Seko DYNAMIK CD Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Seko Manuels
  4. Pompes
  5. DYNAMIK CD
  6. Manuel d'installation

Seko DYNAMIK CD Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
0000137262 Dynamik CD
DYNAMIK CD
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
rev. 3.0
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACION
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE D'INSTALLAZIONE
INSTRUCTIES MANUAL
MANUAL DE INSTALAÇÃO
EN
DE
HANDBUCH
ES
FR
IT
NL
PT
RU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Seko DYNAMIK CD

Sommaire des Matières pour Seko DYNAMIK CD

  • Page 1 DYNAMIK CD INSTALLATION MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE INSTRUCTIES MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...
  • Page 2 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...
  • Page 3 From standby, moving the switch back to ON, the pump is reset and dosing starts again. LEVEL ALARM (OPTIONAL) If the pump signals a level alarm, the display shows: A L r and the buzzer comes on. 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...
  • Page 4 CALIBRATION (probe offset: 1 point calibration) From Standby, hold down UP to enter calibration. The pump displays CAL. Press again UP: the pump displays the current conductivity measure. Adjust the value by UP and confirm the right value by PROG. 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...

  • Page 5: Technische Daten

    Wann der Schalter in Standby-Modus AUS ist, geht die Pumpe in den Standby Modus. Das Display zeigt: SbY Aus dem Standby Modus als der Schalter zurück in die Position "Ein" bewegt ist, ist die Pumpe zurückgesetzt und 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...
  • Page 6 Die Pumpe zeigt CAL an. Drücken Sie wieder die Nach-Oben-Taste: die Pumpe zeigt die aktuellen Messwerte der Leitfähigkeit an. Passen Sie den Wert mit der Nach-Oben-Taste an und bestätigen Sie den richtigen Wert mit PROG. 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...

  • Page 7: Características Técnicas

    Cuando el interruptor está en espera OFF, la bomba sigue en espera. La pantalla muestra: SbY Del modo de espera, moviendo el interruptor de nuevo a ON, la bomba se reinicia y la dosificación se inicia de nuevo. 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...
  • Page 8 En el modo de espera, mantenga pulsada la tecla UP para entrar en la calibración. La bomba muestra CAL. Pulse de nuevo UP: la bomba muestra la medición actual de la conductividad. Ajustar el valor con UP y confirmar el valor justo con PROG. 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...

  • Page 9: Caractéristiques

    Si le système détecte que la sonde est dans l' AIR (réservoir vide), le tag (Air) clignote sur l'écran et dans cette condition le SKCD s'arrête. Dans le moment dans lequel la pompe reconnaît que la sonde n'est plus en AIR, reprend son fonctionnement normal. 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...
  • Page 10 Depuis StandBy, appuyer sur le bouton UP pour entrer la calibration. La pompe affiche CAL. Appuyer encore sur UP: la pompe mesurera la conductivité courante. Ajuster la valeur avec UP et confirmer la bonne valeur par PROG. the right value by PROG. 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...

  • Page 11: Caratteristiche Tecniche

    STANDBY (STOP FUNZIONALE) Quando l'interruttore è in Stand-by OFF, la pompa va in standby. Il display visualizza: SbY Da modalità standby, posizionando l'interruttore di nuovo su ON, la pompa viene resettata e il dosaggio si riavvia. 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...
  • Page 12 Da Standby, tenere premuto il tasto UP per entrare in calibrazione. La pompa visualizza CAL. Premere di nuovo UP: la pompa visualizza la misura della conducibilità attuale. Regolare il valore utilizzando UP e confermare il giusto valore con PROG. 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...

  • Page 13: Technische Eigenschappen

    In het moment waarop de pomp erkent dat de sonde niet meer in AIR hervatten normale werking. STANDBY (FUNCTIONEEL STOP) Wanneer de schakelaar op Standby OFF staat, staat ook de pomp op standby. Op het scherm verschijnt: SbY 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...

  • Page 14: Niveau Alarm (Optioneel)

    Op het scherm van de pomp verschijnt CAL. Druk nogmaals op de UP-toets: Op het scherm van de pomp verschijnt de huidige geleidbaarheidsmetingen. Pas de waarde aan met de UP- toets en bevestig de juiste waarde met de PROG-toets. 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...

  • Page 15: Ligações Elétricas

    Se o sistema detectar que a sonda está no ARIA (tanque vazio), o visor pisca no display (Air), e nesta condição o SKCD pára. No momento em que a bomba reconhece que a sonda não está mais em resumo AR operação normal. 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...
  • Page 16 Em Standby, pressione UP (CIMA) para aceder à calibração. A bomba apresenta CAL. Pressione UP (CIMA) novamente: a bomba apresenta a medição de condutividade atual. Ajustar o valor através de UP (CIMA) e confirmar o valor correto através de PROG. 0000137262 Dynamik CD rev. 3.0...
  • Page 17 ОЖИДАНИЕ (ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ОСТАНОВ) Если переключатель находится в положении Stand-by OFF, насос переходит в режим ожидания. На дисплее отображается: SbY После режима ожидания при переводе выключателя обратно в положение ON (ВКЛ.) насос перезапускается и снова начинается дозирование. 0000137262 Dynamik CD ред. 3.0...
  • Page 18 В режиме Standby удерживайте клавишу UP для ввода калибровки. На насосе отображается CAL. Снова нажмите UP: на насосе отображается текущее измерение проводимости. Отрегулируйте значение с помощью клавиши UP и подтвердите правильное значение с помощью клавиши PROG. 0000137262 Dynamik CD ред. 3.0...

Table des Matières