Manuels Connexes pour Elbro SMS-Butler-Mobile
Sommaire des Matières pour Elbro SMS-Butler-Mobile
- Page 1 SMS-Butler-Mobile SMSB-M1-V4 (prise master) SMSB-S1-V4 (prise slave) SMSB-S1-V4 Mode d'emploi Version 1.3 Application gratuite SMS-Butler-Mobil V4...
- Page 2 Prise de courant SMS-Butler-Mobile Merci d'avoir choisi notre SMS-Butler-Mobile. Le SMS-Butler-Mobile est une prise télécommandée avec un module GSM. La sortie courant fort peut être activée et désactivée au moyen d'une commande SMS ou en appuyant sur un bouton de l'appareil. Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre prises slaves à...
-
Page 3: Table Des Matières
Écrans de contrôle ....................15 Autorisations utilisateur ................... 16 Commandes SMS ....................17 Premiers pas ......................17 3.1.1 Enregistrer le numéro d'utilisateur principal ............19 3.1.2 Changer le numéro d'utilisateur principal ..............19 3.1.3 Enregistrer les membres de la famille ..............20 www.elbro.com info@elbro.com... - Page 4 Activer le contrôle du calendrier ................27 3.4.2 Paramétrage du calendrier ..................28 Contrôle du thermostat .................... 30 3.5.1 Activer le contrôle du thermostat ................30 3.5.2 Régler la commande du thermostat ................ 32 3.5.3 Désactiver contrôle thermostat ................33 www.elbro.com info@elbro.com...
- Page 5 Changer le mot de passe ..................40 3.14 Réinitialisez de la prise.................... 40 3.14.1 Fonction d'appel ...................... 41 3.15.1 Contrôle par SMS protégé par mot de passe ............42 Spécifications techniques ..................43 Annexe: Liste des commandes SMS ..................44 www.elbro.com info@elbro.com...
- Page 6 GSM pour obtenir de l'aide 3. Modifiez d'abord le mot de passe d'usine. Gardez le numéro de la carte SIM et le mot de passe secrets. Ne partagez ces informations qu'avec des utilisateurs autorisés afin d'assurer la sécurité. www.elbro.com info@elbro.com...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Ne touchez pas la prise de sortie avec des objets métalliques ou votre main. • Cette prise est uniquement destinée à une utilisation en intérieur. N'utilisez pas la prise de courant dans un environnement humide, chimiquement agressif ou poussiéreux. www.elbro.com info@elbro.com... - Page 8 La prise ne doit être connectée qu'à une alimentation électrique comme indiqué sur la plaque signalétique. L'utilisation avec d'autres types de courant peut endommager la prise. • Gardez la prise de courant et les accessoires hors de portée des enfants. www.elbro.com info@elbro.com...
-
Page 9: Déni De Responsabilité
Pour obtenir les informations les plus récentes concernant cette prise, merci de vous rendre à l’adresse: http://www.elbro.com. Nous ne garantissons pas la véracité, la fiabilité ou tout autre contenu de ce document, à l'exception de la réglementation appropriée. Nous n’apportons également aucune garantie pour le marché... -
Page 10: Contenu De Livraison
SMSB-Butler-Mobile prise de courant mode d`emploi 1.1 Contenu de livraison GSM-Prise de courant Capteur de température Mode d'emploi www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 11: Vue D'ensemble D'articles
SMSB-Butler-Mobile prise de courant mode d`emploi Vue d'ensemble d'articles SMSB-M1-V4 SMSB-S1-V4 SMSB-S1-V4S1 SMSB-S1-V4S2 SMSB-S1-V4S3 SMSB-S1-V4S4 www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 12: Commandes Et Fonctions
SMSB-Butler-Mobile prise de courant mode d`emploi 1.2 Commandes et fonctions www.elbro.com info@elbro.com... - Page 13 SMSB-Butler-Mobile prise de courant mode d`emploi Figure 1: SMS Butler Mobile Commandes et fonctions Ouverture de ventilation Indicateur d`aliment- Touche M ation Connect- Fente pour carte SIM Indicateur eur de Étiquette du produit capteur de températur Fiche d'alimentation Prise www.elbro.com info@elbro.com...
- Page 14 SMSB-Butler-Mobile prise de courant mode d`emploi Capteur de température Fiche jack standard de 3,5 mm Figure 2: Commandes et fonctions du capteur de température www.elbro.com info@elbro.com...
