Glossaire - Medtronic iPro2 Manuel D'utilisation

Glossaire

AUC (Area Under the Curve, Aire sous la courbe) - Indique la valeur des digressions du taux de
glucose au-dessus ou en dessous des valeurs prédéfinies. Les données des excursions indiquent
la fréquence des hausses et des baisses de la glycémie. L'AUC indique l'importance de ces
événements en amplitude et en durée.
Calibrer - Vérifier, régler ou configurer selon une norme. Des données de capteur sont calibrées à
l'aide de mesures de glycémie.
Carnet - Écran dans CareLink iPro qui vous permet de saisir manuellement des événements tels
que les mesures de glycémie, les repas, les activités physiques et les prises de médicaments
pour que ces événements apparaissent sur les rapports. Le carnet affiche également les
mesures de glycémie, et éventuellement d'autres événements, télétransmises à CareLink iPro
depuis un lecteur de glycémie pris en charge.
Clip de nettoyage - Petite fiche en plastique que vous devez connecter à l'iPro2 avant de le
nettoyer et le désinfecter. Le clip de nettoyage protège le connecteur de l'iPro2 de tout risque
d'endommagement par de l'eau ou des liquides nettoyants.
Écart moyen absolu (EMA) - Représente le niveau de précision de la calibration du capteur par
rapport aux mesures de glycémie. Plus ce nombre est bas, plus la précision de la calibration est
élevée. La valeur EMA est calculée en prenant la différence entre des paires constituées par une
valeur du capteur et une mesure de glycémie proches dans le temps, puis en calculant la
moyenne de toutes les paires.
Enregistrement - Période pendant laquelle un patient porte un capteur de glucose et un iPro2. Ce
terme désigne également les données de capteur de glucose télétransmises d'un iPro2 à
CareLink iPro, ainsi que toute télétransmission depuis un lecteur et les entrées du carnet
correspondant à cette télétransmission depuis l'iPro2. Chaque enregistrement a son propre jeu
de rapports.
Enregistreur iPro2 (iPro2) - Appareil qui enregistre en continu les données de glucose du capteur
lorsqu'il est connecté à un capteur de glucose. Vous pouvez télétransmettre les données vers
CareLink iPro en connectant l'iPro2 à un socle et afficher les données de capteur sur des
rapports.
Glycémie - Glycémie
Inserteur - L'inserteur est destiné à faciliter l'insertion d'un capteur de glucose de Medtronic
Diabetes.
Lecteur - Appareil médical servant à mesurer la glycémie dans le sang. Une petite goutte de sang
est placée sur une bandelette réactive jetable que le lecteur lit et utilise pour calculer le taux de
glycémie. Le lecteur affiche ensuite le niveau de glycémie en mg/dl ou en mmol/l.
Mesure glycémique - Mesure de la glycémie prise par un lecteur de glycémie.
iPro2 CGM Manuel d'utilisation Glossaire 67