Table des Matières
Publicité
page
ADVANCED. SIJRROI'JND
� à récréll i Mlrltkà réaan 9,1 8, )c!!,2 3
,6.ff r cheur . cj �,magnétoscope
,6.joute
ANGLE
·
Antenne
A
r
ê
r
t
di f féré
5, 19 �ntré�. AV /.So.rtie
AÛDIO
AV U
K
N
·.·
Ay ance rapide, Rembobinage rapide
5,14
Avertissement
·
d'état
Barie
PLùS
1f,i9 Fônctionnement du magnétoscopE!'
BASS
Bitstream
,
1 2, 1 8,20
·
.
C�ble audio nuni�riquè optique 12,13,20 Image
·
Câblé coaxial
HF
(RF) · .·
'
Câble périfèl
;"3, 1 1 , 1 2,
3', 1 0
Canal
CANCEL (Annuler) ·
4,5,7, 1 5,17
Champ
1 8;20
5,16, 1
CHAPITRE
9
CINEMA
'
Codes des langues,
Compteur de bande
G6ndition d'eJÇpédition·
•
Configuration automatique
eve
. 3;9 :l:ecture,programmée
Date·
Décodeur
Déplacer
DIALOGUE ENHANCER
17,19 LP, AUTO
TV
DIRECT
REG
DISPLAY
5,6,9,1 8 MEMORISATION D'UN POINT
de
t
Fonètiôns
lec
ure
Têtes vidéo et alîdio
et
d'enregistl'etnent
de lecture
Temps d'avance rapide oud�
rembobinag11 du. magnétoscope
Système coule[rê'f\1 vidé o
Nivèau d'entrée�ét•sortié vidéo
DVD
Sortie S vidéo é:fïl1 1 ec:tel!r
DVD
Sortie vidéo
R.Vtrdu
léctéur
HF
Modulate,ur
dti;inagnétoscope
�a
Dé linition hOrj;zo
le
du
rnagnétosC<l'p�
Rapport
rn�nétoscope
Niveau
�
Niveaude s
i1:i11 âudi!)
Plage dynamiqiJe
magnétoscope
ovô .
Réponse de fréquen. c e du lecteur
(audio linéaire)
Sortie numérique optique du lecteur
DVD
Laser du lecteur
1
Operating temperature
humidity
Poids et dimensions (approx.)
les spécifications sont sujettes
Dolby
Digital
12,13,1 8,20
1 2 , 1 34 1 8,20
�nde: restante (REMAIN)·
•(;lutée de
9
.•
10 ��asy Setup·
19 �ffacer
E�ECT (Ejection)
3
5. (Fnregistrement analogique
8
•
9
AV
.
(Péiitel)
3 , 1 1 , 1 2 , 1 8
11
{SOPËR LP)
EP
2
LINK
.
·
Fônction
·ae
reprise
1 9
.
. .
,
Horloge
:
·
·
· Image dêformée
3
.
· INDEX
18
d'index 'VAS)
INPUT
Sa
.
lntro-Jet
a
n
1-TIMER
(INTELliGENT
TIMËR)
,2
0
SEARCH ·
La
g
des sous-titres
n
u
17
e
Laser
23 ;
5,8,14;1 5;20
5 .lecture
10 ·Lecture aléatoire
Lecture au ralenti
3
lecture au ralenti
8
11
Lecture répétée
1 0 Letterbox
LP
Luminosité de l ' affi c hage du magnétoscope
6
télécaminandemCJitifonclion(magnétoscope, lecteurD V D et télélti
. , Commande� directes sur magnétoscope/lecteur DVD (fon c tiôns principales)
[JVD-R
(R4.7): CD�,à.udio (CD
à
Systême
balayage hélicoïdàl, 2 têtes rotatives
1
SP : 23,39 mm/s , 240 min 1 LP
EtBO)
60 s. approx. (cassette
MagnétosCope : PAL 625/50
Jaèl< à broches/AV : 1 .0 V
Niveàu · d e·SO:i"tiÉr · Y : 1 V c àè•(750hm)
de sortie : 0,7 V c à c ( ! 5 Ohm) / Conne c teur de sortie
Niveau
' c anal UHF (21 -69), 75 0hm '
plusâe 240 lignes ($P)
·
pf
ële
s
dB (SP)
u
43
·
· ·
O:fN. èff . , plus de 1 Q kOhl'n
Mà goétosèope : d,5V éff., mbinsde 1 kOhm
0\/D :
Lecteur
2V eff. (1 kHz,
plus de.90 dB pistes audio Hi-Fi),
dB/
· ·
2à Hz à 20 kHz (pistes audio Hi-Fi)
DVIiF" • A Hz
·22
à
kHz·(échahtillonnage à48 kHz) /4
DVD
.
o
B
rne optique
Longueur d'onde : 658 nm/790 nm
soc à
1
35°C
humidité relative 35-80%
5,2 kg /430 (largeur) x 89 (hauteur) x 345 mm (profondeur)
à
modification sans préavis.
page
MENU
Menu des ênregistrert\ents
Menù DVD
5,6;7
Menu MP3
. 13
1.0
.5
p
s
Mot de
a
e
.12
s
.