-
Page 15: Écrans De Contrôle
Prise off Indication d`alimentation Allumé Prise on Recherche du réseau GSM Clignote ou connexion à la prise SMSB-M1-V4 et lentement principale perdue SMSB-S1-V4 (SMSB-S1-V4) Indication GSM Pulser lentement Mode stand by Éclaire pendant 3 Réinitialiser aux paramètres secondes d'usine www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 16: Autorisations Utilisateur
Utilisateur principal: Un seul utilisateur principal a l'autorisation pour toutes les fonctions du SMS-Butler-Mobile. Pour activer toutes les fonctions de la prise, le numéro de téléphone de l'utilisateur principal doit être enregistré. Un seul numéro de téléphone mobile de l'utilisateur principal est autorisé... -
Page 17: Commandes Sms
• Aucun espace n'est autorisé dans la commande. 3.1 Premiers pas • Asseyez insérez la carte SIM dans la prise réseau GSM SMS-Butler-Mobile avec les contacts vers le haut. Reportez-vous à l'illustration sur la prise d'alimentation. La fente pour carte est sur le côté. -
Page 18: Mise En Marche
• Si l’indicateur GSM clignote en continu, il y a des problèmes avec la carte SIM et la télécommande n'est pas possible. Vérifiez le signal GSM • La puissance du signal GSM affecte le fonctionnement de la prise. Par conséquent, assurez-vous que vous disposez d'un signal GSM puissant avant de commencer à utiliser l'appareil. www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 19: Enregistrer Le Numéro D'utilisateur Principal
SMSB-Butler-Mobile prise de courant mode d`emploi • Envoyez un SMS de test avant la première utilisation. Cela permet à l'utilisateur de vérifier la connexion au réseau GSM du SMS-Butler-Mobile. 3.1.1 Enregistrer le numéro d'utilisateur principal Envoyez les SMS suivants depuis votre téléphone portable vers la carte SIM (le numéro de téléphone est le numéro d'utilisateur principal):... -
Page 20: Enregistrer Les Membres De La Famille
L'utilisateur principal envoie la commande SMS suivante pour Enregistrer d'un membre de la famille: #06#Numéro de membre de la famille# • Numéro de membre de la famille représente le numéro de téléphone cellulaire du membre de la famille. www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 21: Vérifier Le Numéro De Membre De La Famille
3.1.5 Supprimer un membre de la famille Procédure L'utilisateur principal envoie la commande SMS suivante pour Supprimer un membre de la #15#Numéro de membre de la famille# famille: Supprimer tous les membres de #15# la famille: www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 22: Connexion À Une Prise Slave
Vous recevrez alors la réponse SMS suivante: «Power on «Name» socket now!». Brancher la prise slave. La LED clignote en premier. Dès que la LED clignote, la prise slave est connectée à la prise master. Pour connecter une autre prise slave, répétez le processus décrit à partir de 3.2. www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 23: Connexion À Une Prise Slave (Explication Rapide)
Si besoin, Réinitialisez la prise slave aux paramètres d'usine. Appuyez le bouton M sur le côté pendant 10 secondes. La prise slave doit être branchée pour cela. Sinon, commencez directement à l'étape 3. Retirez la prise slave de la prise. www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 24: Allumer Et Éteindre La Prise
Désactiver la sortie d`alimentation master : #02#0# (11) Activer la sortie d`alimentation slave : #61#Nom# (12) Désactiver la sortie d`alimentation slave : #62#Nom# (13) Activer toutes les prises master et slave #01# (14) Désactiver toutes les prises master et slave #02# (15) www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 25: Activer Et Désactiver La Prise Avec Un Délai
Si, toutefois, la prise est désactivée, la sortie reste désactivée jusqu'à ce que la temporisation soit écoulée. Procédure L'utilisateur principal envoie la commande SMS suivante pour Mise en marche sortie master retardé après que x minutes #12#0#Minutes#1# (16) se sont écoulées: www.elbro.com info@elbro.com... - Page 26 Désactiver la temporisation de commutation master: #11#0# (20) Désactiver la temporisation de commutation slave: #63#Nom#0# (21) Appuyez sur le bouton M ou envoyez une commande SMS pour changer l'état de fonctionnement, cela annulera automatiquement la fonction de retard. www.elbro.com info@elbro.com...
