Publicité
BOXSPRING
DE Inbetriebnahme Funksteuerung 80 - 100 cm
EN Commissioning remote control 80 - 100 cm
36
33
DE Vor dem Anschluss des elektrischen Antriebes an das häusliche Stromnetz, vergleichen Sie bitte die Spannung des Stromnetzes
mit der auf dem Typenschild des Netzteiles angegebenen Eingangsspannung. Netzspannung und zulässige Eingangsspannung
müssen identisch sein. Wenn nicht, darf der Antrieb nicht angeschlossen werden. Bitte den Femira-Service ansprechen.
EN Before connecting the electric power to the domestic circuit, please compare the voltage of the mains network with the incoming
voltage on the label of the mains unit. The supply voltage and permitted incoming voltage must be the same. If they are not, then
the drive is not to be connected. Please contact the Femira service department.
FR Avant le raccordement de l'entraînement électrique au secteur, comparez la tension du secteur à la tension d'entrée indiquée sur
la plaque signalétique du bloc d'alimentation. La tension du secteur et la tension d'entrée admissible doivent être identiques. Si tel
n'est pas le cas, l'entraînement ne doit pas être mis sous tension. Veuillez alors contacter Femira.
NL Voordat de elektrische aandrijving op het elektriciteitsnet thuis wordt aangesloten, dient u de spanning van het elektriciteitsnet te
vergelijken met de op het typeplaatje van de adapter aangegeven ingangsspanning. De netspanning en de toegestane ingangs-
spanning moeten identiek zijn. Is dat niet het geval, dan mag de aandrijving niet worden aangesloten. Neem a.u.b. contact op
met de Femira-serviceafdeling.
1
4
5
3
FR Mise en service de la radio-commande 80 - 100 cm
NL Ingebruikneming afstandsbediening 80 - 100 cm
max. 2 m
2x
2
6
3
=
DE Tasche für Bedienteil befestigen.
EN Attach the bag for the control unit.
FR Fixer la housse de la commande.
NL Houder voor bedieningselement
bevestigen.
7
15
Publicité
