendet werden. Die Kupplungen von Netzanschluss- oder Geräteanschlussleitungen
müssen mindestens spritzwassergeschützt sein. Die Maschine ist mit einem
Leistungsschutzschalter mit einem Nennstrom von 10A oder einer Schmelzsicherung von
10A abzusichern. Dieses Gerät darf nicht im Freien unter nassen Bedingungen verwendet
oder aufbewahrt werden und ist nicht geeignet für die Arbeit mit und die Aufnahme von
gefährlichen Stoffen.
Die Maschine darf nicht von Personen
(einschließlich
Kinder)
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Reinigung
und
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
2/20
ACHTUNG!
ATTENTION!
ATTENZIONE!
ATTENTION!
ATTENTIÓN!
mit
verringerten
Benutzerwartung
dürfen
PAS OP!
DIKKAT!
TECHNISCHE DATEN
Motor
Bürstenumdrehungen
Geräuschpegel auf 0,5 m
Gewicht
Länge
Breite
Höhe ohne/mit Griff
Reinigungsleistung Teppich
TM3
TM4
TM5
440 W/230 V/
550 W/230 V/
600 W/230 V/
50 HZ
50 HZ
50 HZ
400 U/pM
380 U/pM
380 U/pM
78 max. dB (A) 78 max. dB (A) 78 max. dB (A)
12 kg
19,2 kg
21,3 kg
29,5 cm
44,5 cm
54 cm
23,4 cm
23,4 cm
23,4 cm
23 cm/
23 cm/
23 cm/
110 cm
100,8 cm
100,8 cm
bis 30 m²/h
bis 50 m²/h
bis 70 m²/h
Publicité
