Manuels Connexes pour Elbro SMSB-M1-V4
Sommaire des Matières pour Elbro SMSB-M1-V4
- Page 1 SMS-Butler-Mobile SMSB-M1-V4 Manuel d’utilisation Version du manuel 1.1 APP gratuite SMS-Butler-Mobile...
- Page 2 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Prise de courant GSM SMS-Butler-Mobile Merci d’avoir acheté l’SMS-Butler-Mobile. La prise de courant GSM SMS-Butler-Mobile est une prise de courant électrique télécommandée composée d'un module GSM. L’alimentation électrique peut être activée ou désactivée à distance par la commande SMS ou contrôlée localement en appuyant sur un bouton.
-
Page 3: Table Des Matières
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Pour votre sécurité ........................7 Clause d'exception........................9 Contenu de la boîte ....................10 Instructions relatives à la prise ................. 11 Indicateur lumineux ....................14 Niveau d'autorisation de l'utilisateur ................ 15 À propos des commandes SMS ................16 Commencer à... - Page 4 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Vérification du numéro d’un membre de la Famille ..........19 3.1.4 Suppression d’un membre de la Famille ..............20 3.1.5 Vérification de l’alimentation de la prise ..............20 Contrôle du retardateur de mise sous tension ............21 Contrôle du calendrier .....................
- Page 5 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION SMS lorsque bouton on/off pressé ................30 SMS lors de perte ou de restauration de l’alimentation .......... 31 SMS de notification aux utilisateurs ................ 32 3.10 Vérifier le statut ....................... 33 3.11 Notification de signal GSM flaible ................33 3.12 Modifierle mot de passe ..................
- Page 6 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 1. Achetez une carte SIM GSM (carte de téléphone portable) auprès d’un fournisseur de service réseau GSM et installez-la dans la prise. numéro carte appelé numéro SMS-Butler-Mobile dans cette brochure. 2. L'utilisateur doit activer la fonction Présentation du numéro de la carte SIM et désactiver le code PIN de la carte SIM.
-
Page 7: Pour Votre Sécurité
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Pour votre sécurité • Cette prise a été conçue pour un usage domestique ou professionnel. Ne l'utilisez pas sur des appareils électriques destinés à l'industrie ou à des opérations d'entreprise, comme des appareils iatriques, de gros appareils de chauffage ou des réfrigérateurs. •... - Page 8 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION • Cette prise est une prise de transmission de signal sans fil. Tenez-la éloignée des équipements électroniques susceptibles d'interférer avec les signaux sans fil, afin d'éviter toute interférence avec ces derniers. • Éteignez cette prise et votre téléphone portable lorsque vous pénétrez dans des zones marquées des inscriptions "Explosif", "Peut exploser", "Prises d'émetteur-récepteur sans fil", etc.
-
Page 9: Clause D'exception
Pour obtenir les informations les plus récentes concernant cette prise, merci de vous rendre à l’adresse : http://www.elbro.com. Nous ne garantissons pas la véracité, la fiabilité ou tout autre contenu de ce document, à l'exception de la réglementation appropriée. Nous n’apportons également aucune garantie pour le marché... -
Page 10: Contenu De La Boîte
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 1.1 Contenu de la boîte Prise d’ Manuel d’utilisation Capteur de alimentation GSM (1 pièce) température (1 pièce) (1 unité) -
Page 11: Instructions Relatives À La Prise
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 1.2 Instructions relatives à la prise... - Page 12 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Figure 1 : Instructions SMS-Butler-Mobile Trou de refroidissement Indicateur Bouton M d’alimenta Connecteur tion de capteur Emplacement Étiquette du Indicateur pour carte SIM température produit Prise de Fiche courant d'alimentation...
- Page 13 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Capteur de température Interface standard de 3,5 mm Figure 2 : Instructions du capteur de température...
-
Page 14: Indicateur Lumineux
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 1.3 Indicateur lumineux Modèle Indicateur Action Statut Sortie d’alimentation de la Éteindre prise ARRÊT Icône d’indication de puissance Sortie d’alimentation de la Lumière fixe prise MARCHE Clignote Recherche du réseau GSM lentement SMS-Butler-Mobile Va-et-vient lent Mode veille. -
Page 15: Niveau D'autorisation De L'utilisateur
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 2.1 Niveau d'autorisation de l'utilisateur La prise peut être paramétrée ou ajustée via une commande SMS. Il y a deux niveaux de contrôle d'utilisateur de téléphone portable : Utilisateur-Maître (“Master”) : Seul un Master a l'autorisation d'utiliser toutes les fonctionnalités du SMS-Butler-Mobile. Afin d'activer toutes les fonctions de la prise, le Master doit stocker son numéro de portable dans la mémoire de la prise. -
Page 16: À Propos Des Commandes Sms
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 2.2 À propos des commandes SMS • Format de commande SMS : #code#contenu#. • Un maximum de seize chiffres est autorisé pour le numéro de téléphone. • SMS-Butler-Mobile répondra à l’utilisateur une fois la commande SMS reçue. ... - Page 17 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION La LED GSM va clignoter lentement pendant environ 15 secondes, puis en va-et-vient lent, le va-et-vient lent signifie que la prise reçoit le signal GSM et qu’elle est prête à fonctionner. La sortie d'alimentation par défaut de la prise est OFF. 2.
