Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

TFA_COUVERTURE_GENERALE
21/04/05
Enjoy yourself*
* Nous vous souhaitons tout le plaisir
de la découverte avec votre EASY METEO
* Wir wünschen Ihrem viel Verguügen bei der
Wettererkundung mit Ihrem EASY METEO
* Le deseamos el mayor placer durante
el descubrimiento de su EASY METEO
* Wij wensen u veel plezier
met uw EASY METEO
14:28
Page 1
Kat.Nr.35,1059
e a s y m e t e o
Manuel d'utilisation
Instruction manual
Bedienunganleitung
Manual de uso
Gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TFA easy meteo

  • Page 1 14:28 Page 1 Enjoy yourself* * Nous vous souhaitons tout le plaisir de la découverte avec votre EASY METEO * Wir wünschen Ihrem viel Verguügen bei der Wettererkundung mit Ihrem EASY METEO Kat.Nr.35,1059 * Le deseamos el mayor placer durante...
  • Page 3 TFA_COUVERTURE_FRANCAIS 21/04/05 14:29 Page 3...
  • Page 4: Avertissements

    Nous vous remercions pour l’achat de cet instrument et espérons qu’il vous donnera entière satisfaction. Les pages suivantes contiennent des informations importantes. Lisez-les entièrement avant toute utilisation de votre EASY METEO. Les symboles « Avertissement » et « Précaution »...
  • Page 5 Eliminez le sel, le sable et la poussière Si vous avez utilisé votre EASY METEO en bord de mer, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon légèrement humide afin d’éliminer le sable ou le sel, puis séchez-le soigneusement.
  • Page 6: Verification Du Contenu De L'emballage

    Cet appareil a été conçu par les ingénieurs de notre bureau d’étude et mis au point avec des consommateurs avertis. Le EASY METEO est une station météo électronique spécialement conçue pour tous ceux que la connaissance des éléments atmosphériques ou les prévisions météo intéressent.
  • Page 7: Caracteristiques Principales De L'unite Centrale

    TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:39 Page 6 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE L’UNITE CENTRALE • Prévision météo « intelligente » avec indice de confiance • Alerte de vent fort • Prévision de gel à 6 h • Possibilité d’affichage permanent ou par intermittence de toutes les informations des capteurs et de l’unité...
  • Page 8: Ecran A Cristaux Liquides (Lcd) De L'unite Centrale

    TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:39 Page 7 ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES (LCD) DE L’UNITE CENTRALE Indicateur de réception de l’heure automatique Heure ou date en alternance Phase de lune Alerte de vent fort Prévisions météo multicritères Prévisions de gel Indice de confiance de la prévision météo Indice de confort Température et...
  • Page 9 TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:39 Page 8 CAPTEUR / SENSOR Pied détachable Ecran à cristaux liquides LCD Capuchon Antenne Ouvertures de Ventilation Unité de tempé- rature °C ou °F N° du capteur Trappe à piles Reset...
  • Page 10: Caracteristiques Principales Du Capteur

    TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:39 Page 9 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DU CAPTEUR Le capteur fourni peut être codé en capteur n° 1 ou n° 2 ou n° 3. • Boîtier protégé et étanche au ruissellement. • Transmission radio longue portée : 100 m en champ libre (hors perturbation électromagnétique) •...
  • Page 11: Unite Centrale

    TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:39 Page 10 UNITE CENTRALE Ecran à cristaux liquides (LCD) Réception des capteurs symbolisée par un trait lumineux bleuté Pied Clavier Touche d’accès au menu des réglages Touche d’accès au réglage du calendrier Reset Trappe à piles...
  • Page 12: Touches De Navigation

    TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:39 Page 11 MENUS DEROULANTS TOUCHES DE NAVIGATION (façade de l’appareil) Touche d’accès au menu des capteurs Touches permettant le déplacement dans les options des différents menus –qui sont allumées fixes-, celle qui est choisie clignote Touche permettant de confirmer et valider le choix de l’option qui clignote, ou la donnée saisie Touche d’accès au menu des mini/maxi TOUCHES DE NAVIGATION...
  • Page 13: Touche Du Menu Des Capteurs

    TOUCHE DU MENU DES REGLAGES Touche permettant le réglage de l’unité centrale à la mise en service de votre EASY METEO (cf. page 18) Touche permettant par la suite de modifier un réglage : exemple : changer l’unité de la température Synchro Thermo Altitude Baro Sens 1 Se déplacer avec les flèches...
  • Page 14: Touche D'acces Au Reglage Manuel Du Calendrier

    TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:39 Page 13 TOUCHE DU MENU DES MINI/MAXI Touche permettant d’accéder au mini/maxi mémorisés de la pression de l’unité centrale et de la température et de l’hygrométrie de l’unité centrale ou de chacun des capteurs. Min Max Reset Choisissez Min (données minimum) ou Max (données maximum) à...
  • Page 15: Mise En Service

