Publicité
40
Aufkleber
デカール
Decals
Autocollants
8
10
12
9
11
41
Rumpf
Casco
船体
Hull
Coque
3 x 8mm TPビス
TP Screw
LK Treibschraube
Vis autotaraudeuse
Tornillo 3 x 8mm TP
2
プロポを操作して調整する。
Operate the control sticks (transmitter)
when adjusting.
Bedienen Sie die RC-Anlage beim
Einstellen.
Manipulez les contr™les lors de
lÕajustement.
Mueva los mandos de la emisora
mientras realiza los ajustes.
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atenci—n.
Adhesivos
7
18
19
20
16
< セ−ルを閉じた状態 >
< When the sails are closed. >
< Die Segel sind dichtgeholt. >
< Les voiles sont ferm s. >
< Velas cerradas. >
スティック
Sail Control Stick
Hebel des Segelverstellservos
Manche du servo treuil
Stick de velas
1
(
2
)
3
(
4
)
21
15
13
14
(
17
)
< セ−ルを開いた状態 >
< When the sails are open. >
< Die Segel sind gešffnet. >
< Les voiles sont ouverts. >
< Velas abiertas. >
15¡
セ−ルサ−ボ
Sail Control Servo
Segelverstellservo
Servo treuil
Servo de velas
5
(
6
22
3 x 8mm
セ−ル
Sails
Segel
スティック
Sail Control Stick
Hebel des Segelverstellservos
Manche du servo treuil
Stick de velas
)
24
B-8
B-9
3 x 8mm
Voiles
Velas
セ−ルサ−ボ
Sail Control Servo
Segelverstellservo
Servo treuil
Servo de velas
17
Publicité
