HEIDENHAIN iTNC 530 Manuel D'utilisation page 496

Explications des valeurs du fichier journal

Emission de l'erreur
En mode contrôler (Q406=0) la TNC indique la précision que l'on peut
atteindre avec l'optimisation, ou les précisions atteintes avec les
optimisations (mode 1 et 2).
Les données mesurées apparaissent également dans le fichier
journal dans le cas ou la position angulaire d'un axe rotatif a pu être
déterminée.

Dispersion
La "dispersion" est un terme statistique. Elle sert à quantifier la
précision dans le fichier journal de la TNC. La dispersion mesurée
indique que 68.3% des erreurs dans l'espace réellement mesurées
se situent dans cette plage de dispersion (+/-). La dispersion
optimisée (écart standard optimisé) signifie que 68.3% des erreurs
dans l'espace escomptées après correction de la cinématique se
situent à l'intérieur de cette plage de dispersion (+/-).

Evaluation des points de mesure
Le chiffre d'évaluation sert à quantifier la qualité des positions de
mesure relativement aux transformations modifiables du modèle
cinématique. Plus le chiffre d'évaluation est élevé et meilleure est
l'optimisation réalisée par la TNC. Le chiffre d'évaluation de chaque
axe rotatif ne doit pas être inférieur à 2. Une valeur supérieure ou
égale à 4 doit être le but recherché. Si les chiffres d'évaluation sont
trop faibles, agrandissez la plage de mesure de l'axe rotatif ou
augmentez le nombre de points de mesure.
Si les chiffres d'évaluation sont trop faibles, agrandissez la
plage de mesure de l'axe rotatif ou augmentez le nombre
de points de mesure. Si cette mesure n'apporte aucune
amélioration du chiffre d'évaluation, cela peut provenir
d'une description de cinématique erronée. Si nécessaire,
prenez contact avec le service après-vente.
496 Cycles palpeurs : étalonnage automatique de la cinématique