Hitachi M 12V2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Routeurs à bois
  5. M 12V2
  6. Mode d'emploi
Hitachi M 12V2 Mode D'emploi

Hitachi M 12V2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour M 12V2:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Router
Oberfräse
Défonceuse
Fresatrice verticale
Bovenfreesmachine
Fresadora
Tupia
M 12V2
M 12SA2
•
M12V2
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi M 12V2

Sommaire des Matières pour Hitachi M 12V2

  • Page 1 Oberfräse Défonceuse Fresatrice verticale Bovenfreesmachine Fresadora Tupia M 12V2 M 12SA2 • M12V2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 5 English Deutsch Français Italiano Lock pin Arretierstift Broche d’arrêt Perno di blocco Wrench Schraubenschlüssel Clef Chiave Loosen Lockern Desserrer Allentare Tighten Anziehen Serrer Serrare Stopper pole Anschlagstift Colone d’arrêt Albero di arresto Scale Skala Echelle Scala Quick adjustment lever Schnelleinstellhebel Levier de réglage rapide Leva di regolazione rapida Depth indicator...
  • Page 7 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.

  • Page 18: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques

    Français (Traduction des instructions d'origine) Pendant l'utilisation d'outils électrique, un instant AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX d'inattention peut entraîner des blessures graves. CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des verres de protection. AVERTISSEMENT L'utilisation d'équipements de protection tels que les Lire tous les avertissements de sécurité...

  • Page 19: Avertissement De Sécurité Concernant Le Defonceuse

    Français f) Maintenir les outils coupants aiguisés et propres. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Des outils coupants bien entretenus avec des bords CONCERNANT LE DEFONCEUSE aiguisés sont moins susceptibles de se coincer et plus simples à contrôler. Tenir l’outil électrique par les surfaces isolées car g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les mèches l’accessoire de coupe peut entrer en contact avec de l'outil, etc.

  • Page 20: Avant La Mise En Marche

    Français d’arrêt et l’axe de l’armature peuvent être forme de la douille endommagés. (3) En cas d’utilisation d’un couteau d’un diamètre de 6 mm tige de 8 mm, remplacez le mandrin à pince équipé sans rainure par celui destiné aux couteaux d’un diamètre de 12 mm tige de 8 mm fourni comme accessoires standard.
  • Page 21 Français 1 Faites correspondre les 2 rainures de la base et ATTENTION Vérifiez que le levier de blocage est serré après insérez les deux languettes du guide anti-poussière avoir réglé la profondeur de coupe avec précision, dans les trous situés sur le côté de la base en au risque d’entraîner des dommages du levier de partant du haut.

  • Page 22: Utilisation Des Accessoires En Option

    La valeur d’émission de vibration en fonctionnement Les réparations, modifications et inspections des de l’outil électrique peut être différente de la valeur outils électriques Hitachi doivent être confiées à un totale déclarée, en fonction des utilisations de l’outil. centre de service après-vente Hitachi agréé.
  • Page 47 Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, United Kingdom Tel: +44 1908 660663 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Tel: +33 1 69474949 Fax: +33 1 60861416 URL: http://www.hitachi-powertools.fr...
  • Page 48 108/CE und 2006/42/CE entspricht. 2006/42/CE. Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. Europe Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. está autorizado para recopilar archivos técnicos. Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung Esta declaración se aplica a los productos con marcas...

Ce manuel est également adapté pour:

M 12sa2

Table des Matières