-
Page 27: Contrôle Du Calendrier
Procédure L'utilisateur principal envoie la commande SMS suivante pour Activer la fonction calendrier master: #19#0#1# (22) Désactiver la fonction calendrier master: #19#0#0# (23) Activer la fonction calendrier slave: #64#Nom#1# (24) Désactiver la fonction calendrier slave: #64#Nom#0# (25) www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 28: Paramétrage Du Calendrier
L'utilisateur principal envoie la commande SMS suivante pour Réglage cyclique #20#0#jour de la semaine #heure de début#heure de fin# (26) de la sortie master: Réglage cyclique #65#Nom#jour de la semaine#heure de début#heure de fin# (27) de la sortie slave: www.elbro.com info@elbro.com... - Page 29 • Jour de la semaine: Un chiffre dans la plage de valeurs de 0 à 9. Le tableau ci-dessous donne les valeurs correspondantes: Valeur Jour Tous les jours Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi à vendredi Fin de semaine www.elbro.com info@elbro.com...
-
Page 30: Contrôle Du Thermostat
• La sortie est activée à l'heure de début et désactivée à l'heure de fin. • Exemple: #20#0#1#0000#2130#: 0 représente le SMS-Butler-Mobile, 0000 pour l'heure 00:00 (hh: mm) et 2130 pour l'heure de fin 21:30. 3.6 Contrôle du thermostat 3.5.1 Activer le contrôle du thermostat... - Page 31 à la valeur de température de consigne. Procédure L'utilisateur principal envoie la commande SMS suivante pour Activer le contrôle du thermostat master: #23#0#1# (28) Activer le contrôle du thermostat slave: #66#Nom#1# (29) www.elbro.com info@elbro.com...
-
Page 32: Régler La Commande Du Thermostat
-10 à 50 degrés. Dans l'exemple #24#0#1#15#25# la commande du thermostat SMS-Butler-Mobile est réglée en mode chauffage et la sortie est activée lorsque la température est inférieure à 15 degrés et désactivée lorsqu'elle est supérieure à 25 degrés. -
Page 33: Désactiver Contrôle Thermostat
SMS-Butler- Mobile envoie automatiquement une alarme SMS sur votre téléphone mobile. Cette fonction dépend du capteur de température. Procédure L'utilisateur principal envoie la commande SMS suivante pour www.elbro.com info@elbro.com... - Page 34 Réglage plage de température slave: #69#Nom#MinTemp# MaxTemp # (37) • MinTemp et MaxTemp: les valeurs peuvent être définies dans une plage comprise entre -10 et 50 degrés. Désactiver l`alarme de température master: #21#0#0# (38) Désactiver l'alarme de température slave: #68#Nom#0# (39) www.elbro.com info@elbro.com...
-
Page 35: Sms En Appuyant Sur Le Bouton M
Description Par défaut, la prise de courant SMS-Butler-Mobile envoie un SMS à l'utilisateur principal et aux membres de sa famille lorsque la touche M est enfoncée pour mettre en marche et arrêter le système. L'utilisateur principal peut activer ou désactiver cette notification par SMS. -
Page 36: Sms En Cas De Panne De Courant Et De Reprise
Description Par défaut, la prise de courant SMS-Butler-Mobile envoie une notification par SMS en cas de panne de courant et de rétablissement de l'alimentation électrique. La prise slave n'est pas conçue pour les messages de panne de courant et aucune notification par SMS n'est envoyée en cas de panne de courant. -
Page 37: Notification Par Sms Aux Utilisateurs
Description La prise de courant SMS-Butler-Mobile envoie un SMS d'alarme en cas de panne de courant rétablissement de l'alimentation électrique, d'alarme de température ou avec d'autres informations. Par défaut, un SMS est envoyé à l'utilisateur principal et aux membres de sa famille. -
Page 38: Vérification Du Statut
Vérifier la commande du thermostat master: #32# (51) Vérifier la commande du thermostat slave: #66#Nom# (52) Vérifier les seuils d'alarme de surchauffe du master: #35#0 (53) Vérifiez que l'slave dépasse les limites d'alarme de #68#Nom# (54) température : www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 39: Notification Lorsque Le Signal Gsm Est Faible
• Réponse SMS réussie Fonction d'alarme Signal GSM faible activé / désactivé. La notification SMS suivante se produit en cas d'alarme: Weak GSM signal alert, the CSQ is ** (réseau GSM faible, la force du signal est **). www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 40: Changer Le Mot De Passe
