Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
Page 1
și întreţinere Maintenance Manual BH-1701E Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions...
1. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
Page 4
• AVERTISSEMENT: a n d’éviter tout danger pour les enfants en bas âge, cet 3. INSTRUCTIONS D’UTILISATION appareil doit être installé de sorte que le rail chau ant le plus bas se situe au moins 600 mm au-dessus du sol. Lorsque le produit est branché...
activé. période de fonctionnement est de 2 heures. Le séchage des serviettes cesse automatiquement au bout de 2 heures si vous ne l’ é teignez pas manuellement et l’icône RÉGLAGE DU PROGRAMME HEBDOMADAIRE : disparaît. En MODE VEILLE : Appuyez sur pendant 3 secondes : l’appareil entre en mode réglage du Note : le porte - serviettes ne peut supporter que moins de 2 kg/barre (soit 6 kg au total PROGRAMME HEBDOMADAIRE, l’icône...
5. RECYCLAGE BH-1701E Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté aux ordures ménagères dans l’U.E. A n de prévenir tout risque pour l'environnement ou la santé découlant d'une mise au rebus incontrôlée, recyclez - le de façon responsable [N/D] a n de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles.
Page 44
FR: Hivernage / ES: Durante el invierno / PT: Preparação para o inverno / IT: Rimessaggio / EL: Αποθήκευση το χει ώνα / PL: Przechowywanie / RU: Зимний период / UA: Зимовий період / RO: Păstrare pe perioada iernii / EN: Winter storage...