Manuels Connexes pour Sony TMR-BT10
Sommaire des Matières pour Sony TMR-BT10
- Page 1 2-698-600-51(1) Portable Stereo Transmitter Operating Instructions Mode d’emploi TMR-BT10 ©2006 Sony Corporation...
- Page 2 (SAR). The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
-
Page 3: Table Des Matières
For the customers in the USA Table Of Contents and Canada RECYCLING LITHIUM-ION Welcome! ......4 BATTERIES 3 steps to BLUETOOTH function ......... 5 Lithium-Ion Location and Function of batteries are recyclable. Parts ....... 6 You can help Charging the unit ..... 7 preserve our environment by Pairing ....... -
Page 4: Welcome
Welcome! Thank you for purchasing this Sony Portable Stereo Transmitter. This unit uses BLUETOOTH™ wireless technology. This unit can transmit stereo audio signal to a BLUETOOTH stereo audio receiving device (headset, car audio unit, stereo component system, etc.) *. By converting a regular stereo audio signal input (analog) from the... -
Page 5: Steps To Bluetooth Function
3 steps to BLUETOOTH function In the example below, we explain how to transmit music played on your audio device connected to this unit and listen to music on a BLUETOOTH stereo audio receiving device (headphone, stereo audio system, etc.). Pairing Enables a BLUETOOTH stereo audio receiving device and this unit to recognize one another. -
Page 6: Location And Function Of Parts
GETTING STARTED Location and Function of Parts 1 Initialize button 5 Audio in plug (Gold- plated L-shaped stereo 2 Indicator (red) mini plug) Indicates the power status of Connects to the headphone the unit. jack of a portable audio 3 Indicator (blue) player, etc. -
Page 7: Charging The Unit
Charging the unit The unit contains a rechargeable Lithium-Ion battery, which should be charged before using for the first time. Connect the supplied Put the unit on the AC power adaptor with battery charging stand. the battery charging Portable Stereo stand. - Page 8 Indicator (red) Status the battery should be replaced. Consult 3 times Full your nearest Sony dealer for replacement of the rechargeable battery. 2 times • Avoid exposure to temperature 1 time extremes, direct sunlight, moisture, sand, dust or mechanical shock.
-
Page 9: Pairing
Pairing What is pairing? Procedures of pairing BLUETOOTH devices need to be Place a BLUETOOTH “paired” with each other beforehand. receiving device within Once BLUETOOTH devices are 1 m (3 ft) of this unit. paired, there is no need for pairing again, except in the following cases: Press and hold the •... - Page 10 Set the BLUETOOTH receiving device to pairing mode. This unit searches the BLUETOOTH receiving device automatically, and pairs the device. The unit tries to connect the BLUETOOTH receiving device soon after detecting it. When the BLUETOOTH connection is made properly, the indicator (red) goes off and the indicator (blue) starts flashing more slowly,...
-
Page 11: Indications Of Bluetooth Function
Indications of BLUETOOTH function B : Indicator (blue) R : Indicator (red) Status Flashing patterns – ... – – – – – – – Pairing – ... – – – – – – – – – – – – – –... -
Page 12: Listening To Music
OPERATING THE UNIT Listening to music POWER Press and hold the button POWER button for about 3 seconds while the unit is turned off. The indicator (blue) and indicator (red) flash together twice, then the unit is turned on. After the unit is turned on, Check the following before it connects to the operating the unit. - Page 13 Notes • BLUETOOTH connection of this unit is established with • Even if the BLUETOOTH receiving device supports AVRCP (Audio Video A2DP (Advanced Audio Remote Control Profile), this unit Distribution Profile)* cannot perform playback control • For details on how to operate the functions.
-
Page 14: Disposing Of The Unit
ADDITIONAL INFORMATION Disposing of the unit For environmental conservation, be sure to remove the built-in rechargeable battery from the unit before disposing, and dispose of the battery appropriately. Remove 2 screws. Remove the rechargeable battery and dispose of it. Open the case and detach the connector. -
Page 15: Precautions
• Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the Precautions operation of electronic medical devices. Turn off this unit and other BLUETOOTH devices in the On BLUETOOTH following locations, as it may cause communication an accident. – where inflammable gas is present, •... - Page 16 • Use the AC power adaptor supplied Should any problem persist, consult with this unit. Do not use any other AC your nearest Sony dealer. power adaptor since it may cause the • Do not allow small children to use this unit to malfunction.
