Manuels Connexes pour Sony DWT-P01
Sommaire des Matières pour Sony DWT-P01
- Page 1 4-142-337-11 (1) Digital Wireless Transmitter Mode d’emploi Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute consultation ultérieure. DWT-P01 © 2009 Sony Corporation...
-
Page 2: Pour Les Utilisateurs Au Canada
Islande 470 - 862 MHz Turquie 470 - 862 MHz L’usage des appareils sans fil Sony est réglementé par l’Industrie Canada comme Pour les clients en Europe décrit dans leur Cahier des Normes Par la présente Sony Corporation déclare Radioélectriques CNR-123. - Page 3 L’utilisation de cet équipement est soumise L’utilisation de cet équipement est soumise à la licence individuelle accordée par les à la licence individuelle accordée par les autorités d’administration des fréquences autorités d’administration des fréquences nationales. nationales. Pour les clients résidant en Pour les clients résidant en Italie: Norvège: Conformément à...
-
Page 4: Pour Les Clients Résidant En Islande
Pour les clients résidant en Islande: L’utilisation de cet équipement est soumise à la licence individuelle accordée par les autorités d’administration des fréquences nationales. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques ......6 (ENCRYPTION) ....20 Identification des parties ....7 Génération d’un signal interne Alimentation ........9 (INTERNAL SG) ....20 Installation des piles ....9 Verrouillage de l’interrupteur Réglage du canal de transmission 10 POWER (POWER SW LOCK) Sélection du groupe/canal .. -
Page 6: Caractéristiques
Pour en savoir plus, consultez « Réglage du filtre passe-bas (LCF) » à la page 19. Notez que l’émetteur numérique sans fil DWT-P01 ne peut pas être utilisé pour Afficheur OLED (Organic transmettre des signaux à des récepteurs Light-Emitting Diode - Diode analogiques sans fil. -
Page 7: Identification Des Parties
Identification des parties Pour raccorder un microphone ou un câble Microphone ou câble (optionnel) Avant Tournez la bague du connecteur dans le sens horaire (1) et insérez jusqu’à son entrée complète le connecteur de microphone ou de câble dans le connecteur d’entrée audio (2). -
Page 8: Afficheur
e Afficheur tension ou hors tension accidentelle de l’émetteur. Pour en savoir plus, consultez « Verrouillage de l’interrupteur POWER (POWER SW LOCK) » à la page 21. G Indication de l’état de contrôle sans fil à distance Indique l’état de transmission du signal de la fonction de contrôle sans fil à... -
Page 9: Interrupteur Power
Lorsque vous maintenez la touche SET Alimentation enfoncée lors de la mise sous tension de l’émetteur, celui-ci s’allume sans envoyer de signal. h Connecteur USB (Micro USB) L’émetteur peut fonctionner en continu Utilisez ce connecteur pour raccorder un avec deux piles alcalines LR6 (format AA) clavier USB optionnel afin de faire pendant environ 3 heures 30 à... -
Page 10: Réglage Du Canal De Transmission
: Pour en savoir plus sur les groupes et les canaux, consultez « Listes des fréquences du système de microphone numérique sans fil Sony » sur le CD- ROM fourni. Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, consultez «... -
Page 11: Utilisation De La Fonction De Contrôle Sans Fil À Distance
Mettez l’appareil hors tension, puis Utilisation de la remettez-le sous tension tout en maintenant la touche SET enfoncée. fonction de La transmission de signal s’arrête. contrôle sans fil à Appuyez plusieurs fois sur la touche + distance ou – jusqu’à ce que l’indication GP/ CH s’affiche. -
Page 12: Pour Annuler La Fonction De Contrôle Sans Fil À Distance
Pour effectuer l’appariement par des Remarques opérations de menus sur l’émetteur, faites • Lorsque vous réglez RF REMOTE sur ce qui suit. ON, l’émetteur communique avec le récepteur auquel il a été précédemment Réglez sur le mode d’appariement le apparié. Pour utiliser la fonction de récepteur à... -
Page 13: Utilisation De La Fonction De Transmission Cryptée
établir quand un autre récepteur est utilisé Utilisation de la pour un appariement proche. • Si l’utilisation du contrôle à distance fonction de devient difficile, il est possible de l’améliorer en désactivant la fonction de transmission contrôle sans fil à distance, puis en la réactivant lors de l’affichage de RF cryptée REMOTE, puis en effectuant un nouvel... -
Page 14: Utilisation Du Mode Mot De Passe (Password)
connexion USB ou de la fonction RF Lorsque vous sélectionnez REMOTE, ce qui permet une transmission USB : cryptée. Raccordez l’émetteur au récepteur à La clé de cryptage utilisée par l’émetteur et l’aide du câble USB et du câble le récepteur est à nouveau générée pour adaptateur USB fournis. -
Page 15: Utilisation D'un Clavier Usb