    Retirer la languette isolante. L’appareil utilise 4 piles de type AA. Remettez le couvercle en place en vérifiant qu’il est bien positionné. Votre Easy Meteo présente deux modes de pose : la pose sur pied ou la pose en fixation murale.
  • Page 16 Nord ou sous « abri » de manière à ce qu’il ne reçoive jamais la lumière directe du soleil (ceci fausse totalement la mesure de la température et de l’humidité relative) et fausse le résultat des prévisions météo multicritères, exclusivité mondiale de votre EASY METEO.
  • Page 17: Etape 3 - Reglage De L'unite Centrale

    15 secondes après que l’écran LCD se soit allumé (cf page 14), l’icône DCF 77 se met à clignoter lentement indiquant la recherche automatique de l’heure par votre EASY METEO, qui dure 4 minutes et 16 sec. Une réception complète et correcte de l’heure a pour conséquence une remise à...
  • Page 18: Reglage Manuel Du Calendrier

    TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:39 Page 17 Remarques : • L’émetteur situé à Francfort utilise l’heure donnée par l’hor- loge atomique qui a une précision meilleure que 1 sec./an • Les distances de réception du signal DCF 77 sont les suivantes : •...
  • Page 19 TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:39 Page 18 Opération N° 6 Day – Confirmez par appui sur Réglez le jour à l’aide des touches puis appuyez sur Opération N° 7 Hemisph North South – Confirmez par appui sur Réglez l’hémisphère dans lequel vous vous trouvez à l’aide des touches puis appuyez sur PARAMETRAGES Appuyez sur...
  • Page 20 TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:39 Page 19 Opération N° 3 Baro confirmez par appui sur InHg Choisissez l’unité de pression entre hPa ou InHg à l’aide des touches puis ajust – confirmez par appui sur Procédez au réglage fin de la pression à l’aide des touches puis Opération N°...
  • Page 21: Date Et Heure

    Votre EASY METEO , au contraire, est équipé d’un logiciel « intelligent » qui tient compte de la pression et de sa vitesse d’évolution, et qui en plus sait détecter, grâce aux capteurs radio extérieurs, l’arrivée des masses d’air (par exemple chaud et humide, froid et sec, etc.…).
  • Page 22: Risque De Gel

    6 à 12 heures. ALERTE DE VENT FORT Votre EASY METEO est équipé du système d’alerte de vent fort. La manche à air clignote quand l’appareil détecte des risques de vent soutenu ou de fortes rafales dans les quelques heures à...
  • Page 23: Temperature Et Hygrometrie Interieures

    14:39 Page 22 RISQUE DE TEMPETE Votre EASY METEO est équipé d’un tout nouveau système de prévision de risque de tempête. Le symbole risque de tempête clignote quand l’appareil détecte les condi- tions qui lui permettent de prévoir l’arrivée de la tempête.
  • Page 24: Pression Atmospherique

    La double flèche vous permet de connaître la tendance de la pression pour les quelques heures à venir. ZONE DE GRAPHIQUE Votre EASY METEO est équipé d’une mémoire qui affiche sur les 24 dernières heures le graphique de la pression atmosphérique. Chaque colonne représente une moyenne de pression entre les heures indiquées en abscisse.
  • Page 25: Changement De Piles

    TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:40 Page 24 CHANGEMENT DE PILES Pour l’unité centrale, lorsque le signal clignote rapidement, il est nécessaire de changer les piles Pour le ou les capteurs radio, lorsque le N° du capteur clignote rapide- ment, il est nécessaire de changer les piles. Insérez les piles : reportez-vous à...
  • Page 26 TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:40 Page 25 Température de fonctionnement Unité Centrale 0 à + 50 °C Capteur / Sensor - 20 à + 60°C Température de stockage Unité Centrale - 10 à + 50 °C Capteur / Sensor - 20 à + 60°C Mesures de pression Unité...
  • Page 27 TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:40 Page 26 Horloge Affichage heure, minutes sur 12 ou 24 heures Précision +/- 30 s par mois à température constante sans remise à l’heure automatique sur le DCF +/- 1 s par jour avec remise à l’heure automatique sur DCF Phases de lune suivant hémisphère et jusqu’en 2029...
  • Page 28: Declaration De Conformite Ce

    2, rue du Bief F-25500 MORTEAU Nous certifions que le produit indiqué ci-après : Émetteur-récepteur : EASY METEO Est conforme aux exigences essentielles de l'Article 3 de la Directive R&TTE 1999/05/CE lorsqu’il est en accord avec son but et les normes suivantes sont appliquées:...
  • Page 29 TFA_FRANCAIS 21/04/05 14:40 Page 28...
  • Page 56 TFA_ANGLAIS 21/04/05 14:44 Page 56...
  • Page 83 TFA_ALLEMAND 21/04/05 14:52 Page 84...
  • Page 110 TFA_ESPAGNOL 21/04/05 14:57 Page 112...

Ce manuel est également adapté pour:

35.1059

Table des Matières