Manuels Connexes pour LOHBERGER BAKE ME
Sommaire des Matières pour LOHBERGER BAKE ME
- Page 1 BAKE ME Scheitholzkaminofen BEdiEnungsAnlEitung mit Aufstellanleitung Manuel d’utilisation avec instructions de montage Made in...
-
Page 2: Table Des Matières
7.3. Betätigung des Rüttelrostes 7.4. Schieberstellung bei Nennwärmeleistung Allgemeine Hinweise Der Kaminofen BAKE ME wird nach heutigem Stand der Technik gebaut und entspricht für den Brennstoff Holz den Anforderungen folgender Normen und Vorschriften: • Europäische Norm EN 13240, DIN Plus, und BIMSCH. -
Page 3: Wichtige Informationen
Zuallererst möchten wir Ihnen für den uns gewährten Vorzug danken und Ihnen zur Wahl gratulieren. Damit Sie Ihren neuen Heizofen BAKE ME so gut wie möglich benutzen können, bitten wir Sie, die in dieser Bedienungs- und Wartungsanleitung enthaltenen Angaben genau zu befolgen. -
Page 4: Raumluftunabhängiger Betrieb
DEUTSCH 1.3.2. SICHERHEITSABSTÄNDE Verwenden Sie zum Öffnen der Türen sowie zum Betätigen der (Mindestabstände) Stellglieder, die mit Ihrem Heizgerät mitgelieferten Hilfsmittel, wie Hitzeschutzhandschuh oder Betätigungsmittel (kalte Hand). 1. Zu nicht brennbaren Gegenständen 1.3.3. a > 400 mm b > 100 mm Kaminöfen der Bauart 1 (BA 1): Diese dürfen nur mit geschlossener Feuerraumtür betrieben 2. -
Page 5: Die Verpackung
DEUTSCH 2. Die Verpackung Ihr erster Eindruck ist uns wichtig! - Die Verpackung Ihres neuen Kaminofens ist weitgehend um- - Die Verpackung Ihres neuen Kaminofens bietet einen hervor- weltneutral ragenden Schutz gegen Beschädigung. Beim Transport können aber trotzdem Schäden an Ofen und Zubehör entstanden sein. Das Holz der Verpackung ist nicht oberflächenbehandelt und kann daher in Ihrem Ofen verbrannt werden. -
Page 6: Teile-Übersicht
DEUTSCH 4. Teile-Übersicht Backfachtür kpl. schwarz 37) Rüttelrost 44) Backfach kpl. Backfachrahmen kpl. schwarz 38) Primärluftschieber schwarz Rauchrohrstutzen (roh) Dichtschnur Culimeter 39) Aschenlade - Auflage Deckel kpl. schwarz Backfachtürglas 40) Aschenlade Rückwand lackiert schwarz Glashalter Rüttelrostbetätiger schwarz 53) Aluprofil schwarz Doppelkugelschnapper 42) Holzfänger lackiert schwarz 54) Seitenverkleidung Email... -
Page 7: Kleine Heizkunde
DEUTSCH 5. Kleine Heizkunde Wichtig für eine saubere Verbrennung ist: 5.1. Geeignete Brennstoffe und Brennstoffmengen 1. DAS BRENNHOLZ MUSS TROCKEN UND UNBEHANDELT Grundsätzlich ist Ihr Kaminofen zur Verfeuerung von trockenem SEIN. Scheitholz geeignet. Außerdem können Sie Brennstoffe wie Richtwert ‹ 15 % rel. Holzfeuchte. 2 - 3 Jahre trocken und gut Holzbriketts verfeuern. -
Page 8: Installation Des Kaminofens
Stunde nach Erlöschen des Feuers akute Verbrennungs- Zum fachgerechten Anschließen empfehlen wir original gefahr! Rauchrohre aus dem LOHBERGER Rauchrohrsortiment. Das Anschlussstück darf auf keinen Fall in den Kaminschacht hi- 6.1. Herstellen des Kaminanschlusses neinragen! Dichten Sie den Spalt zwischen Rauchrohr und Wandfutter mit keramischer Dichtung ab. -
Page 9: Aschenlade
DEUTSCH 7.3. Betätigung des Rüttelrostes ACHTUNG: Kommt es beim Nachlegen auf ein geringes Glutbett zu einer starken Rauchentwicklung und werden erst dann der Rüttel- Durch das Hin- und Herschieben des Rüttelrostbetätigers (Teil rost- und Primärluftschieber geöffnet, kann es zu einem ex- 41) wird die Asche vom Feuerraum in die Aschenlade (Teil 40) plosionsartigen Gas-Luftgemisch kommen und in Folge davon befördert. -