-
Page 17: What Is Bluetooth Technology
What is BLUETOOTH technology? BLUETOOTH wireless technology Communication System is a short-range wireless technology and Compatible that enables wireless data BLUETOOTH Profiles of communication between digital this unit devices, such as a computer or digital camera. BLUETOOTH Profile is standardization of the wireless technology operates within function for each BLUETOOTH a range of about 10 m (about 30 ft). -
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting If you run into any problems using this unit, use the following checklist. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Cannot make the Common BLUETOOTH connection. , Check that this unit is turned on. The unit is not turned on. -
Page 19: When Listening To Music
Low sound level When listening to , Turn up the volume of the stereo music audio source device as high as possible to the extent that sound is not distorted. No sound , Turn up the volume of the BLUETOOTH stereo audio receiving , Check the connection between this device. -
Page 20: Initializing The Unit
Initializing the unit You can reset this unit to its default (such as volume setting) and delete all pairing information. If this unit is turned on, press and hold the POWER button for about 3 seconds to turn off this unit. Press and hold the POWER button and the initialize button together... -
Page 21: Specifications
Specifications General Supplied accessories AC power adaptor (1) Communication system Battery charging stand (1) BLUETOOTH Specification version 2.0 Output Design and specifications are subject to BLUETOOTH Specification Power Class 2 change without notice. Frequency band 2.4 GHz band (2.4000 GHz – 2.4835 GHz) Maximum communication range Line of sight approx. - Page 22 La marque Bluetooth et les logos appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et Raccordez l’adaptateur secteur à une prise doivent être utilisés par Sony Corporation murale facilement accessible. Si uniquement sous licence. l’adaptateur secteur ne fonctionne pas Les autres marques de commerce et noms normalement, débranchez-le...
- Page 23 Pour les utilisateurs aux Etats- Table des matières Unis et au Canada RECYCLAGE DES Félicitations ! ....4 ACCUMULATEURS AUX IONS Fonction BLUETOOTH en 3 DE LITHIUM étapes ........5 Emplacement et fonction Les accumulateurs des pièces ..... 6 aux ions de lithium sont recyclables.
-
Page 24: Félicitations
Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de cet émetteur stéréo portable Sony. Cet appareil utilise la technologie sans fil BLUETOOTH™. Vous pouvez utiliser cet appareil pour transmettre un signal audio stéréo vers un périphérique de réception audio stéréo BLUETOOTH (casque, autoradio, chaîne stéréo, etc.) *. -
Page 25: Fonction Bluetooth En 3 Étapes
Fonction BLUETOOTH en 3 étapes Dans l’exemple ci-dessous, nous expliquons comment transmettre de la musique lue sur un périphérique audio raccordé à cet appareil et écouter de la musique sur un périphérique de réception audio stéréo BLUETOOTH (casque, chaîne stéréo, etc.). Pairage Permet à... -
Page 26: Emplacement Et Fonction Des Pièces
PRÉPARATION Emplacement et fonction des pièces 1 Touche de 5 Prise d’entrée audio réinitialisation (mini-fiche stéréo en L plaquée or) 2 Témoin (rouge) Permet le raccordement à la Indique l’état d’alimentation de prise casque d’un lecteur audio l’appareil. portable, etc. 3 Témoin (bleu) 6 Touche RESET Indique le statut de... -
Page 27: Mise En Charge De L'appareil
Mise en charge de l’appareil L’appareil contient une pile au lithium-ion rechargeable, qui doit être chargée avant la première utilisation. Raccordez l’adaptateur Placez l’appareil sur le CA fourni au support de support de charge des charge des piles. piles. Émetteur stéréo Support de charge portable des piles (fourni) -
Page 28: Durée D'utilisation
à charger dans la plage de Témoin (rouge) Statut température mentionnée ci-dessus. 3 fois Pleine Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. 2 fois Moyenne Remarques 1 fois Faible • Si la pile reste inutilisée pendant une (charge période prolongée, elle peut s’épuiser... -
Page 29: Pairage