Maintenez la touche SET enfoncée Utilisation d’un jusqu’à ce que l’élément à régler clignote lors de l’affichage clavier USB d’ENCRYPTION sur l’émetteur. Appuyez plusieurs fois sur la touche + ou – pour sélectionner PASSWORD puis appuyez sur la touche SET. Le raccordement d’un clavier USB optionnel à... -
Page 16: Opérations De Base Des Menus
Caractères pouvant être saisis à Opérations de partir d’un clavier USB : (espace), 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, base des menus I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, !, #, &, $, @, +, -, =, _, (, ), [, ] (Les mots de passe ne peuvent être composés que des numéros 0 à... -
Page 17: Menus De Réglage
• Fonction POWER SW LOCK Menus de réglage (verrouillage de l’interrupteur POWER) • Fonction RF REMOTE (contrôle sans fil à distance) • Réglage BRIGHTNESS (luminosité de l’afficheur) Les fonctions et paramètres du menu des • Réglage DIMMER MODE réglages sont expliqués ici. Les éléments (assombrissement automatique de soulignés sont les réglages par défaut. -
Page 18: Sélection Du Groupe/Canal (Gp/ Ch)
Ensuite, remettez-le sous tension en chaque bande, consultez « Listes des fréquences du maintenant la touche SET enfoncée. Puis système de microphone numérique sans fil Sony » changez le réglage une fois que la sur le CD-ROM fourni. transmission du signal s’est arrêtée. -
Page 19: Réglage Du Niveau D'entrée Audio (Input Level)
Lorsque MIC est sélectionné, ATT (niveau Réglage du niveau d’entrée d’atténuation) clignote ensuite. Avec le audio (INPUT LEVEL) microphone raccordé, parlez dans le microphone tout en contrôlant l’indicateur Vous pouvez régler le niveau d’entrée sur de niveau d’entrée audio et appuyez un préamplificateur analogique. -
Page 20: Affichage De La Durée D'utilisation Cumulée (Time)
ACTIVE : l’émetteur fonctionne OFF : le microphone raccordé n’est pas normalement. alimenté. SLEEP : la fonction de veille est activée. ON : le microphone raccordé est alimenté. En mode de veille, l’indicateur POWER clignote à intervalles de 2 secondes. Lorsque vous utilisez le contrôle sans fil à... -
Page 21: Verrouillage De L'interrupteur Power (Power Sw Lock)
1 kHz : un signal interne d’1 kHz est Pour en savoir plus, consultez « Appariement à un récepteur » à la page 11. généré. OFF : aucun signal interne n’est généré. Réglage de la luminosité de l’afficheur Remarque (BRIGHTNESS) Si l’émetteur est mis hors tension lorsque Dix niveaux de luminosité... -
Page 22: Affichage De La Version Du Logiciel (Version)
appuyez sur la touche SET pour valider. Les paramètres de l’émetteur sont réinitialisés sur leurs réglages par défaut. Remarque Le réglage de cette fonction ne peut pas être modifié lorsque le signal est en cours de transmission. Pour changer le réglage, mettez d’abord l’émetteur hors tension. -
Page 23: Schéma Fonctionnel
Schéma fonctionnel Processeur de signal numérique Atténuateur Préamplificateur Filtre passe-bas Circuit Modulateur Convertisseur A/N haute de codec fréquence audio Générateur de signal interne Schéma fonctionnel... -
Page 24: Dépannage
Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de cet émetteur, utilisez la liste de contrôle suivante pour trouver une solution. Pour tout problème lié au récepteur ou à l’adaptateur, consultez le mode d’emploi fourni avec le dispositif concerné. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Symptôme Signification Solution L’émetteur ne... - Page 25 Symptôme Signification Solution Il y a trop de Le microphone raccordé à Utilisez le filtre passe-bas pour basses. l’émetteur produit trop de basses couper les basses. car la réponse en fréquence de l’émetteur s’étend dans la plage inférieure de 20 Hz. L’appareil ne se L’interrupteur POWER est Désactivez la fonction de...
-
Page 26: Remarques Importantes Sur Le Fonctionnement
A propos du nettoyage Remarques • Si l’émetteur est utilisé dans un endroit importantes sur le très humide, poussiéreux ou exposé à un gaz actif, nettoyez sa surface ainsi que les fonctionnement connecteurs à l’aide d’un chiffon doux et sec immédiatement après utilisation. Utiliser de façon prolongée l’émetteur dans de tels endroits ou ne pas le nettoyer Remarques sur l’utilisation... -
Page 27: Spécifications
L’emploi de téléphones portables et Modèle européen : d’autres dispositifs de communication CE6267 : 798 à 822 MHz (canaux près du DWT-P01 peut se traduire par TV 62 à 64) ; 838 à 862 MHz des dysfonctionnements et des (canaux TV 67 à 69) interférences avec les signaux audio. -
Page 28: Généralités
3 heures 30 (à 25 °C (77 °F), sortie Piles de rechange (1) 10 mW avec des piles alcalines Sacoche souple (1) LR6 Sony (format AA) avec la Câble adaptateur USB (1) fonction de contrôle sans fil à Câble USB (1) distance désactivée, DIMMER... - Page 29 Remarque Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à...