Publicité
BOXSPRING
Consignes de sécurité et informations générales
FR
Algemene veiligheidsvoorschriften en informatie
NL
FR
- Le montage des raccords électriques doit être effectué exclusivement par du personnel
- Avant le câblage, il convient de s'assurer que les câbles sont hors tension. Pendant le
- Le fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages découlant d'une
Protection contre la saleté pendant le montage
- Lors de la fabrication de votre lit BOXSPRING, toutes les pièces ont soigneusement été
- Pour exclure toute saleté également pendant le montage, des gants sont fournis.
- Veuillez porter ces gants pendant le montage ou demandez au personnel technique en
- Vous éviterez ainsi de salir les précieuses housses textiles.
- Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau lit BOXSPRING !
NL
- De elektrische aansluitingen mogen uitsluitend door hiervoor bevoegd vakpersoneel worden
- Voordat kabels worden aangesloten, controleren dat deze spanningsvrij zijn. Gedurende het
- De producent kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door onjuist gebruik of
Bescherming tegen vervuiling tijdens de montage
- Bij de productie van uw BOXSPRING-bed werd met uiterste zorgvuldigheid vermeden dat
- Om vervuiling ook tijdens de montage absoluut uit te sluiten, hebben wij handschoenen
- Draagt u deze handschoenen a.u.b. bij het opbouwen of zorg ervoor dat het hiermee
- Op die manier kan vervuiling van de hoogwaardige bekleding worden voorkomen.
- Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe BOXSPRING-bed!
technique habilité.
câblage, il convient de s'assurer que les câbles restent hors tension (par ex., éviter toute
remise sous tension).
mise en œuvre ou d'un montage incorrects.
protégées de la saleté.
charge de le faire de les porter.
uitgevoerd.
aansluiten van kabels ervoor zorgen dat deze spanningsvrij blijven (bijv. opnieuw inschakelen
voorkomen).
een onjuiste montage ontstaat.
onderdelen vervuild raakten.
meegeleverd.
belaste vakpersoneel de handschoenen draagt tijdens het opbouwen.
5
Publicité
