Publicité
DE
- Die Montage der Elektroanschlüsse ist grundsätzlich nur von autorisiertem
- Vor der Verkabelung ist sicherzustellen, dass die Leitungen spannungsfrei sind.
- Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen
Schutz vor Verschmutzung während der Montage
- Bei der Fertigung Ihres BOXSPRING-Bettes wurde mit Sorgfalt jede Verschmutzung
- Um die Verschmutzung auch während der Montage sicher auszuschließen, haben
- Bitte tragen Sie diese Handschuhe beim Aufbau oder veranlassen Sie bitte das
- So kann die Verschmutzung der wertvollen Bezugsstoffe verhindert werden.
- Viel Vergnügen mit Ihrem neuen BOXSPRING-Bett!
EN
- Assembly of the electrical connections is only to be undertaken by an authorised
- Before wiring ensure that the power lines are disconnected. During wiring, ensure that
- The manufacturer accepts no responsibility for any damage caused by inappropriate use
Protect against dirt while assembling
- Every care was taken during the manufacture of your BOX SPRING bed to prevent the
- In order to keep the parts clean during assembly, we have included gloves in the delivery.
- P lease wear these gloves while assembling the bed, or ensure that any specialist fitters
- This will prevent soiling of the valuable cover fabrics.
- We hope you enjoy your new BOX SPRING bed!
4
Allgemeine Sicherheitshinweise und Informationen
DE
General safety precautions and information
EN
Fachpersonal vorzunehmen.
Während der Verkabelung ist sicherzustellen, dass die Leitungen spannungsfrei
bleiben (z. B. Wiedereinschalten verhindern.)
Einsatz oder unsachgemäße Montage entstehen.
der Teile vermieden.
wir der Lieferung Handschuhe beigelegt.
beauftragte Fachpersonal, die Handschuhe während des Aufbaus zu tragen.
professional.
the power lines remain disconnected (e.g. cannot be reconnected).w
or installation.
parts from getting dirty.
do the same.
BOXSPRING
Publicité