-
Page 18: Enregistrement Du Numéro Maître
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION • Lors la première utilisation, l'utilisateur doit effectuer un test en envoyant un SMS à la prise. Cela permet à l'utilisateur de vérifier la connexion au réseau GSM de la prise. 3.1.1 Enregistrement du numéro Maître Envoyez le SMS suivant au numéro de la carte SIM de la prise depuis votre téléphone mobile (ce numéro de téléphone sera le numéro Maître) : Enregistrement du numéro Maître dans la... -
Page 19: Enregistrement De Numéros De Membres De La Famille
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 3.1.3 Enregistrement de numéros de membres de la Famille 4 numéros de membre de la famille maximum peuvent être stockés sur la prise GSM. Un numéro Famille a l’autorisation d'envoyer une commande SMS pour allumer ou couper la sortie d’alimentation de la prise. -
Page 20: Suppression D'un Membre De La Famille
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 3.1.5 Suppression d’un membre de la Famille Méthode Le Maître doit envoyer le SMS suivant afin de : Supprimer un #15#Numérodu membre de membre de la la Famille# Famille : Supprimer tous les #15# membres de la Famille :... -
Page 21: Contrôle Du Retardateur De Mise Sous Tension
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION ACTIVER la sortie d'alimentation #01#0# de la prise : DÉSACTIVER la sortie #02#0# d'alimentation de la prise : 3.3 Contrôle du retardateur de mise sous tension Description • La sortie d’alimentation de la prise peut être réglée pour retarder sa mise en marche ou son arrêt pendant un certain temps. - Page 22 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION restera désactivée jusqu'à ce que le temps de retard de réglage soit atteint. Méthode Le Maître doit envoyer le SMS suivant afin de : Délai d'activation de MISE EN MARCHE après un #12#0#Minutes#1# certain nombre de minutes : Délai d'activation d’ARRÊT après un certain nombre #12#0#Minutes#0#...
-
Page 23: Contrôle Du Calendrier
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 3.4 Contrôle du calendrier 3.4.1 Activation du contrôle du calendrier Description • La sortie d’alimentation de la prise peut être réglée pour s'allumer pendant une certaine durée, puis pours'éteindre une fois cette durée atteinte. •... -
Page 24: Paramétrage Du Calendrier
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 3.4.2 Paramétrage du calendrier Description Une fois la durée de mise sous tension de la prise établie, le paramètre de planification sera sauvegardé sur la prise jusqu'à ce que la prise soit réinitialisée aux réglages d'usine. ... - Page 25 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION • JourDeLaSemaine : Un chiffre, de « 1 » à « 8 ». Le tableau suivant contient les descriptions de chaque valeur : Valeur Jour correspondant Tous les jours Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi à...
-
Page 26: Désactivation Du Calendrier
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 24 heures. Si HeureDeDébut est plus grande que HeureDeFin, cela fonctionnera jusqu’à l’heure de fin du jour suivant. • La sortie d’alimentation de la prise sera activée à HeureDeDébut et désactivée à HeureDeFin. • Par exemple : #20#0#1#0000#2130#, 0 signifie SMS-Butler-Mobile, 0000 signifie 00:00 (hh:mm) AM, 2130 signifie 9:30 PM. -
Page 27: Contrôle Du Thermostat
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 3.5 Contrôle du thermostat 3.5.1 Activation de la fonction thermostat Description • Le capteur externe de température doit être inséré dans le port I/O de la prise. La sortie d'alimentation de la prise peut être contrôlée automatiquement en fonction du changement de température de l'environnement. -
Page 28: Définition Des Paramètres De Contrôle Du Thermostat
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Méthode Le Maître doit envoyer les SMS suivants afin de : Activer le contrôle du thermostat : #23#0#1# (14) 3.5.2 Définition des paramètres de contrôle du thermostat Méthode Le Maître doit envoyer le SMS suivant afin de : Définir les paramètres de contrôle du #24#0#mode#temp-mini#temp-maxi# (15) -
Page 29: Désactivation De La Fonction Contrôle Du Thermostat
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Après un réglage réussi de la plage de températures, le paramètre de température sera sauvegardé sur la prise jusqu'à ce que cette dernière soit réinitialisée aux réglages d'usine. 3.5.3 Désactivation de la fonction contrôle du thermostat ... -
Page 30: Sms Lorsque Bouton On/Off Pressé
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Méthode Le Maître doit envoyer le SMS suivant afin de : Activation de l’alarme de #21#0#1# (17) surchauffe : Définir la plage de températures : #22#0#TempMini#TempMaxi# (18) • TempMini et TempMaxi : Les valeurs peuvent être comprises entre -10 et +50 degrés centigrades. -
Page 31: Sms Lors De Perte Ou De Restauration De L'alimentation
