Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
■ .טומה ןונווכל ןצחלהמ הפרה
רוצעמ טומ לש ןשה לע ,הכלהכ תישענ הנקתההשכ :הרעה
רוצעמ טומ לש ספתה לש םיינישה ןווחמ לומ תויהל קמועה
.קמועה
חדקמ לש רוביחו המאתהSDS ( רויא הארH)
רוביח תכרעמב דיוצמ הז ילכSDS Plus.
■ רלוקל ותסנכה ינפל תונוכמל זירגב ותוא זרגו חדקמה תא הקנ
.קודיאה
■ .ותוא קזחהו רוחאל קודיאה רלוק לש ספתה תא ךושמ
■ .ףוסה דע חדקמה קיזחמ ךותל קבאה לוטנ ילכה תא בבוסו ףוחד
■ .חדקמה תא לוענל ידכ קודיאה רלוק ספתמ הפרה
■ .ומוקמב בטיה בשוי אוהש אדוול ידכ חדקמה תא ךושמ
תכרעממ חדקמה תרסהSDS Plus ( רויא הארI)
■ .חדקמה תא רסהו רוחאל קודיאה רלוק לש ספתה תא ךושמ
רויא האר( םיבצמ ררובJ)
תוצמואמ תודובעלו החידקל החדקמ בצמב שמתשהל שי ,יללכ ןפואב
.ןושיטפב החידקל ןושיטפ בצמב שמתשהל שי .תורחא
ררוב גתמ תא בבוסו רורחשה ןצחל תא ףוחד הלעפהה בצמ יונישל
.השיקנב לעננ אוהש דע יוצרה בצמל םיבצמה
■ ( בצמל ררובה תא בבוס ,החידקל
■ (-ל םיבצמה ררוב תא טסה ,ןושיטפב החידקל
.רצענ ילכהשכ קר םיבצמ ףלחה
שומיש תעב ילכה ןונגנמל קיזי ןושיטפב החידק בצמ :הרעה
יחדקמ םע אלש החידק וא קודיהלSDS Plus.
.דבלב וזכ הרטמל החדקמה בצמב רחב
תכתממ םיחדקמב קר שמתשה ,ןושיטפ םע החידק תעב
ריצו השקSDS Plus יחדקמב שמתשהל ןתינ אל .דבלב
םאתמ םע דחי םיילילג םיריצ םע תויונחב םינימזש ןבא
.החדקמל
ידמ בר ץחל .ידמ בר ץחל ליעפת לא ,ןושיטפ םע החידק תעב
.עונמה לע ידמ בר סמוע רוציי
רויא האר( החידקK)
■ וא המידק( בוביסה ןוויכ ררוב לש המיאתמה הרדגהה תא קודב
.)הרוחא
■ וא םייצחלמב וב חודקל ןווכתמ התאש רמוחה תא חטבא
.החידקה תעב בבותסהל ונממ עונמל ידכ םיקדהמ תועצמאב
■ ךנוצרב הבש הדוקנב חדקמה תא חנהו בטיה חדקמה תא קזחה
.חודקל
■ .החידקב ליחתהל ידכ גתמה קדה לע ץחל
■ ידכ ץחל יד לעפהו דבוע התא וילעש רמוחל חדקמה תא רזחה
לע ידימ בר ץחל ליעפת לא .חודקל ךישמי חדקמהש אדוול
ילכל חנה .רוחה תא ךיראהל ידכ ידצ ץחל ליעפת לאו החדקמה
הדובעה תא תושעל
)תוירוקמ תוארוה( תירבע
).
).
תוריהז
הרהזא
PL
CS
SK
SL
HR
HU
.רמוחה לש רחאה גצהמ אצוי חדקמהשכ תוספתיהל ןכומ היה
ךופהה ןוויכב ץופקלו ספתיהל הייטנ שי החדקמל ,הז בצמב
,ךכל ןכומ היהת אל םא .הטילש דוביאל םורגלו בוביסה ןוויכמ
.השק העיצפ תווחלו הטילש דבאל לולע התא
■ ןומיסל עצמא בקמב שמתשה ,קלחו השק חטשמב החידק תעב
הדוקנהמ קילחהל חדקמהמ ענמי רבדה .רוחה לש יוצרה םוקימה
.החידקה תליחת םע
■ וילע רומשל ידכ חדקמה לע ןמש טעמ חרמ ,תוכתמ תחידק תעב
תא רפשיו חדקמה ייח תא ךיראי ןמשה .רתי תוממחתה ינפמ
.החידקה תלועפ
■ בבותסמ אוהש וא דבוע התא וילעש רמוחב עקתנ חדקמה םא
רמוחהמ חדקמה תא אצוה .החדקמה תא דימ הבכ ,ןיגוריסל
.תועקתיהל הביסה תא קודבו
,קדהה גתמ תביזע םע .ילמשח םלב שי החדקמל :הרעה
,הכלהכ דקפתמ םלבהשכ .בבותסהל קיספמ קודיאה רלוק
יהוז .זראמבש רורוואה יכרח ךרד תוצוצינ תוארל היהי ןתינ
.לעופ םלבהש תעב הליגר העפות
ץעב החידק
ההובג תוריהמל הדלפ יחדקמב שמתשה ,םייברמ םיעוציבל
.ץעב החידקל
■ .החידק בצמ רחב
■ חדקמהמ עונמל ידכ דואמ הכומנ תוריהמב החידקב לחתה
רדוח חדקמהש לככ תוריהמה תא רבגה .הדוקנהמ קילחהל
.רמוחל
■ התאש הסיפה ירוחאמ ץע קולב חנה ,םירוח ךרד החידק תעב
ירוחאה קלחב םילצופמ וא םירובש תווצק עונמל ידכ הילע דבוע
.רוחה לש
תכתמב החידק
החידקל ההובג תוריהמל הדלפ יחדקמב שמתשה ,םייברמ םיעוציבל
.הדלפב וא תכתמב
■ .החידק בצמ רחב
■ חדקמהמ עונמל ידכ דואמ הכומנ תוריהמב החידקב לחתה
.הדוקנהמ קילחהל
■ םורגל ילב חודקל ךל םירשפאמש ץחלהו תוריהמה לע רומש
:ל םורגת ידמ בר ץחל תלעפה .חדקמה לש רתי תוממחתהל
• ;החדקמה לש רתי תוממחתה
• ;םיבסמה לש הקיחש
• ןכו ;םיחדקמה לש הפרש וא תומקעתה
• .הליגר אל הרוצבו עצמאב אלש םירוח
■ םייסו ןטק חדקמ םע לחתה ,תכתמב םילודג םירוח תחידק תעב
החידקה תא רפשל ידכ חדקמה תא ןמש ,ףסונב .לודג חדקמ תא
.חדקמה ייח תא ךיראהלו
ןבאב החידק
ילעב ןבאל ןושיטפ יחדקמב שמתשה ,םייברמ םיעוציבל
ןוטב ,םיחירא ,םינבלה םירוח תחידקל דיברק הפוצמ הצק
.האלה ןכו
■ .ןושיטפ בצמל הלאמש החדקמבש ןונווכה ןצחל תא קלחה
■ לק ץחל לעפה ,םינבלב החידקל רתויב תובוטה תואצותל
.תינוניב תוריהמו
108
HE
RO
BG
EL
AR
TR
LT LV ET
Publicité
Table des Matières
