Hillrom Welch Allyn Connex Spot Monitor Mode D'emploi page 154

148 Résolution des problèmes
Message
Data rejected.
(Données rejetées.)
Deserialize the object.
(Annuler la mise en
série de l'objet.)
1A0004
Data rejected.
(Données rejetées.)
Unsupported
message. (Message
non pris en charge.)
1A0005
Data rejected.
(Données rejetées.)
Patient ID required.
(ID patient requis.)
1A0006
Data rejected.
(Données rejetées.)
Clinician ID required.
(ID du médecin
requis.) 1A0007
Data rejected.
(Données rejetées.)
Time mismatch.
(Incohérence horaire.)
1A0008
Unable to establish
network
communications.
(Impossible d'établir
des communications
réseau.) 1A0009
Aucune connexion
pour l'envoi.
Échec de l'envoi.
Error in record. (Erreur
dans dossier.) Try
again (Réessayer)
Send successful.
(Envoi réussi.)
Cause possible
Le moniteur n'est pas parvenu
à annuler la mise en série de
l'objet.
L'hôte se trouve dans un état
ne lui permettant pas
d'accepter ce message.
Il manque l'ID patient dans le
message
Il manque l'ID du médecin au
message
L'heure indiquée dans le
message n'est pas cohérente
Aucune connexion réseau n'est
disponible
Aucune connexion pour
l'envoi.
Échec de l'envoi.
Connectivité NACK reçue pour
NRS/ECS/CS/NCE
Les données ont été
correctement envoyées via
USB/BT
Welch Allyn® Connex® Spot Monitor
Action recommandée
Vérifiez les données et réessayez. Si le
problème persiste, contactez votre
administrateur système.
Vérifiez les données et réessayez. Si le
problème persiste, contactez votre
administrateur système.
Ajoutez l'ID patient au dossier.
Ajoutez l'ID du médecin au dossier.
Vérifiez que l'horloge du moniteur et
celle du serveur correspondent.
Connectez l'appareil à un réseau actif
afin que l'ID du médecin puisse être
importé.
Aucune
Aucune
NRS/ECS/CS/NCE NACK spécifique au
dossier et qui peut être corrigé par
un médecin dans le dossier suivant
Aucune
Priorité des
alarmes
Très faible
Très faible
Très faible
Très faible
Très faible
Très faible
Informations
Informations
Informations
Informations