• En cas de dysfonctionnement, réinitialisez la prise de courant aux paramètres d'usine. Réinitialisez SMS-Butler-Mobile aux paramètres d'usine: Méthode 1: Appuyez et maintenez le bouton M sur le côté pendant 10 secondes. -
Page 41: Fonction D'appel
SMSB-Butler-Mobile prise de courant mode d`emploi Méthode 2: L'utilisateur principal envoie la commande SMS suivante au Réinitialisation de la prise d'alimentation SMS-Butler-Mobile: #08#mot de passe# (59) Fonction d'appel 3.14.1 Description • Cette fonction permet d'allumer / d'éteindre la prise par un simple appel téléphonique (interrupteur à... -
Page 42: Contrôle Par Sms Protégé Par Mot De Passe
Mise en marche de la prise par SMS protégée par un mot de passe #1234#01#0# (66) Protection par mot de passe en éteignant la prise par SMS #1234#02#0# (67) Requête de statut protégé par mot de passe #1234#07# (68) www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 43: Spécifications Techniques
Cat4 LTE FDD: B1, B3, B5, B7, B8, B20 / LTE TDD: B40 Fréquence RF 433 Mhz FSK (communication master-slave) Portée de prise slave Jusqu'à 30 mètres Nombre de prises slave Jusqu'à 4 pièces * S'applique uniquement pour SMSB-M1-V4 www.elbro.com info@elbro.com... -
Page 44: Annexe: Liste Des Commandes Sms
Définir les famille famille# l'utilisateur Vérifier le numéro de membre #06# de la famille Supprimer le numéro de #15#Numéro de membre de la membre de la famille famille# Supprimer tous les numéros #15# de membre de la famille www.elbro.com info@elbro.com... - Page 45 Sortie off (slave) (13) #62#Nom# ment Sortie on (master + slave) (14) #01# Sortie off (master + slave) (15) #02# Délai d'activation après x (16) #12#0#minutes #1# minutes (master) Retard Délai d'extinction après x (17) #12#0#minutes#0# minutes (master) www.elbro.com info@elbro.com...
- Page 46 Désactiver la fonction (slave) (21) #63#Nom#0# Activer le contrôle du (22) #19#0#1# calendrier (master) Contrôle du calendrier (23) #19#0#0# désactiver (master) Contrôle du calendrier Activer le contrôle du (24) #64#Nom#1 calendrier (Slave) Contrôle du calendrier (25) #64#Nom#0 désactiver (slave) www.elbro.com info@elbro.com...
- Page 47 Activer le contrôle du (28) #23#0#1# thermostat (Master) Activer le contrôle du (29) #66#Nom#1# Contrôle du thermostat (slave) thermostat Régler la commande du (30) #24#0#mode#basse thermostat (master) température#haute température# Contrôle du thermostat set (31) #67#Nom#mode#basse (slave) température#haute température# www.elbro.com info@elbro.com...
- Page 48 Activer l'alarme de (34) #21#0#1# température (master) Activer l'alarme de (35) #68#Nom#1# température (slave) Alarme Régler la plage de température (36) #22#0#MinTemp#MaxTemp# température (master) Régler la plage de température (37) #69#Nom#MinTemp#MaxTemp# (slave) Désactiver l'alarme de (38) #21#0#0# température (master) www.elbro.com info@elbro.com...
- Page 49 SMS en cas de panne de (42) #05#1# courant ou de reprise (Défaut) par SMS SMS en cas de panne de courant ou de reprise Fonction (43) #05#0# désactivée Alerte SMS à l'utilisateur (44) #16#1# Alarme SMS vers fonction (45) #16#0# utilisateur désactivée www.elbro.com info@elbro.com...
- Page 50 (48) #63#Nom# (slave) Vérifier le contrôle du Vérification (49) #33# calendrier (master) du statut Vérifier le contrôle du (50) #64#Nom# calendrier (slave) Vérifier la commande du (51) #32# thermostat (master) Vérifier la commande du (52) #66#Nom# thermostat (slave) www.elbro.com info@elbro.com...
- Page 51 Vérifier le signal réseau (55) #27# Notification en cas de faiblesse (56) #27#1# Activer le signal réseau Notification en cas de faiblesse (57) #27#0# Désactiver le signal réseau Changer le Changer le mot de passe #04#OldPassword#NewPassword# (58) mot de passe www.elbro.com info@elbro.com...
- Page 52 (61) #09#0# Confirmation par SMS pour la (62) #49#1# fonction d'appel activée Fonction Confirmation SMS pour la d'appel fonction d'appel (par défaut) (63) #49#0# désactivée Tous les appelants un (64) #31#1# Tous les appelants sont (65) #31#0# désactivés www.elbro.com info@elbro.com...
- Page 53 Commutation de la prise (un message d'état protégée par mot de passe par (67) #1234#02#0# ou PW R0 S est toujours envoyé SMS, désactivée avec le S) Requête de statut protégé par (68) #1234#07# ou PW S mot de passe www.elbro.com info@elbro.com...