Table des Matières
Publicité
PRODUIT
WKM 1
WKM 58G
WKM 102
WKM 103
WKM 109
WKM 113
WKM 115
Val-Tex 700
Val-Tex 50
Jim Ray Tiger Pak FF
Jim Ray Tiger Pak A
ENTRETIEN DU PRESSE-ÉTOUPE EN V
(Si la vanne en est équipée) - Une fois par an ou plus souvent
selon les besoins.
1. Les vannes équipées d'un presse étoupe en V à chevrons
nécessitent une inspection et un entretien périodiques pour éviter
des fuites au niveau de la tige. Ceci est particulièrement important si
les vannes sont en service à des températures supérieures à 250°F
(121°C).
2. D'autres conceptions utilisent un joint de tige auto-réglable et ne
nécessitent qu'une inspection périodique.
3. Procédez à une inspection de la vanne en recherchant des signes de
fuite au niveau de la tige. Ceci peut être déterminé par une
décoloration de la peinture autour du joint entre le chapeau et le tube
étrier. Si aucune preuve de fuite n'est visible, aucun entretien n'est
requis.
4. S'il existe des signes de fuite, injectez du plastic packing. Voir la
section Dépannage.
DÉPANNAGE
PROBLÈME
Présence de fuites au
niveau de la tige, de la
vidange du tube étrier ou du
joint entre le chapeau et le
tube étrier.
1
Contactez votre représentant local du groupe Cameron Valves & Measurement pour obtenir le numéro de pièce actuel.
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
FABRICANT
Cameron Valves & Measurement
3250 Briarpark Drive, Suite 300
Houston, TX 77042
281-499-8511
800-323-9160
281-261-3615 (fax)
Val-Tex
10600 Fallstone Road
Houston, TX 77009
800-627-9771
281-530-4848
281-530-5225 (fax)
Jim Ray
10645 Richmond Ave. #130
Houston TX 77042
713-785-5055
713-785-5534 (fax)
CAUSE
PROBABLE
Le joint de tige fuit en raison d'une
contamination de la tige.
Le joint de tige fuit en raison d'un
endommagement ou d'une usure
anormale.
Figure 11 - Pompe à main, numéro de
pièce 2122495-01. La configuration exacte
peut différer de l'illustration.
Figure 13 - Raccord adaptateur, numéro
de pièce K296434
Répétez plusieurs fois le cycle de la vanne.
POUR TOUTES LES VANNES SAUF CELLES MUNIES
DE PRESSE-ÉTOUPE EXTERNES (OPG/OS&Y)
Injectez du plastic packing de la manière suivante :
Déposez la vis du raccord d'injection de presse-étoupe et
installez une pompe d'injection de plastic packing
injectable approprié. Reportez-vous à « Lubrifiants et
agents d'étanchéité conseillés » (tableau).
À l'aide de la pompe à packing, pompez le produit pour
réénergiser le presse-étoupe. Une pression de 4 000 à
5 000 psig (275 à 345 bar) suffit généralement. NE
DÉPASSEZ PAS 10 000 psig (690 bar).
11
IOM-WKM-GATE-POW-R-SEAL-FR
VANNES DE PROCESSUS
Figure 12 -
Pompe à graisse à
réservoir, numéro de pièce Cameron
K065189. La configuration exacte
peut différer de l'illustration.
REMÈDE
(suite)
Publicité
Table des Matières
