Table des Matières
Publicité
9
Inconvenienti
10
Accantonamento
10.1
Rottamazione
11
Schema impianto
elettrico
12
Schema impianto
idraulico
13
Schema impianto
pneumatico
14
Ricambi
14.1
Come richiedere
i ricambi
14.2
Indice tavole ricambi
15
Verifiche di
installazione e
periodiche
14
Targhetta
di identificazione
COMPOSIZIONE
DEL MANUALE
70 pagine (comprese le
copertine)
Problems
Betriebsstörungen
Storage
Einlagerung
Machine disposal
Verschrottung
Wiring
Schaltplan - Elektro
diagram
Anlage
Hydraulic system
Schaltplan
diagram
hydraulikanlage
Diagram of pneumatic
Schaltplan
system
Druckluftanlage
Spare parts
Ersatzteile
How to order
Anweisungen für
spare parts
Ersatzteibestellungen
Spare parts summary
Tafelverzeichnis
installation and
Kontrollen der
periodic
erstinstallation und
inspections
regelmässige kontrollen
Identification plate
Erkennungsschild
COMPOSITION
ZUSAMMENSETZUNG
OF MANUAL
DER ANLEITUNG
70 Seiten (inkl.
70 pages (including
cover pages)
Pannes éventuelles
Stockage
Dépose
Schéma de
l'installation
Schéma de l'installation
hydraulique
Schéma de l'installation
pneumatique
Pieces detachees
Comment commander des
pièces détachées
Sommaire planches
Controlês a realiser
lors de l'installation
et periodiquement
Plaque d'identification
COMPOSITION
DE LA NOTICE
70 pages (pages de
Deckblätter)
0575-M010-1
Inconvenientes
Desuso
Desguace
Esquema de la insta-
lación eléctrica
Esquema
instalación hidráulica
Esquema instalación
neumática
Repuestos
Como pedir las piezas de
repuesto
Indice tablas
Controles de
instalación
y periódicos
Placa de identificación
COMPOSICIÓN DEL
MANUAL
70 páginas (incluidas
couverture incluses)
las poratadas)
44
49
49
50
52
54
55
55
55
58
68
5
Publicité
Table des Matières