Pairage Remarque Qu’est-ce que le Le code d’authentification* défini pour pairage ? cet appareil est « 0000 ». Le pairage de cet appareil ne peut pas être réalisé avec un périphérique de réception Les périphériques BLUETOOTH BLUETOOTH dont le code doivent préalablement être d’authentification n’est pas «... -
Page 30: Réglez Le Périphérique De Réception
Remarques Remarques • Après environ 3 secondes, • Si un code d’authentification est l’appareil se met sous tension et le requis sur le périphérique de témoin (bleu) et le témoin (rouge) réception BLUETOOTH, saisissez clignotent deux fois en même « 0000 ». temps. -
Page 31: Indications Des Fonctions
Indications des fonctions BLUETOOTH B : Témoin (bleu) R : Témoin (rouge) Status Motifs de clignotement – ... – – – – – – – Pairage – ... – – – – – – – – – – – – – –... -
Page 32: Écouter De La Musique
UTILISATION DE L’APPAREIL Écouter de la musique Touche POWER Mettez le périphérique source audio stéréo sous tension. Maintenez la touche POWER enfoncée pendant environ 3 secondes lorsque l’appareil est hors Vérifiez les points suivants avant tension. d’utiliser l’appareil. Le témoin (bleu) et le témoin –... - Page 33 • Si cet appareil se trouve dans votre Conseils sac, la connexion BLUETOOTH • Lors de la recherche d’un risque d’en être affectée. Fixez cet périphérique de réception appareil sur le sac. BLUETOOTH, le témoin (bleu) clignote en permanence. Remarques •...
-
Page 34: Mise Au Rebut De L'appareil
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Mise au rebut de l’appareil Pour protéger l’environnement, veillez à retirer la pile rechargeable intégrée de l’appareil avant de le mettre au rebut, et mettez la pile au rebut de façon appropriée. Retirez 2 vis. Retirez la pile rechargeable et jetez-la. -
Page 35: Précautions
• Les émissions d’hyperfréquences d’un périphérique BLUETOOTH Précautions peuvent perturber le fonctionnement des appareils médicaux électroniques. Communication BLUETOOTH Mettez cet appareil ainsi que les autres périphériques BLUETOOTH • La technologie sans fil BLUETOOTH situés dans les endroits suivants hors fonctionne dans un rayon d’environ tension afin d’éviter tout accident : 10 mètres (environ 30 pi). - Page 36 Si le adaptateur CA car ceci peut entraîner problème persiste, contactez votre un dysfonctionnement de l’appareil. revendeur Sony le plus proche. • Tenez cet appareil hors de portée des jeunes enfants. • Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui...
-
Page 37: Qu'est-Ce Que La Technologie Bluetooth
Qu’est-ce que la technologie BLUETOOTH ? La technologie BLUETOOTH est Système de une technologie sans fil à courte communication et profils portée permettant la communication BLUETOOTH compatibles de données sans fil entre des de cet appareil appareils numériques, tels qu’un ordinateur ou un appareil photo Le profil est la normalisation du numérique. -
Page 38: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez un problème pendant l’utilisation de cet appareil, utilisez la liste de contrôle suivante. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony. , Vérifiez que le périphérique en cours Commun de connexion BLUETOOTH est sous tension et que la fonction L’appareil ne se met pas... -
Page 39: Niveau Sonore Faible
Le son est déformé , Vérifiez que cet appareil n’est pas , Réglez le volume du périphérique trop éloigné du périphérique de source audio stéréo à un niveau réception audio stéréo BLUETOOTH suffisamment bas pour que le son ne ou qu’il n’interfère pas avec un soit plus déformé. -
Page 40: Initialisation De L'appareil
Initialisation de l’appareil Vous pouvez réinitialiser cet appareil à ses réglages par défaut (par exemple le réglage du volume) et supprimer toutes les informations de pairage. Lorsque l’appareil est sous tension, maintenez la touche POWER enfoncée pendant environ 3 secondes pour le mettre hors tension. -
Page 41: Spécifications
Spécifications Généralités Accessoires fournis Adaptateur CA (1) Système de communication Support de charge des piles (1) Spécifications BLUETOOTH version 2.0 Sortie La conception et les caractéristiques Spécifications BLUETOOTH Power techniques sont sujettes à modification Class 2 sans préavis. Bande de fréquences Bande 2,4 GHz (2,4000 GHz –... - Page 44 Printed in Malaysia...