Publicité
Liens rapides
SMSB242BW
ELBRO BUTLER – le contrôle parfait dans le monde entier et à tout moment!
Télécommande : enclencher/déclencher des appareils dans le monde entier
▪
Télésurveillance : surveiller des appareils et des installations
▪
Alarme : alarme envoyée simultanément à différentes personnes par SMS ou par e-mail
▪
Interrogation à distance : consultation à tout moment par SMS de l'état de commutation, de la température et
▪
de l'humidité
▪
Mise en service : très simple, grâce à l'appli intuitive pour Android et iOS
swichtButler
Mode d`emploi Français V1.0
Publicité
Manuels Connexes pour Elbro BUTLER SMSB242BW
Sommaire des Matières pour Elbro BUTLER SMSB242BW
- Page 1 SMSB242BW Mode d`emploi Français V1.0 ELBRO BUTLER – le contrôle parfait dans le monde entier et à tout moment! Télécommande : enclencher/déclencher des appareils dans le monde entier ▪ Télésurveillance : surveiller des appareils et des installations ▪ Alarme : alarme envoyée simultanément à différentes personnes par SMS ou par e-mail ▪...
- Page 2 Réinitialisation aux paramètres d’usine....................................... 22 18.8 Fonction automatique ............................................23 18.9 Fonction d’appel ..............................................24 Utilisation manuelle ............................................25 Caractéristiques techniques ........................................25 20.1 Historique de révision ............................................27 ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ● ● ● ●...
- Page 3 (y compris la négligence) liées à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser le produit, et ce même si ELBRO AG a été informé de la possibilité de tels dommages.
- Page 4 Garantie Tous les produits ELBRO sont soumis à un contrôle de qualité strict. Si le Butler ELBRO devait ne pas fonctionner parfaitement, nous vous prions d'en faire part à votre revendeur et de bien vouloir nous excuser des désagréments occasionnés.
- Page 5 SIM. Placez la carte SIM dans le support, puis ré- insérez-la dans le logement. Attention : la carte SIM ne peut être insérée que dans un seul sens (voir illustration). ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com...
- Page 6 10 Contenu de la livraison N° ELBRO SMSB242BW N° E 539 110 260 N° EAN 7611664192753 Désignation switchButler WiFi & Bluetooth 2/4/2 canaux, GSM/UMTS/LTE. Fournitures • Appareil de télécommande SMSB242BW • Tige d’éjection • Support pour carte nano SIM (4FF) •...
- Page 7 N° E 960 900 339 N° E 960 900 139 SMSBA1,3E SMSBAI-020M N° E 539 191 060 E-No. 954 876 156 N° ELBRO N° E Désignation Blocs d’alimentation et accu SMSBNE12-01 960 900 339 Bloc d’alimentation pour montage sur rail DIN 230 VAC / 12 VDC / 1 A...
- Page 8 14 Dimensions ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ● ● ● ●...
- Page 9 Emplacement SIM pour carte Nano-SIM (4FF) avec support, in- sertion conformément au chapitre 10.1.2 Connecteur d'antenne MMCX pour rallonge d’antenne au moyen de l’adaptateur SMSBAI-020M 8. Bornes 15 x 12 jusqu’à 24 (AWG) 0,2 jusqu’à 3,3 mm² ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ●...
- Page 10 16 Schéma d’installation Contact mécanique hors tension, p. ex. pressostat, interrupteur com- Contact de sortie de tension, p. ex. API. mandé par température, interrupteur de fin de course, bouton-poussoir, sortie relais ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ●...
- Page 11 Téléchargez l’applic votre smartphone Android ou iOS si une programmation est souhaitée. Rac- cordez votre SMSB242BW au bloc d’alimentation/à l’alimentation électrique conformément aux instructions. Pour les appareils iOS, la programmation nécessite un iPhone 7 ou supérieur ! ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com...
- Page 12 « Received Signal Strength Indicator » (indicateur de puissance en réception du si- gnal) ; plus cet indicateur est faible, plus la qualité de la connexion est bonne. Pour la version de présentation, cliquez 10 fois sur la barre orange supé- rieure ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com...
- Page 13 Une carte SIM pré-payée vous permet d’activer la consultation de crédit afin d’avoir toujours un aperçu des frais en cours. Code de consultation du crédit prépayé Swisscom *130# Sunrise *121# Yallo *123# Salt Service non pris en charge ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ● ● ● ●...
