Vue D'ensemble Du Système - Bosch Integrus Manuel D'utilisation

Système de diffusion de langues
3 Vue d'ensemble du système
3.1 Vue d'ensemble du système
Integrus est un système de diffusion de signaux audio par rayonnement infrarouge, sans fil. Il
peut être utilisé dans un système d'interprétation simultanée dans le cadre de conférences
internationales où plusieurs langues sont nécessaires. Pour que tous les participants puissent
comprendre la discussion, les interprètes doivent traduire le discours dans les langues
adéquates, en simultané. Ces interprétations sont diffusées dans l'ensemble de la salle de
conférence ; les délégués sélectionnent la langue de leur choix et l'écoutent en direct à l'aide
de casques audio. Le système Integrus peut également être utilisé pour la diffusion de
musique (en mono et en stéréo).
Figure 3.1: Vue d'ensemble du système Integrus (avec un système DCN en entrée)
Le système de diffusion de langues infrarouge numérique Integrus comprend un ou plusieurs
des éléments suivants :
Émetteur infrarouge
L'émetteur est le cœur du système Integrus. Quatre types d'émetteurs sont disponibles :
–
–
–
–
L'émetteur peut être directement connecté au système de conférence DCN Next Generation
(reportez-vous à la section Connexion, Page 43 ).
Bosch Security Systems B.V.
INT-TX04 avec entrées pour 4 canaux audio
INT-TX08 avec entrées pour 8 canaux audio
INT-TX16 avec entrées pour 16 canaux audio
INT-TX32 avec entrées pour 32 canaux audio
Manuel d'utilisation
Vue d'ensemble du système | fr
2020.06 | V1.6 |
9