Page 10: Wartung Und Reinigung
DEUTSCH 9. Wartung und Reinigung 9.1. Wartung Allgemein 9.4. Konvektionsluftöffnungen Ihr Kaminofen BAKE ME wurde von unserem Entwicklungsteam Saugen Sie die Konvektionsluftöffnungen regelmäßig von unter den Gesichtspunkten minimalster Wartung und sehr lan- Staubablagerungen frei. Vor Beginn der neuen Heizsaison ger Lebensdauer konzipiert. Gewisse Reinigungstätigkeiten sollte der Ofen gründlich gereinigt werden, um zu starke Ge-... -
Page 11: Problemlösungen
DEUTSCH 10. Problemlösungen Was tun wenn…? Problem Grund Lösung Grundsätzlich: von Zeit zu Zeit (je nach Gebrauch) muss jede Glasscheibe mit Glasreiniger für Kaminöfen gereinigt werden Klärung mit Schornsteinfeger (ev. -> schlechter Zug Schornstein erhöhen) unbedingt gemäß Bedienungsanleitung -> falsche Regulierung Drehreglerknopf regulieren 1. -
Page 12: Kundendienstanforderung
DEUTSCH 11. Kundendienstanforderung Österreich (Zentrale) Ein Tipp LOHBERGER Heiz u. Kochgeräte Technologie GmbH Übertragen Sie vor dem Aufstellen und Anschließen des Gerä- tes die Angaben vom Typenschild in die nachstehende Tabelle! Landstraße 19 Herdtype: 5231 Schalchen Telefon: +43 7742/ 5211-199 .................. -
Page 13: Anschlussmaße
DEUTSCH 13. Anschlussmaße 47,5 126,5 Zuluftstutzen (Zubehör) DM 10 cm Rauchrohranschluss DM 13 cm 16,5... -
Page 14: Garantiebedingungen
DEUTSCH 14. Garantiebedingungen Diese Garantiebedingungen gelten in allen europäischen Ländern, in denen Geräte von Lohberger durch ortsansässige Fachhändler vertrieben werden. Garantieansprüche sind grundsätzlich an einen ortsansässigen Fachhändler, bzw. den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, zu richten. Garantie Die Kosten Grundsätzlich gewährt Lohberger für nachweisbare Material-... -
Page 15: Explication Des Symboles
7.4. POSITION DU REGISTRE EN PUISSANCE CALORIFIQUE NOMINALE 22 Remarques Générales Le poêle de la série BAKE ME sont à la pointe de la technologie et correspondent aux normes et prescriptions suivantes: pour le bois en tant que combustible : •... -
Page 16: Informations Importantes
En tout premier lieu nous désirons vous remercier d‘avoir préféré notre produit et vous féliciter de votre choix. Afin de pouvoir utiliser votre nouveau poêle BAKE ME le mieux possible, nous vous prions d‘observer précisément les indications de ce manuel de service et de maintenance. -
Page 17: Distances De Sécurité
Français 1.3.2. DISTANCES DE SéCURITé Pour ouvrir la porte et pour actionner les organes de ré- (distances minimales) glage, utilisez les auxiliaires fournis avec votre appareil de chauffage comme les gants thermiques ou d‘autres moyens d‘actionnement (main froide). 1. Par rapport aux objets non inflammables a >... -
Page 18: Emballage
Français 2. Emballage Votre première impression est importante pour nous ! - L‘emballage de votre nouveau poêle-cheminée est en majeu- - L‘emballage de votre nouveau poêle-cheminée offre une pro- re partie neutre pour l‘environnement tection remarquable contre toute détérioration. Malgré tout, des dégâts peuvent survenir sur le poêle et les accessoires Le bois de l‘emballage n‘a pas subi de traitement de surface et lors du transport. -
Page 19: Liste Des Pieces