- Page 14 En cas d’événements associés à l’ali- mentation Message d'état périodique • Notification de l’état à intervalles ré- guliers Capteurs sans fil • En cas d’alarme associée à la tempé- rature ou à l’humidité ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ● ● ● ●...
- Page 15 L’alimentation peut être surveillée également. Cette fonction est particulièrement utile pour les systèmes isolés du réseau comme les installations de surveillance du trafic autonomes. Elle permet par ex. la surveillance d'une batterie 12 V alimentée par une installation photovoltaïque. ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com...
- Page 16 Activez le wi-fi et saisissez le SSID, ainsi que le mot de passe pour le réseau. Le champ du mot de passe doit être complété obligatoirement. Les paramètres wi-fi sont nécessaires uniquement pour les services Internet (p. ex. actualisation du progi- ciel). ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com...
- Page 17 Cliquez à cet effet sur l’icône en mouvement en haut à droite de l’écran. Confirmez le message qui s’affiche en cliquant sur OK. L’icône disparaît une fois la sauvegarde terminée. ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com...
- Page 18 « Contrôler l’actualisation ». Votre appareil contrôlera automatiquement si un nouveau progiciel est disponible. La mise à jour du système est également possible manuellement en saisis- sant les données sur le panneau de commande. ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com...
- Page 19 Fonction d'impulsion exécuter le relais 2 5s 0000#R2#P [Mot de passe]#R3#P Fonction d'impulsion exécuter le relais 3 5s 0000#R3#P [Mot de passe]#R4#P Fonction d'impulsion exécuter le relais 4 5s 0000#R4#P ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ● ● ●...
- Page 20 [Mot de passe]#D3#? 0000#D3#? Demande d'état de l'entrée numérique 3 [Mot de passe]#D3#STATUS 0000#D3#STATUS [Mot de passe]#D4#? 0000#D4#? Demande d'état de l'entrée numérique 4 [Mot de passe]#D4#STATUS 0000#D4#STATUS ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ● ● ● ●...
- Page 21 Exemple Notes Interrogation d'état [Mot de passe]#V#? 0000#V#? Demande d'état de l'alimentation [Mot de passe]#V#STATUS 0000#V#STATUS Activer [Mot de passe]#V#ON Alimentation 0000#V#ON Désactiver [Mot de passe]#V#OFF Alimentation 0000#V#OFF ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ● ● ● ●...
- Page 22 Message de coupure Message d'état pé- Accessoires sans fil électrique riodique 18.7 Réinitialisation aux paramètres d’usine Instruction Description Exemple Notes [Mot de passe]#USINE Réinitialisation aux paramètres d’usine 0000#USINE ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ● ● ● ●...
- Page 23 Active la fonction automatique du relais 3 à la valeur pres- [Mot de passe]#R3#A#[NOMBRE] 0000#R3#A#10 crite de 10 °C Active la fonction automatique du relais 4 à la valeur pres- [Mot de passe]#R4#A#[NOMBRE] 0000#R4#A#10 crite de 10°C ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ● ● ●...
- Page 24 [Mot de passe]#R2#CALL#OFF 0000#R2#CALL#OFF [Mot de passe]#R3#C#OFF 0000#R3#C#OFF Fonction d’appel Relais 3 [Mot de passe]#R3#CALL#OFF 0000#R3#CALL#OFF [Mot de passe]#R4#C#OFF 0000#R4#C#OFF Fonction d’appel Relais 4 [Mot de passe]#R4#CALL#OFF 0000#R4#CALL#OFF ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ● ● ● ●...
- Page 25 15 x 12 jusqu’à 24 AWG (2,08 jusqu’à 0,518 mm²), longueur de dénudage 6-7 mm, 0,5 Nm Alimentation électrique Tension d’alimentation : 12÷24 V CC ; élargi 9÷30 V CC Intensité : I = 1 000 mA Alimentation électrique protégée contre l’inversion des polarités et les courts-circuits ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ●...
- Page 26 Autorisation UL : UL 94 • Classe de protection II Déclaration de conformité La société ELBRO AG déclare par la présente que le produit SMSB242BW est conforme aux exigences fondamentales, ainsi qu'à d’autres dispositions pertinentes de la directive RED. ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach...
- Page 27 20.1 Historique de révision Révision Commentaire Chapitre Date Création Tout 30/01/2023 ELBRO AG Steinackerstrasse 5 CH-8180 Bülach info@elbro.com www.elbro.com ● ● ● ●...