MPEG
1 2
.
.
NON
(Marche)
7
,. •
.
NTSC
TOUCH
ONE
MEMORY
,
6.,7
4
OPEN/GLOSÉ
·
·
·
OPTICAL
1 1 ,21
OUI (Arrêt)
1 6
5
PAL
60
3,9
Pan&Scan
1
'
Pause image
18,20
Arrêt sur image
Pays
,
3;23
.•
.
PBC (Play Back Control)
8
' 4,11
PDG
Piles
8,21
Plage dynamique
7;21
MODE
5
PLAY
PROG. 1
.
CHECK
1 8
Protection contre
l'effacemel'!l
.•2
Q
Link
·
•
K
15
REC CHE
C
REG, REC/OTR, Enregjstr�ment
14
5
Récepteur
15
Récepteur satellite
Réduction PCM
8,16
R&exécution de la
1 S,20
configuration a
1 3,
de ta
'de
21
Réglage
durée
6
7,
,
Réglage de la langue
9
Répétition des sections
1 6
,
-
D A )
Video-CD, CD-RICDcRW (disques forr;n�qt�s;CQ-OA,
:
1 1 , 7 mm/s , 480min ( cas�ette E240),
1
DVD
Lecteur
: PAL 625/50, P AL 525/60,; NTSC
c à
c (75 Ohm)
1
de
rti
C :
Niveau
so
e
PAL : 0.300 V c à c (75 Ohm)
:
borne S
:
A
•
·
1
0
,·
.
dB) Connecteur de sortie : Jack �broche/AV.
.
... . . .
.
io
D
sto
i
a u'd
ê D
:
96 dB,
rs i o n
.
·
'
Hz à
44 kHz(�chantillpnnage
·
· ·
·
1
Puissance laser : Classe 2 / Classe
p ag
6
8
'
(Remise
1 !5
1 5 ;• .
,
·
RVB
SEARCH (Re!l�!'ircbek,
9
Sécurité
2
SETUF?.
.
1}
.
.
. . ·
• .
. 1 2,13;18
· 6
· · ·
. ·
s()�
MOno
8;1 8;21
Sen
•
5
Sortie aÙdi ç ,lmm� jig�e
Sous-titres
12,13
6• '
SP' (Iecturë· normàle)' '
· 1 8
:SàPB
•
(QuaSi Jecture•S,VHS)
.
S l:JBWOOFiE R .
c,
;;,)�;.18;,20
5,1 8
SUPER
L R• (13P)
3
,
. .
.
,,
audio .
1 6;20
·
Jétécômmande
6,2 1 '
·• 2 •
TITRI ,
·
TOP·MENIJ
·
·
. 6 ;7
TRAOKING4 Vll:OCI(
8
;6, 21
·
3
Oper!iltion
5
Utilisation du menu
. VCR 1 DVD .OUTPUT
6, 7
V�rro p i Uage � n fa q t�
11
11
.
Visualisation
imàgÈfpàF image
Vitessè
déia bande
1 2 , 1 8
1 0
utornatiq
ue
Volume
l
a vidéocassètte.9
VPS
:
ZOOM
9
dé f inies
1 6
.
•
.
· .
. ,
· .
.
. . . .. .
·
· ·
NJSC: OÎ28&V:c.àce,
V
1
· '
.
.
.
(UI});
, · .
.
. .
.· .
·
.
.
.
.
.
''
.
· ·
.
à
:
96 kHz),
4 Hz à
auQioCD
·
· ·
·
.
5
:•
5
1 2;18
•
2
1 8
7',21
1 6
•
5 , 1 0
1 0
•
·
·6,7'
· ··. ·
9.,21
.1
.
19
12,r17:
6,7,21
.
·
1
2
.
.
.
1 0
· . .
, 4
2
,5
2
.
,9,
3
6,7
· · ·
. · ·
·
16,19,20
1 5
23
;5·
4
.·
4
· ·
·
4,9
.
, ' ' ., 8 . h . 1 7,. J 8 ,
.
6
4
·
··
·
··
·
6,21
1 8
.
.
:MP3
. .
. .
. .
.
Video;Cô),
·
-
· ·
·
.
. · . ·
. <5 -
'
?O.�Hz
·
·
[FREJ
Publicité
Table des Matières