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Méthode Le Maître doit envoyer le SMS suivant afin de : SMS lorsque bouton on/off pressé (par #03#1# (20) défaut) : Désactivation de l’envoi de SMS lorsque le #03#0# (21) bouton on/off est pressé : 3.8 SMS lors de perte ou de restauration de l’alimentation ... -
Page 32: Sms De Notification Aux Utilisateurs
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Désactivation de l’envoi de SMS lorsque l #05#0# (23) ’alimentation est perdue ou restaurée : 3.9 SMS de notification aux utilisateurs La prise SMS-Butler-Mobile enverra une alerte SMS lorsque l'alimentation secteur est perdue/restaurée, si une alerte de température a été paramétrée ou pour d'autres informations. -
Page 33: Vérifier Le Statut
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 3.10 Vérifier le statut Méthode Le Maître ou des membres de la famille peuvent envoyer les SMS suivants pour : Vérifier l'état de fonctionnement de la prise : #07#0# (26) Vérifier les paramètres "Contrôle différé" : #34# (27) Vérifier les paramètres "Contrôle du calendrier"... -
Page 34: Modifierle Mot De Passe
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Vérification du signal GSM : #27# (31) Activer la notification par SMS en cas de signal GSM faible : #27#1# (32) Désactiverla notification par SMS en cas de signal GSM faible #27#0# (33) (par défaut) : •... -
Page 35: Réinitialiser La Prise
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 3.13 Réinitialiser la prise Description • Cette fonction réinitialise tous les paramètres programmés à leurs valeurs d'origine, y compris la suppression de tous les numéros d'utilisateur, paramètres de temporisation et paramètres de température. •... -
Page 36: Fonction D'appel
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 3.14 Fonction d'appel Description • Cette fonction vous permet d’allumer / éteindre l’appareil par un simple appel téléphonique (basculement). ➢ Activer la fonction d'appel - (par défaut) ON #09#1# (36) ➢ Désactiver la fonction d’appel OFF #09#0# (37) ➢... -
Page 37: Contrôle Via Sms Protégé Par Mot De Passe
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 3.15 Contrôle via SMS protégé par mot de passe Description (seulement pour les utilisateur non-inscrits) ▪ Cette fonction vous permet d’allumer / éteindre la prise via un code SMS avec mot de passe. ➢... -
Page 38: Paramètres Techniques Principaux
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION 4.1 Paramètres techniques principaux Entrée d’alimentation 110 - 230 V/50 Hz, Typ12 Sortie d'alimentation 110 - 230 V/50 Hz, 230V, 10A lounge durée, Typ 13 Températures -10°C~+35°C fonctionnement Températures de stockage -20°C~+50°C Humidité relative 10-90 %, sans condensation Protocoles (UMTS / GSM) (incluant les opérations data) -
Page 39: Annexe : Liste Des Commandes Sms
Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Annexe : Liste des commandes SMS Catégorie Fonction Commande Enregistrement du numéro #00# Maître Modifier le numéro Maître #14#NouveauNuméroMaître# Ajouter le numéro d’un #06#Numérodu membre de la membre de la Famille Famille# Définir les Vérifier le numéro d’un utilisateurs #06#... - Page 40 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Catégorie Fonction Commande alimentation de Déconnecter l’alimentation #02#0# la prise de la prise ou 1234 R0 S Retarder la mise en MARCHE #12#0#Minutes#1# après un certain nombre de ou 1234 MMinutes S (M02) Contrôle du minutes (fonction reset) #1234#12#0#Minutes#1# retardateur...
- Page 41 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Catégorie Fonction Commande Désactiver le contrôle du (16) #23#0#0# thermostat Activer l’alarme de (17) #21#0#1# température Alarme de Définir la plage de (18) #22#0#TempMini#TempMaxi# température températures Désactiver l’alarme de (19) #21#0#0# température SMS quand bouton on/off (20) #03#1# pressé...
- Page 42 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Catégorie Fonction Commande SMS quand alimentation perdue ou restaurée fonction (23) #05#0# ARRÊT Alerte SMS à l’utilisateur (24) #16#1# Notifications Fonction Alerte SMS à l’Utilisateur ARRÊT This par SMS (25) #16#0# segment is not clear Vérifier le statut (26) #07#0#...
- Page 43 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Catégorie Fonction Commande de Température » Vérification du signal GSM (31) #27# Alerte de signal GSM faible (32) #27#1# Désactiver l’Alerte de signal (33) #27#0# GSM faible Modification du (34) #04#ancien-MotDePasse#nouveau- Modification du mot de passe mot de passe MotDePasse# Réinitialisation...
- Page 44 Prise de courant SMS-Butler-Mobile MANUEL D’UTILISATION Catégorie Fonction Commande Confirmation SMS à FA (par (39) #49#0# défaut) OFF Tous les appelants ON (40) #31#1# Tous les appelants OFF (41) #31#0# Commutation par mot de (42) #1234#01#0# passe de la prise via SMS, ON ou 1234 R1 S Contrôle via SMS protégé...