Hansgrohe Talis Select 724191 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 15

7
2
English
Install the spout escutcheon.
Firmly press the spout over the
tee and diverter. Tighten the set
screw with the included 3 mm
Allen wrench.
Do not overtighten the
screw.
Install the pull rod.
Remove the plaster shield from
the handshower holder.
Install the check valve in the el-
bow, with the arrow pointing in
the direction of the water flow.
3
1
3 mm
Français
Installez l'écusson.
Poussez le robinet sur le disposi-
tif de dérivation. Serrez la vis
de pression à l'aide d'une clé
hexagonale de 3 mm.
Ne serrez pas exces-
sivement la vis.
Installez la tige d'entraînement.
Retirez le protecteur du support
de douchette.
Installez le clapet anti-retour
dans le coude de la douchette.
La flèche doit pointer en direc-
tion de l'écoulement d'eau.
8
Español
Instale el florón.
Presione el surtidor sobre el
distribuidor. Apriete el tornillo
de fijación con una llave Allen
de 3 mm.
Instale el tirador.
Retire el protector de yeso del
soporte de la teleducha.
Instale la válvula antirretorno
en el codo de la teleducha. La
flecha debe apuntar en la direc-
ción del caudal de agua.
No sobreapriete el
tornillo de fijación.
15