Français 4. Liste des pieces Porte de four (avant) 37) Grille mobile 44) Interieur de four complet Porte de four (arrière) 38) Manette air primaire Buse de fumée Joint d‘étanchéité 39) Support de cendrier Plateau supérieur Vitre de four 40) Cendrier Panneau arrière support de vitre Manette grille mobile... -
Page 20: Ce Qu ´ Il Faut Savoir Sur Le Chauffage
Français 5. Ce qu ´ il faut savoir sur le chauffage L‘important pour que la combustion ait lieu proprement est 5.1. COMBUSTIBLES APPROPRIES ET QUANTITE que : DE COMBUSTIBLES 1. LE BOIS SOIT SEC ET NON TRAITé Fondamentalement, votre poêle-cheminée se prête à la com- Valeur indicative ‹... -
Page 21: Installation Du Poêle-Cheminée
6.1. RACCORDEMENT DE LA CHEMINEE fumée LOHBERGER. La pièce de raccordement ne doit en au- cun cas pointer dans le conduit de cheminée! Etanchéifiez la Lorsque vous effectuez pour la première fois le raccordement fente entre le tuyau de cheminée et le garnissage mural avec... -
Page 22: Tiroir A Cendres
Français 7.3. ACTIONNEMENT DE LA GRILLE VIBRANTE ATTENTION : Si une importante fumée se forme après que vous avez ajouté du combustible sur un faible lit de braises, et que vous ouvrez Les mouvements de va-et-vient de l‘actionneur de la grille vi- tout de suite après la grille vibrante et l’amenée d’air primaire, brante (pièce 41) entraînent les cendres du foyer dans le tiroir un mélange explosif d‘air et de gaz risque de se former et... -
Page 23: Nettoyage Et Entretien
9. Nettoyage et entretien 9.1. GENERALITES SUR L‘ENTRETIEN 9.4. ORIFICES DE L‘AIR DE CONVECTION Votre poêle-cheminée BAKE ME a été conçu par notre équipe Dégagez régulièrement les orifices de l‘air de convection en de développement en tenant compte d‘un entretien minimal aspirant les dépôts de poussière. -
Page 24: Problems
Français 10. Problems Que faire lorsque …? Problème Origine Solution Principe fondamental: nettoyer de temps en temps (selon l‘utilisation) les vitres avec un nettoyant pour vitre Eclaircir le problème avec le ramoneur -> le tirage est mauvais (ev. surélever la cheminée) Régler absolument le bouton du régulateur ->... -
Page 25: Service Client
Français 11. Service client Autriche (Centrale) Un conseil LOHBERGER Heiz u. Kochgeräte Technologie GmbH Avant de mettre en place et de raccorder l‘appareil veuillez reporter les indications de la plaque signalétique dans le ta- Landstraße 19 bleau suivant! 5231 Schalchen Type de poêle :... -
Page 26: Dimensions De Raccordement
Français 13. Dimensions de raccordement 47,5 126,5 manchons de l'air amené (à commander en option) 10 cm raccord du cheminée 13 cm 16,5... -
Page 27: Conditions De Garantie
14. Conditions de garantie Les présentes conditions de garantie sont valables dans tous les pays européens où les appareils de Lohberger sont distribués par des commerçants spécialisés locaux. En général, toute réclamation au titre de la garantie est à adresser au magasin spécialisé le plus proche ou au magasin où... - Page 28 Lohber Lohber Lohbe Lohb Lohb LOHBERGER HEIZ + KOCHGERÄTE TECHNOLOGIE GMBH Lohb LOHBERGER HEIZ- U. KOCHGERÄTE TECHNOLOGIE GMBH Landstraße 19, A-5231 Schalchen Landstraße 19, A-5231 Schalchen Tel. +43 (0) 7742/5211-400 www.lohberger.com Tel. ++43/(0)7742/5211-0 made in Austria Fax +43 (0) 7742/58765-110 www.facebook.com/lohbergerAT...